60Bluetooth-musiikki
R15 BT USB, R16 BT USB,CD16 BT USB, CD18 BT USB -
musiikin toistaminen Bluetoothin kautta
Bluetooth-yhteys
Yhteys on luotava audiolaitteen ja In‐ fotainment-järjestelmäm välille Blue‐toothin avulla, ts. laite on kytkettävä
ennen sen käyttöä.
Katso kohta "Bluetooth-yhteys" lu‐
vussa "Puhelin" 3 116.
■ Enintään 5 audiolaitetta voidaan liit‐
tää ja tallentaa laiteluetteloon, vainyksi voi kuitenkin olla kerrallaan kyt‐ kettynä.
■ Jos laitteessa on sekä audiosoitin- että puhelintoiminnot, molemmattoiminnot kytketään. Matkapuheli‐
men kytkeminen 3 114.
■ Puhelintoiminnot pysyvät käytössä audiotoiminnon käytön aikana ja
audiotoisto lakkaa puhelimen käy‐
tön aikana.Lisäaudiolaitteen kytkeminen
Infotainment-järjestelmään
Yhdistä audiolaite painamalla paini‐
ketta TEL ja valitse Yhdistä laite kier‐
tämällä ja painamalla OK-kiertosää‐
dintä. Valmis yhdistettäväksi -näyttö
näkyy.
Etsi sitten audiolaitteella lähellä ole‐
via Bluetooth-laitteita.
Valitse My Radio (ts. järjestelmän
nimi) audiolaitteen luettelosta ja, jos
käytettävissä, syötä audiolaitteen
näppäimistöllä Infotainment-järjestel‐
män näytössä näkyvä kytkentäkoodi.
Huomautus
Jos audiolaitteessa ei ole näyttöä,
syötä yhdistämiskoodi laitteeseen ja
sitten Infotainment-järjestelmään.
Katso tämän audiolaitteen käyttöoh‐ jeesta sen yhdistämiskoodi, se onyleensä 0000. Laitteesta riippuen
yhdistämiskoodi tulee ehkä syöttää
päinvastaisessa järjestyksessä, ts.
ensin Infotainment-järjestelmään.
Jos yhdistäminen epäonnistuu, jär‐
jestelmä palaa edelliseen valikkoon ja
vastaava viesti näkyy. Toista menet‐
tely tarvittaessa.Kun kytkentä on valmis, vahvistus‐
viesti ja kytketyn audiolaitteen nimi
näkyvät Infotainment-järjestelmän
näytössä.
Huomautus
Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen,
audiolaitteen ohjaaminen Infotain‐
ment-järjestelmän kautta kuluttaa
audiolaitteen akkua nopeammin.
Audiolaitteen yhdistäminen
Audiolaitteet kytketään automaatti‐
sesti Infotainment-järjestelmään, kun
yhdistäminen on suoritettu.
Kytkeäksesi yhdistetyn audiolaitteen
tai toisen kytketyn audiolaitteen,
paina TEL-painiketta ja valitse Valitse
laite -valikko. Laiteluettelossa näky‐
vät jo kytketyt audiolaitteet.
Valitse haluttu laite ja vahvista paina‐
malla OK-kiertosäädintä. Näyttöviesti
vahvistaa kytkennän.
Audiolaitteen kytkeminen irti
Kytke audiolaite irti Infotainment-jär‐
jestelmästä painamalla painiketta
TEL (tai SETUP ) ja valitsemalla
Bluetooth connection (Bluetooth- yhteys) . Valitse haluttu laite
Bluetooth-musiikki61
laiteluettelosta ja valitse sittenDisconnect the device (kytke laite
irti) kiertämällä ja painamalla OK-kier‐
tosäädintä. Näyttöviesti vahvistaa,
että laite on kytketty irti.
Audiolaitteen kytkeminen pois päältä
tai audiolaitteen Bluetooth-toiminnon
kytkeminen pois päältä kytkee myös
audiolaitteen irti Infotainment-järjes‐
telmästä.
