2015.5 OPEL VIVARO B bluetooth

Johdanto33
Automaattinen vahvistuksensäätö
(AGC, Automatic Gain Control)
Matalien äänenvoimakkuuksien te‐
hostus:
Valitse AGC aktivoituna -valikko ja
paina keskimmäistä kiertosäädintä
aktivointia varten.
Alkuperäisten audioasetusten
palautus
Valitse Lähtöasetukset ja paina kes‐
kimmäistä kiertosäädintä vahvistusta varten.
Kaikki audioasetukset palautuvat läh‐
töasetuksiinsa.
Näytä ohjelmistoversio
Näytä ohjelmistoversio siirtymällä va‐ likkoon Ohjelmistoversio ja paina‐
malla keskimmäistä kiertosäädintä.
NAVI 50 - äänensävynasetukset
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla Koti-painiketta ; ja sitten
näytössä ASETUKSET .Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
■ Audio
Katso alla oleva kohta "Ääniasetuk‐ set".
■ Näyttö
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäase‐
tukset" 3 34.
■ Bluetooth
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäase‐
tukset" 3 34.
■ Järjestelmä
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäase‐
tukset" 3 34.Ääniasetukset
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Audio :
■ Äänenvoimakkuus/nopeus (pois/
1/2/3/4/5)
Nopeudesta riippuvainen äänen‐
voimakkuus - katso (NAVI 50) "Ää‐
nenvoimakkuusasetukset" 3 34.■ Loudness (päälle/pois)
Katso (NAVI 50) "Äänenvoimak‐
kuusasetukset" 3 34.
■ Ääni
Avaa äänenvoimakkuuden jakau‐
man tasapaino- ja äänensävyase‐
tusten alavalikko painamalla l.
Säädä näytön vasemmalla puolella oikean ja vasemman puolen välistä
tasapainoa painikkeilla k/l ja
etu-/takatasapainoa painikkeilla
R /S ja vahvista muutokset paina‐
malla OK.
Säädä basso-, keski - ja diskantti -
äänien sävyominaisuuksia (välillä
-5... +5) näytön oikean puolen pai‐
nikkeilla / kl.

34JohdantoÄänenvoimakkuusasetuk‐
set
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Tämän toiminnon ollessa aktivoituna
äänenvoimakkuus mukautuu auto‐
maattisesti tie- ja tuulimelun mukaan ajon aikana.
CD35 BT USB -
äänenvoimakkuusasetukset
Tämän toiminnon ollessa aktivoituna äänenvoimakkuus mukautuu auto‐
maattisesti tie- ja tuulimelun mukaan
ajon aikana.
Paina SETUP / TEXT -painiketta ava‐
taksesi asetusvalikon. Valitse Audio
settings (audioasetukset) ja sitten
Adaptation volume km/h (mukautuva
äänenvoimakkuus km/h) kiertämällä
keskimmäistä kiertosäädintä ja paina
säädintä valinnan vahvistamiseksi.
Kierrä säädintä asettaaksesi äänen‐
voimakkuuden mukautumisasteen.
Arvo 0 merkitsee, että toiminto on
pois käytöstä.NAVI 50 -
äänenvoimakkuusasetukset
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla Koti-painiketta ; ja sitten
näytössä ASETUKSET .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
■ Audio
■ Näyttö
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäase‐
tukset" 3 34.
■ Bluetooth
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäase‐
tukset" 3 34.
■ Järjestelmä
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäase‐
tukset" 3 34.Ääniasetukset
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla Audio :
■ Äänenvoimakkuus/nopeus (pois/
1/2/3/4/5)Aseta äänenvoimakkuuden mu‐
kautuksen taso.
■ Loudness (päälle/pois)
■ Ääni
Katso (NAVI 50) "Äänensävyn ase‐ tukset" 3 31.
Järjestelmäasetukset
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -
järjestelmäasetukset
Paina painiketta SETUP ja siirry ase‐
tusvalikkoon kiertämällä ja paina‐
malla kiertosäädintä OK.
Kun järjestelmän asetukset on tehty,
paina SETUP poistuaksesi valikosta
ja tallentaaksesi asetukset. Järjes‐
telmä tallentaa ja poistuu myös auto‐
maattisesti viiveen jälkeen.Järjestelmän kielen vaihto
Vaihda näyttökieltä siirtymällä valik‐
koon Language (kieli) . Valitse kieli lis‐
tasta kiertämällä ja painalla OK-kier‐
tosäädintä.

