2015.5 OPEL VIVARO B Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Telefons137
Automātisko zvanu gaidīšanu var
īslaicīgi apiet, atlasot Atsākt vai
nospiežot taustiņu 7, lai atbildētu uz
zvanu.
NAVI 50 — atbildēšana uz zvaniem
Lai atbildētu uz zvanu:
■ Displeja ekrānā nospiediet Pieņemt .
■ Īsi nospiediet taustiņu 7 (viens no
vadības elementiem uz stūres
statņa).
Lai noraidītu zvanu:
■ Displeja ekrānā nospiediet Noraidīt .
■ Nospiediet un turiet taustiņu 8
(viens no vadības elementiem uz stūres statņa).
Ienākošā zvana laikā informācijas un
izklaides sistēmas displeja ekrānā var būt redzams zvanītāja numurs. Ja
numurs ir saglabāts sistēmas atmiņā,
displejā tā vietā parādās vārds. Ja
numuru nevar attēlot, ir redzams
ziņojums Nezināms .NAVI 80 — atbildēšana uz zvaniem
Lai atbildētu uz zvanu:
■ Displeja ekrānā nospiediet Pacelt
klausuli .
■ Īsi nospiediet taustiņu 7 (viens no
vadības elementiem uz stūres
statņa).
Lai noraidītu zvanu: ■ Displeja ekrānā nospiediet Noraidīt .
■ Nospiediet un turiet taustiņu 8
(viens no vadības elementiem uz
stūres statņa).
Ienākošā zvana laikā informācijas un
izklaides sistēmas displeja ekrānā var būt redzams zvanītāja numurs. Ja
numurs ir saglabāts sistēmas atmiņā,
displejā tā vietā parādās vārds. Ja
numuru nevar parādīt, ir redzams
ziņojums Nav zvanītāja ID .Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā
Bez skaļuma regulēšanas zvana laikā ir pieejamas dažādas funkcijas,
tostarp šādas:
■ Zvana pārslēgšana uz mobilo telefonu
■ Piekļuve tastatūrai
■ Zvana beigšana
Pagrieziet regulēšanas pogu OK, lai
atlasītu, un nospiediet to, lai
apstiprinātu.
Pārslēdziet zvanu no brīvroku
telefona sistēmas uz mobilo telefonu,
displejā atlasot mobilā telefona
opciju. Daži mobilie telefoni pēc to
pārslēgšanas šajā režīmā atvienojas
no brīvroku telefona sistēmas.
Var arī ievadīt numuru ar ciparu
tastatūru ( 3 120), piemēram, lai
kontrolētu balss serveri vai balss
pastkasti. Lai piekļūtu ciparu

138Telefons
tastatūrai, atlasiet displeja vienumu
#123 . Plašāku informāciju skatiet
sadaļā " Voicemail box (balss
pastkaste) ".
Lai beigtu zvanu, atkarībā no
automašīnas konfigurācijas:
■ Īsi nospiediet taustiņu 8.
■ Nospiediet taustiņu TEL
■ Displejā atlasiet ikonu }.
CD35 BT USB — funkcijas, kas
pieejamas telefonsarunas laikā
Bez skaļuma regulēšanas zvana laikā
ir pieejamas dažādas funkcijas,
tostarp šādas:
■ Pause (pauze) / Atsākt
■ Handset (tālruņa aparāts)
■ Keyboard (tastatūra)
■ Hang up (beigt sarunu)
Lai zvanu aizturētu, atlasiet Pause
(pauze) ; zvanītājs saņem
automātisku ziņojumu par to, ka viņa
zvans ir aizturēts. Lai atsāktu sarunu, atlasiet Atsākt.Pārslēdziet zvanu no brīvroku
telefona sistēmas uz mobilo telefonu, atlasot Handset (tālruņa aparāts) .
Daži mobilie telefoni pēc to
pārslēgšanas šajā režīmā atvienojas
no brīvroku telefona sistēmas.
Var arī ievadīt numuru ar ciparu
tastatūru ( 3 120), piemēram, lai
kontrolētu balss serveri vai balss
pastkasti. Lai piekļūtu ciparu
tastatūrai, atlasiet izvēlnes vienumu
Keyboard (tastatūra) . Plašāku
informāciju skatiet sadaļā " Voicemail
box (balss pastkaste) ".
Lai beigtu zvanu: ■ Nospiediet taustiņu 8 vai
■ Atlasiet Hang up (beigt sarunu) ,
pēc tam nospiediet vidējo
regulēšanas pogu
NAVI 50 — funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā
Bez skaļuma regulēšanas zvana laikā
ir pieejamas dažādas funkcijas,
tostarp šādas:
■ } : beigt zvanu
■ n: izslēgt automašīnas mikrofonu■ é: ieslēgt automašīnas mikrofonu
■ m: pārsūtīt sarunu uz mobilo
telefonu
■ J l: pārsūtīt sarunu uz
automašīnas mikrofonu un
skaļruņiem
NAVI 80 — funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā
Bez skaļuma regulēšanas zvana laikā ir pieejamas dažādas funkcijas,
tostarp šādas:
■ Zvana aizturēšana: nospiediet <
(lai atvērtu uznirstošo izvēlni) un
pēc tam atlasiet Aizturēt.
Nospiediet Turpināt, lai atsāktu
zvanu.
■ Pārsūtīt sarunu uz mobilo telefonu: nospiediet < (lai atvērtu uznirstošo
izvēlni) un pēc tam atlasiet
Klausule .
Dažos gadījumos zvana
pārsūtīšanas laikā telefons var tikt
atvienots no informācijas un
izklaides sistēmas.