Lisäaudiolaitteen kytkeminen irti
Infotainment-järjestelmästä
Jos kytkettyjen audiolaitteiden luet‐
telo on täynnä, uusi laite voidaan kyt‐ keä vain, jos jokin kytketyistä laitteista
kytketään irti.
Audiolaitteen kytkeminen irti, ts. pois‐
taminen järjestelmän muistista, teh‐
dään painamalla TEL-painiketta ja
valitsemalla Poista laite. Valitse ha‐
luttu audiolaite luettelosta ja paina
OK -kiertosäädintä poistamisen vah‐
vistamiseksi, kun saat kehotteen.Käyttö Infotainment-järjestelmän
kautta
Kun laite on kytketty ja yhdistetty lan‐
gattomasti, audiotoisto alkaa auto‐
maattisesti.
Audiolaitetta voidaan sitten käyttää
Infotainment-järjestelmän toiminto‐
painikkeilla, kiertosäätimillä ja näyttö‐ valikoilla.
Infotainment-järjestelmän kautta käy‐ tettävien toimintojen määrä riippuu
audiosoittimen tyypistä.
Langattomasti yhdistettyä audiosoi‐
tinta käytetään samalla tavalla kuin CD-soitinta 3 50.
CD35 BT USB - musiikin
toistaminen Bluetoothin kautta
Bluetooth-yhteys
Yhteys on luotava audiolaitteen ja In‐ fotainment-järjestelmäm välille Blue‐
toothin avulla, ts. laite on kytkettävä
ennen sen käyttöä.
Katso (CD35 BT USB) "Bluetooth-yh‐ teys" luvussa "Puhelin" 3 116.■ Enintään 5 audiolaitetta voidaan liit‐
tää ja tallentaa laiteluetteloon, vain
yksi voi kuitenkin olla kerrallaan kyt‐ kettynä.
■ Jos laitteessa on sekä audiosoitin- että puhelintoiminnot, toinen tai
molemmat toiminnot voidaan yh‐
distää. Matkapuhelimen kytkemi‐
nen 3 114.
■ Puhelintoiminnot pysyvät käytössä audiotoiminnon käytön aikana ja
audiotoisto lakkaa puhelimen käy‐
tön aikana.
Lisäaudiolaitteen kytkeminen
Infotainment-järjestelmään
Yhdistä audiolaite painamalla paini‐
ketta SETUP / TEXT ja valitsemalla
Bluetooth connection (Bluetooth-
yhteys) . Valitse tyhjä paikka kiertä‐
mällä keskimmäistä kiertosäädintä ja
paina säädintä seuraavan valikon
näyttämiseksi.
Valitse Yhdistä laite kiertämällä ja
painamalla kiertosäädintä ja hae sit‐
ten audiolaitteella Bluetooth-laitetta
laitteen läheltä.
62Bluetooth-musiikki
Valitse My_Radio (ts. järjestelmän
nimi) audiolaitteen luettelosta ja, jos
käytettävissä, syötä audiolaitteen
näppäimistöllä Infotainment-järjestel‐
män näytössä näkyvä kytkentäkoodi.
Huomautus
Jos audiolaitteessa ei ole näyttöä,
syötä yhdistämiskoodi laitteeseen ja
sitten Infotainment-järjestelmään.
Katso tämän audiolaitteen käyttöoh‐ jeesta sen yhdistämiskoodi, se onyleensä 0000. Laitteesta riippuen
yhdistämiskoodi tulee ehkä syöttää
päinvastaisessa järjestyksessä, ts.
ensin Infotainment-järjestelmään.
Jos yhdistäminen epäonnistuu, viesti
Yhdistäminen epäonnistui näkyy näy‐
tössä. Toista menettely tarvittaessa.
Kun kytkentä on valmis, vahvistus‐
viesti ja kytketyn audiolaitteen nimi
näkyvät Infotainment-järjestelmän
näytössä.