Johdanto35
Järjestelmän alkuperäisasetusten
palautus
Palauta järjestelmän alkuperäisase‐
tukset valitsemalla Default settings
(oletusasetukset) kiertämällä ja pai‐
namalla säädintä OK. Vahvista muu‐
tos kehotuksen yhteydessä paina‐
malla säädintä OK uudelleen.
CD35 BT USB -
järjestelmäasetukset
Paina SETUP / TEXT -painiketta ava‐
taksesi asetusvalikon.
Kun järjestelmän asetukset on tehty,
paina SETUP / TEXT poistuaksesi
valikosta ja tallentaaksesi asetukset. Järjestelmä tallentaa ja poistuu myös
automaattisesti viiveen jälkeen.Kellon asetus
Aseta aika valikosta Clock (kello).
Kierrä keskimmäistä kiertosäädintä
säätääksesi asetusta Tunnit ja vah‐
vista sitten painamalla säädintä.
Kierrä säädintä säätääksesi Minuutit
ja paina sitä vahvistusta varten.Järjestelmän kielen vaihto
Vaihda näyttökieltä siirtymällä valik‐
koon Language (kieli) . Kierrä keskim‐
mäistä kiertosäädintä valitaksesi lis‐ tasta jonkin 9 kielestä ja paina sitten
säädintä vahvistukseksi.Järjestelmän alkuperäisasetusten
palautus
Palauttaaksesi järjestelmän alkupe‐
räisasetukset valitse Default settings
(oletusasetukset) kiertämällä ja pai‐
namalla keskimmäistä kiertosää‐
dintä. Vahvista muutos kehotuksen
yhteydessä painamalla säädintä uu‐
delleen.
NAVI 50 - järjestelmäasetukset
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla Koti-painiketta ; ja sitten
näytössä ASETUKSET .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
■ Audio :
Katso (NAVI 50) "Äänensävyn ase‐ tukset" 3 31 ja "Äänenvoimakkuu‐
sasetukset" 3 34.
■ Näyttö : Katso alla.
■Bluetooth : Katso alla.
■ Järjestelmä : Katso alla.Näyttö
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Näyttö :
■ Kirkkaus (pieni/keskitaso/suuri)
■ Karttatila (autom./päivä/yö)
◆ Autom. : Päivä- ja yötilan välillä
vaihdetaan automaattisesti.
◆ Päivä : Karttanäyttö näytetään
aina kirkkain värein.
◆ Yö : Karttanäyttö näytetään aina
tummin värein.Bluetooth
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla Bluetooth :
■ Näytä Bluetooth-laiteluettelo
■ Etsi Bluetooth-laitetta
■ Ulkoisen laitteen hyväksyminen
■ Vaihda tunnusluku (Bluetooth-lait‐
teiden liittämiseksi Infotainment- järjestelmään)

36Johdanto
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 50)
"Bluetooth-musiikki" 3 59 ja "Blue‐
tooth-yhteys" luvussa "Puhelin"
3 116.Järjestelmä
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Järjestelmä :
■ Kieli (vaihda navigointijärjestelmän
näyttö- ja ääniohjekieli)
■ Kello/yksiköt
Seuraavia asetuksia voidaan muut‐
taa:
◆ Ajan näyttömuoto (12 h/24 h)
◆ NAVI-yksiköt (kilometrit/mailit)
◆ Ajan asetus
Avaa seuraavat valinnat sisäl‐
tävä Ajan asetus -alavalikko pai‐
namalla l:
Automaattinen /manuaalinen
Jos manuaalinen ajan asettami‐ nen on valittu, säädä tarpeen mu‐
kaan.■ Tehdasasetukset
Seuraavat asetukset voidaan pa‐
lauttaa alkuperäisiin oletusasetuk‐
siin:
◆ Kaikki
◆ Puhelin
◆ Navigointi
◆ Audio-media-radio-järjestelmä
■ Navigointi (päälle/pois)
■ Järjestelmäversio (näyttää Infotain‐
ment-järjestelmän versionumeron)
Kun järjestelmän asetuksia on muu‐
tettu, poistu asetusvalikosta ja tal‐
lenna muutokset painamalla ; (ja va‐
litse toinen valikko näytössä). Järjes‐
telmä tallentaa ja poistuu myös auto‐
maattisesti viiveen jälkeen.
NAVI 80 - järjestelmäasetukset
Siirry järjestelmäasetusten valikkoon
kotisivulta painamalla näytössä
VALIKKO ja sitten Järjestelmä .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐ tetään:
■ Kieli
■ Näyttö■Ääni
■ Kello
■ Turvallisuusvaroitukset
■ Kotinäyttö
■ Näppäimistöt
■ Aseta yksiköt
■ Tila & tiedot
■ Poista SD-kortti
■ Palauta tehdasasetukset
Muutettuasi järjestelmäasetuksia
vahvista painamalla Valmis.Kieli
Infotainment-järjestelmän kielen ja
äänityypin vaihtaminen.Näyttö
Seuraavat asetukset näytetään:
■ Kirkkaus päivällä : Muuta näytön
kirkkautta ulkovalaistuksen voi‐
makkuuden mukaan (päivävalo).
Kun ulkovaloa on vähän, näyttöä
on helpompi katsoa, jos se ei ole
liian kirkas.
■ Kirkkaus yöllä : Muuta näytön kirk‐
kautta ulkovalaistuksen voimak‐
kuuden (yövalo) mukaan.

38Johdanto
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
■ Ääni
■ Radio
■ Media
■ Kuvat
■ Video
Muutettuasi asetuksia vahvista pai‐ namalla Valmis.Ääni
Seuraavat ääniasetukset voidaan päivittää:
■ "Äänen jakautuminen": Määritä äänen jakautuminen au‐
tossa.
■ "Tunnelma": Valitse musiikkilaji, esim. "pop-
rock", "klassinen", "jazz", "neut‐
raali". Säädä diskantti- ja bassota‐
soja valitsemalla "Manuaalinen".
Tallenna muutokset painamalla
Vahvista .■ "Demo Arkamys":
Valitse Arkamys-tilan kokeilu.
■ "Bass Boost Arkamys": Kytke basson vahvistus päälle/pois.Radio
Seuraavat radioasetukset voidaan
päivittää:
■ Kytke vaihtoehtoisten taajuuksien (AF) haku päälle/pois
■ Kytke I-Traffic päälle/pois
■ Kytke ohjelmatyyppi päälle/pois
■ Päivitä tallennettujen radioasemien
luettelo
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80)
"Radio" 3 39.Media
Seuraavat media-asetukset voidaan
päivittää:
■ Raidan toisto: Kytkentä päälle/pois■ Satunnaistoisto: Kytkentä päälle/ pois
■ Albumin kuvan näyttö: Kytkentä päälle/pois
■ Bluetooth-yhteys: KonfigurointiKatso lisätietoa kohdasta (NAVI 80)
"Bluetooth-musiikki" 3 59.Kuvat
Seuraavat valokuva-asetukset voi‐
daan päivittää:
■ Valokuvien näyttöaika diaesityksen
aikana.
■ Tehosteet siirryttäessä diaesityk‐ sessä valokuvasta toiseen.
■ Vaihtaminen tavallisesta näytöstä koko ruudun kokoiseen näyttöön.
Katso lisätietoa kohdasta "Kuvien
näyttäminen" 3 66.Video
Seuraavat videoasetukset voidaan
päivittää:
■ Videoiden näyttötyyppi.
■ Vaihtaminen tavallisesta näytöstä koko ruudun kokoiseen näyttöön.
Katso lisätietoa kohdasta "Elokuvien
toistaminen" 3 66.

54AUX-liitäntä
R15 BT USB, R16 BT USB,CD16 BT USB, CD18 BT USB -
AUX-liitännän käyttö
Vaihda audiolähteeksi AUX-tila pai‐
namalla MEDIA- tai
AUDIO/SOURCE -painiketta ja kytke
sitten lisälaite päälle. Näytössä näkyy
AUX.
AUX-asetukset
Paina SETUP -painiketta avataksesi
asetusvalikon.
Valitse AUX IN ja kierrä kiertosää‐
dintä OK kunnes haluttu asetus on
valittuna:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)
CD35 BT USB - AUX-liitännän
käyttö
Paina MEDIA -painiketta AUX-tilan
aktivoimiseksi ja kytke sitten lisälaite
päälle. Näytössä näkyy Jack.NAVI 50 - AUX-liitännän käyttö
Siirry mediavalikkoon koska tahansapainamalla kotisivun painiketta ; ja
sitten näytössä MEDIA.
Vaihda lisälähteiden välillä paina‐
malla vasemman yläkulman paini‐
ketta S. Seuraavat valinnat ovat va‐
littavissa:
■ USB : Katso (NAVI 50) "USB-lii‐
täntä" 3 55.
■ iPod : Katso (NAVI 50) "USB-lii‐
täntä" 3 55.
■ BT : Katso (NAVI 50) "Bluetooth-
musiikki" 3 59.
■ AUX : Vaihda tällä äänilähteeksi
AUX-tila ja kytke lisälaite sitten
päälle.
NAVI 80 - AUX-liitännän käyttö
Vaihda äänilähteeksi AUX-tila tois‐
taaksesi sisältöä liitetystä lisälait‐
teesta.
Siirry mediavalikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Media .Avaa lisävalikko painamalla <. Seu‐
raavat valinnat ovat valittavissa:
■ Lisäpistorasia : Vaihda ääniläh‐
teeksi AUX-tila ja kytke lisälaite sit‐
ten päälle.
■ USB : Katso (NAVI 80) "USB-lii‐
täntä" 3 55
■ Bluetooth-yhteys : Katso (NAVI 80)
"Bluetooth-musiikki" 3 59
■ SD-kortti
■ CD-soitin