Huomautus
Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen, audiolaitteen ohjaaminen Infotain‐
ment-järjestelmän kautta kuluttaa
audiolaitteen akkua nopeammin.Audiolaitteen yhdistäminen
Audiolaitteet kytketään automaatti‐
sesti Infotainment-järjestelmään, kun
yhdistäminen on suoritettu.
Kytkeäksesi yhdistetyn audiolaitteen
tai toisen kytketyn audiolaitteen,
paina SETUP / TEXT -painiketta ja va‐
litse Bluetooth connection (Bluetooth-
yhteys) (tai paina TEL-painiketta, jos
mitään laitetta ei ole kytkettynä). Lai‐
teluettelossa näkyvät jo kytketyt au‐ diolaitteet.
Valitse haluttu laite ja vahvista paina‐
malla keskimmäistä kiertosäädintä.
Näyttöviesti vahvistaa kytkennän.
Audiolaitteen kytkeminen irti
Kytke audiolaite irti Infotainment-jär‐
jestelmästä valitsemalla haluttu laite valikosta Bluetooth connection
(Bluetooth-yhteys) ja valitsemalla sit‐
ten Disconnect the device (kytke laite
irti) kiertämällä ja painamalla keskim‐
mäistä kiertosäädintä. Näyttöviesti
vahvistaa, että laite on kytketty irti.Audiolaitteen kytkeminen pois päältä tai audiolaitteen Bluetooth-toiminnon
kytkeminen pois päältä kytkee myös
audiolaitteen irti Infotainment-järjes‐
telmästä.
Lisäaudiolaitteen kytkeminen irti
Infotainment-järjestelmästä
Jos kytkettyjen audiolaitteiden luet‐
telo on täynnä, uusi laite voidaan kyt‐ keä vain, jos jokin kytketyistä laitteista
kytketään irti.
Audiolaitteen kytkeminen irti, ts. pois‐
taminen järjestelmän muistista, teh‐
dään painamalla SETUP / TEXT-pai‐
niketta ja valitsemalla Bluetooth
connection (Bluetooth-yhteys) . Va‐
litse haluttu audiolaite luettelosta,
paina keskimmäistä kiertosäädintä ja
valitse Poista.
Käyttö Infotainment-järjestelmän
kautta
Kun laite on kytketty ja yhdistetty lan‐
gattomasti, audiotoisto alkaa auto‐ maattisesti.
Bluetooth-musiikki63
Audiolaitetta voidaan sitten käyttää
Infotainment-järjestelmän toiminto‐
painikkeilla, kiertosäätimillä ja näyttö‐ valikoilla.
Infotainment-järjestelmän kautta käy‐
tettävien toimintojen määrä riippuu
audiosoittimen tyypistä.
Langattomasti yhdistettyä audiosoi‐
tinta käytetään samalla tavalla kuin
CD-soitinta 3 50.
NAVI 50 - musiikin toistaminen
Bluetoothin kautta
Bluetooth-yhteys
Yhteys on luotava audiolaitteen ja In‐ fotainment-järjestelmäm välille Blue‐toothin avulla, ts. laite on kytkettävä
ennen sen käyttöä.
Katso (NAVI 50) kohta "Bluetooth-yh‐ teys" luvussa "Puhelin" 3 116.
■ Enintään 8 audiolaitetta voidaan liit‐
tää ja tallentaa laiteluetteloon, vain
yksi voi kuitenkin olla kerrallaan kyt‐ kettynä.■ Jos laitteessa on sekä audiosoitin-
että puhelintoiminnot, molemmat
toiminnot kytketään. Matkapuheli‐
men kytkeminen 3 114.
■ Puhelintoiminnot pysyvät käytössä audiotoiminnon käytön aikana ja
audiotoisto lakkaa puhelimen käy‐
tön aikana.
Lisäaudiolaitteen kytkeminen
Infotainment-järjestelmään
Kytke audiolaite järjestelmään paina‐
malla Koti-painiketta ; ja sitten näy‐
tössä ASETUKSET .