USB-liitäntä57
Kun MEDIA -valikko on käytössä, saa‐
tavana ovat seuraavat alavalikot:
■ Soitin
■ Luettelo
■ Valinnat
Vaihda audiolähteiden välillä paina‐
malla vasemman yläkulman paini‐ ketta S. Seuraavat valinnat ovat va‐
littavissa:
■ USB : Vaihda audiolähde USB-ti‐
laan valitsemalla tämä.
■ iPod : Vaihda audiolähde USB-ti‐
laan valitsemalla tämä.
■ BT : Katso NAVI 50 "Bluetooth-mu‐
siikki" 3 59.
■ AUX : Katso NAVI 50 "Aux-liitäntä"
3 53.Soitin
Näytä toistettava kappale painamalla
tätä. Tässä näytössä ovat saatavana
seuraavat valinnat:
■ l (siirry edelliseen kappaleeseen
painamalla, pikakelaa taaksepäin
painamalla pitkään)
■ =/l (keskeytä/toista painamalla
tätä)
■ m (siirry seuraavaan kappalee‐
seen painamalla, pikakelaa eteen‐
päin painamalla pitkään)Luettelo
Näyttää luettelon valitun albumin/
kansion kappaleista. Aloita halua‐
masi kappaleen toisto painamalla
sitä.
Huomautus
Albumit näytetään oletusarvoisesti
aakkosjärjestyksessä.
Jos järjestelmään on liitetty USB-
muisti, kaikki kansiot ovat samalla
tasolla hakemistorakenteessa.
Palaa kansiorakenteen edelliselle ta‐
solle painamalla ò.Valinnat
Näytä seuraavat valinnat painamalla
tätä:
■ Uusinta (pois/kappale/kansio/
kaikki)
■ Sekoitus (päällä/pois)
NAVI 80 - musiikin toistaminen
USB-liitännän kautta
MP3-soitin / USB-asemat
Vaihda äänilähteeksi USB-tila tois‐
taaksesi tiedostoja liitetystä USB-lait‐ teesta.
Siirry mediavalikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Media .
Avaa lisävalikko painamalla <. Seu‐
raavat valinnat ovat valittavissa:
■ USB : Vaihda audiolähde USB-ti‐
laan.
■ Lisäpistorasia : Katso NAVI 80
"AUX-liitäntä" 3 53.
■ Bluetooth-yhteys : Katso NAVI 80
"Bluetooth-musiikki" 3 59.

Bluetooth-musiikki59Bluetooth-musiikkiYleisiä tietoja ................................ 59
Toiminta ....................................... 59Yleisiä tietoja
Bluetoothilla varustettuja lisäaudio‐
lähteitä (esim. musiikkipuhelimet,
MP3-soittimet jne.), jotka tukevat
Bluetooth-musiikkiprotokollaa A2DP,
voidaan kytkeä langattomasti Info‐
tainment-järjestelmään.
Ohjeet ■ Infotainment-järjestelmään voi‐ daan kytkeä vain Bluetooth-lait‐
teita, jotka tukevat A2DP:tä (Ad‐ vanced Audio Distribution Profile).
Aikaisempien versioiden yhtey‐
dessä voi esiintyä yhteysongelmia.
■ Bluetooth-laitteen tulee tukea AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) -versiota 1.0 tai kor‐ keampaa. Jos laite ei tue
AVRCP:tä, Infotainment-järjestel‐
män kautta voidaan säätää vain ää‐
nenvoimakkuutta.
■ Tutustu Bluetooth-laitteen käyt‐ töohjeeseen ennen sen kytkemistä
Infotainment-järjestelmään.Toiminta
Edellytykset Seuraavien edellytysten tulee olla
täytettyinä, jotta Bluetooth-laitetta
voidaan ohjata Infotainment-järjestel‐ män kautta:
■ Infotainment-järjestelmän Blue‐ tooth-toiminnon tulee olla aktivoi‐
tuna.
Katso kohta "Bluetooth-yhteys" lu‐
vussa "Puhelin" 3 116.
■ Bluetooth-lisälaitteen Bluetooth- toiminnon tulee olla aktivoituna
(katso audiolaitteen käyttöohje).
■ Audiolähteestä riippuen se täytyy ehkä asettaa "näkyväksi" (katsoaudiolaitteen käyttöohje).
■ Audiolähde tulee kytkeä ja yhdistää
Infotainment-järjestelmään.