Valitse Bluetooth ja sitten joko Etsi
Bluetooth-laitteita tai Ulkoisen
laitteen hyväksyminen .
Etsi audiolaitteella lähellä olevia Blue‐
tooth-laitteita.
Valitse MEDIA-NAV (ts. Infotainment-
järjestelmän nimi) audiolaitteen luet‐
telosta ja syötä (tarvittaessa) audio‐
laitteen näppäimistöllä Infotainment-
järjestelmän näytössä näkyvä kytken‐ täkoodi.Kytkennän oletuskoodi on 0000.
Vaihda tämä kytkentäkoodi ennen
kytkemisen aloittamista valitsemalla
Vaihda tunnusluku .
Huomautus
Jos audiolaitteessa ei ole näyttöä,
syötä yhdistämiskoodi laitteeseen ja
sitten Infotainment-järjestelmään.
Katso tämän audiolaitteen käyttöoh‐ jeesta sen yhdistämiskoodi, se onyleensä 0000. Laitteesta riippuen
yhdistämiskoodi tulee ehkä syöttää
päinvastaisessa järjestyksessä, ts.
ensin Infotainment-järjestelmään.
Jos kytkentä epäonnistuu, toista toi‐
menpide.
Huomautus
Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen,
audiolaitteen ohjaaminen Infotain‐
ment-järjestelmän kautta kuluttaa
audiolaitteen akkua nopeammin.
Audiolaitteen yhdistäminen
Audiolaitteet kytketään automaatti‐
sesti Infotainment-järjestelmään, kun
yhdistäminen on suoritettu.
64Bluetooth-musiikki
Vaihda yhdistetty audiolaite paina‐
malla Koti-painiketta ; ja sitten näy‐
tössä ASETUKSET .
Valitse sitten Bluetooth ja Näytä
Bluetooth-laiteluettelo . Laiteluette‐
lossa näkyvät jo kytketyt audiolaitteet.
Valitse haluamasi audiolaite luette‐
losta ja vahvista painamalla OK.
Audiolaitteen kytkeminen irti
Audiolaitteen tai audiolaitteen Blue‐
tooth-toiminnon kytkeminen pois
päältä kytkee audiolaitteen irti Info‐
tainment-järjestelmästä.
Lisäaudiolaitteen kytkeminen irti
Infotainment-järjestelmästä
Jos kytkettyjen audiolaitteiden luet‐ telo on täynnä, uusi laite voidaan kyt‐ keä vain, jos jokin kytketyistä laitteista
kytketään irti.
Kytke audiolaite irti järjestelmästä eli poista se järjestelmän muistista pai‐
namalla näytössä Koti-painiketta ;
ja sitten ASETUKSET .
Valitse Bluetooth ja sitten Näytä
Bluetooth-laiteluettelo .Valitse haluamasi audiolaite luette‐
losta ja poista laite sitten painamalla
ë . Poista kaikki luettelon laitteet tar‐
vittaessa painamalla Valinnat ja
Poista kaikki . Vahvista OK-painik‐
keella.
Käyttö Infotainment-järjestelmän
kautta
Kun laite on kytketty ja yhdistetty lan‐ gattomasti, audiotoisto alkaa auto‐
maattisesti.
Audiolaitetta voidaan tämän jälkeen
käyttää Infotainment-järjestelmän
näyttövalintojen avulla.
Infotainment-järjestelmän kautta käy‐
tettävien toimintojen määrä riippuu
audiosoittimen tyypistä.
Katso tietoa langattomasti yhdistetyn
audiolaitteen käytöstä (NAVI 50) koh‐ dasta "Tallennettujen äänitiedostojen
toistaminen" luvussa "USB-liitäntä"
3 56.NAVI 80 - musiikin toistaminen
Bluetoothin kautta
Bluetooth-yhteys
Yhteys on luotava audiolaitteen ja In‐ fotainment-järjestelmäm välille Blue‐toothin avulla, ts. laite on kytkettävä
ennen sen käyttöä.
■ Audiolaitteita voidaan liittää ja tal‐ lentaa laiteluetteloon tietty määrä,
mutta vain yksi voi olla kerrallaan
kytkettynä.
■ Jos laitteessa on sekä audiosoitin- että puhelintoiminnot, molemmat
toiminnot kytketään. Matkapuheli‐
men kytkeminen 3 114.
■ Puhelintoiminnot pysyvät käytössä audiotoiminnon käytön aikana ja
audiotoisto lakkaa puhelimen käy‐
tön aikana.
Lisäaudiolaitteen kytkeminen
Infotainment-järjestelmään
Paina kotisivulla VALIKKO, sitten
Multimedia ja lopuksi näytössä
Asetukset .
Bluetooth-musiikki65
Siirry median asetusvalikkoon valit‐
semalla Media ja valitsemalla sitten
"Määritä Bluetooth-yhteys".
Kytkeminen järjestelmään muistuttaa
matkapuhelimen kytkemistä. Katso
(NAVI 80) kohta "Bluetooth-yhteys"
luvussa "Puhelin" 3 116.
Audiolaitteen yhdistäminen
Audiolaitteet kytketään automaatti‐
sesti Infotainment-järjestelmään, kun
yhdistäminen on suoritettu.
Voit koska tahansa vaihtaa audioläh‐
teen Bluetooth-tilaan ja toistaa tiedos‐ toja yhdistetystä Bluetooth-laitteesta.
Paina kotisivulla VALIKKO, sitten
Multimedia ja lopuksi näytössä
Media .
Paina < (avataksesi lisävalikon) ja
valitse Bluetooth-yhteys vaihtaaksesi
Bluetoothin audiolähteeksi.
Audiolaitteen kytkeminen irti
Audiolaitteen tai audiolaitteen Blue‐
tooth-toiminnon kytkeminen pois
päältä kytkee audiolaitteen irti Info‐
tainment-järjestelmästä.Lisäaudiolaitteen kytkeminen irti
Infotainment-järjestelmästä
Laitteen kytkeminen irti järjestel‐
mästä, ts. sen poistaminen järjestel‐
män muistista:
Paina kotisivulla VALIKKO, sitten
Multimedia ja lopuksi näytössä
Asetukset .
Siirry median asetusvalikkoon valit‐
semalla Media ja valitsemalla sitten
"Määritä Bluetooth-yhteys".
Kytkeminen irti järjestelmästä muis‐
tuttaa matkapuhelimen kytkemistä
siihen. Katso (NAVI 80) kohta "Blue‐
tooth-yhteys" luvussa "Puhelin"
3 116.
Käyttö Infotainment-järjestelmän
kautta
Kun laite on kytketty ja yhdistetty lan‐ gattomasti, audiotoisto voi alkaa au‐
tomaattisesti.
Audiolaitetta voidaan tämän jälkeen
käyttää Infotainment-järjestelmän
näyttövalintojen avulla.
Infotainment-järjestelmän kautta käy‐
tettävien toimintojen määrä riippuu
audiosoittimen tyypistä.Katso tietoa langattomasti yhdistetyn
audiolaitteen käytöstä (NAVI 80) koh‐ dasta "Tallennettujen äänitiedostojen
toistaminen" luvussa "USB-liitäntä"
3 56.
112PuhelinPuhelinYleistä tietoa.............................. 112
Yhteys ........................................ 114
Bluetooth-yhteys ........................116
Hätäpuhelu ................................ 120
Käyttö ......................................... 121
Matkapuhelimet ja
CB‑radiolaitteet .......................... 130Yleistä tietoa
Handsfree-puhelinjärjestelmän
avulla voit puhua matkapuhelimeen
auton mikrofonin ja kaiuttimien kautta
ja käyttää tärkeimpiä matkapuhelin‐
toimintoja Infotainment-järjestelmän
kautta.
Handsfree-puhelinjärjestelmän käyt‐
tämiseksi matkapuhelin tulee kytkeä
siihen Bluetooth -yhteyden kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia handsfree-järjestelmän toimin‐
toja. Mahdolliset puhelintoiminnot
riippuvat kulloisestakin matkapuheli‐
mesta ja verkko-operaattorista. Katso
matkapuhelimen käyttöohjetta tai
kysy verkko-operaattoriltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Handsfree-puhelinjärjestelmän
käyttäminen ajon aikana saattaa
olla vaarallista, koska keskittymi‐
sesi häiriintyy puhelun aikana. Py‐
säköi auto ennen kuin käytät
handsfree-puhelinjärjestelmää.
Noudata sen maan liikennesään‐
töjä, jossa ajat.
Älä myöskään unohda noudattaa
tietyillä alueilla voimassa olevia
erityismääräyksiä ja kytke matka‐
puhelin aina pois päältä, jos mat‐
kapuhelimien käyttö on kielletty, matkapuhelin aiheuttaa häiriöitä
tai vaarallisia tilanteita voi syntyä.9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat ym‐
päristöösi. Tästä syystä käytössä on turvallisuusmääräyksiä, jotka
sinun tulee tuntea, ennen kuin
käytät puhelinta.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.bluetooth.com
114Puhelin
■Valitse numero
■ Puheposti
■ Asetukset
■ Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Paina 4 tai 1.
■ Toimintojen peruutus (ja/tai paluu edelliseen valikkoon): paina paini‐
ketta r.
■ Lisävalikon avaaminen (esim. yh‐ teystietojen lisäämiseksi suosikki‐
luetteloon): paina <
Huomautus
Suosikkeihin pääsee koska tahansa
painamalla kotisivun painiketta f.
Näppäimistöt näytössä
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
näytön näppäimistöjen käyttäminen
Näytön numeronäppäimistössä liik‐
kuminen ja merkkien syöttäminen:
Käännä ja paina OK-kiertosäädintä.
Syötettyjä tietoja voidaan korjata näp‐ päimellä ←.Paina painiketta / lopettaaksesi
näppäimistön käytön ja palataksesi
edelliseen näyttöön.
CD35 BT USB - näytön
näppäimistöjen käyttäminen
Näytön aakkos- ja numeronäppäimis‐
tössä liikkuminen ja merkkien syöttä‐
minen: Käännä ja paina keskim‐
mäistä kiertosäädintä.
Syötettyjä tietoja voidaan korjata näp‐ päimellä ←.
Paina painiketta / lopettaaksesi
näppäimistön käytön ja palataksesi edelliseen näyttöön.
NAVI 50, NAVI 80 - näytön
näppäimistöjen käyttäminen
Liiku numeronäppäimistöllä ja syötä
merkkejä koskettamalla näyttöä.
Syötettyjä tietoja voidaan korjata näp‐ päimellä k.
Paina painiketta r lopettaaksesi
näppäimistön käytön ja palataksesi edelliseen näyttöön.Yhteys
Matkapuhelin tulee yhdistää hands‐
free-puhelinjärjestelmään, jotta sen
toimintoja voidaan ohjata Infotain‐
ment-järjestelmän kautta.
Puhelinta ei voi yhdistää järjestel‐
mään, ellei sitä ole ensin kytketty.
Katso lukua Bluetooth-yhteys
( 3 116) matkapuhelimen kytkemi‐
seksi handsfree-järjestelmään
Bluetooth-yhteyden kautta.
Kun sytytysvirta kytketään, hands‐ free-puhelinjärjestelmä etsii kytket‐
tyjä puhelimia lähistöltä. Bluetooth
täytyy olla aktivoituna matkapuheli‐
messa, jotta handsfree-puhelinjärjes‐
telmä tunnistaa puhelimen. Haku jat‐
kuu kunnes kytketty puhelin löytyy.
Näyttöviesti osoittaa, että puhelin on
yhdistetty.
Huomautus
Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen,
handsfree-puhelinjärjestelmän
käyttö tyhjentää matkapuhelimen
akkua nopeammin.