Telefons139
■ Zvana beigšana: nospiediet Beigt
zvanu .
■ Atgriešanās iepriekšējā izvēlnē: nospiediet r.
Tālruņa iestatījumi CD35 BT USB — telefona iestatījumi
Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT
un atlasiet izvēlni Phone settings
(tālruņa iestatījumi) .Automātiskas zvanu gaidīšanas
aktivizēšana/deaktivizēšana
Lai aktivizētu vai deaktivizētu
automātisko zvanu gaidīšanu,
atveriet izvēlni Put on hold (aizturēt)
un pēc tam atlasiet Automatic
(automātiski) (noklusētais
iestatījums) vai Manual (manuāli) .
Automātiskajā režīmā atskan signāls, lai norādītu, ka zvans ir aizturēts.Zvana signālu maiņa
Automašīnas zvana signālu vai
tālruņa zvana signālu ienākošajiem
zvaniem ir iespējams mainīt. Atveriet
izvēlni Ring tone (zvana signāls) un
pēc tam atlasiet Vehicle
(automašīna) vai Phone (tālrunis) .Piezīme
Atkarībā no telefona modeļa zvana
signāla pārsūtīšanas funkcija var
nebūt pieejama.Telefona noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai tālruņa iestatījumiem atjaunotu
noklusētās vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,
pagriežot un nospiežot regulēšanas pogu. Apstipriniet izmaiņas ar
displeja opciju, kad tā tiek parādīta.Programmatūras versijas skatīšana
Lai parādītu programmatūras versiju,
atlasiet Display software version
(rādīt programmatūras versiju) ,
pagriežot un nospiežot regulēšanas
pogu.
NAVI 50 — telefona iestatījumi
Telefona noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai jebkurā laikā piekļūtu iestatījumu
izvēlnei, nospiediet sākumlapas
taustiņu ; un pēc tam displeja
ekrānā nospiediet IESTATĪJUMI.Atlasiet Sistēma un pēc tam
Rūpnīcas iestatījumi un Telefons , lai
telefona iestatījumus atjaunotu uz to
noklusējuma vērtībām. Apstipriniet,
nospiežot Labi.Programmatūras versijas skatīšana
Lai jebkurā laikā piekļūtu iestatījumu
izvēlnei, nospiediet sākumlapas
taustiņu ; un pēc tam displeja
ekrānā nospiediet IESTATĪJUMI.
Atlasiet Sistēma un pēc tam Sistēmas
versija , lai skatītu programmatūras
versiju.
NAVI 80 — telefona iestatījumi
Displeja ekrāna sākumlapā
nospiediet IZVĒLNE, Telefons un pēc
tam Iestatījumi .
Displejā atlasiet kādu no šīm opcijām: ■ Pārvaldīt ierīces :
Skatiet sadaļas "Bluetooth
savienojums" tēmu (NAVI 80)
"Mobilā telefona savienošana pārī"
3 125.

140Telefons
■Skaņas līmeņi :
Brīvroku telefona sistēmas zvana
skaļuma un zvana signāla
iestatīšanai.
■ Balss pasts :
Skatiet iepriekš tēmu (NAVI 80)
"Balss pastkaste".
■ Ieslēgt/izslēgt Bluetoot :
Skatiet sadaļas "Bluetooth
savienojums" tēmu (NAVI 80)
"Bluetooth aktivizēšana" 3 125.
■ Automātiski lejupielādēt telefona
datu :
Nospiediet šo opciju, lai atzīmētu
izvēles rūtiņu ☑ pie tās.
Savienojot pārī un/vai pievienojot
mobilo telefonu informācijas un
izklaides sistēmai, mobilā telefona
kontaktpersonu sarakstu un zvanu
sarakstus var lejupielādēt brīvroku
telefona sistēmā.
Datu kopīgošana ir jāapstiprina arī
tālrunī. Skatiet mobilā telefona
lietošanas instrukciju vai
sazinieties ar mobilo sakaru
pakalpojumu sniedzēju.Mobilie telefoni un
personālo radiosakaru
ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas norādījumi unlietošanas vadlīnijas
Uzstādot un izmantojot mobilo tālruni, jāievēro konkrētai automašīnai
paredzētās instrukcijas, kā arī mobilā
tālruņa un brīvroku sistēmas ražotāja
norādījumi par to izmantošanu.
Pretējā gadījumā automašīnas tipa
apstiprinājums var kļūt nederīgs (ES
Direktīva 95/54/EK).
Ieteikumi darbībai bez kļūmēm: ■ profesionāli uzstādīta āra antena, lai uztvertu maksimāli iespējamo
diapazonu;
■ maksimālā raidīšanas jauda 10 W;
■ telefona uzstādīšana tam piemērotā vietā, ņemot vērā
atbilstošo piezīmi Īpašnieka
rokasgrāmatas sadaļā Drošības
gaisa spilvenu sistēma .
Konsultējieties ar speciālistu par
speciāli paredzētajām ārējās antenas un ierīču turētāja uzstādīšanasvietām, kā arī par iespējām izmantot
ierīces, kuru raidīšanas jauda ir
lielāka par 10 W.
Mobilo telefonu tīklu standartos GSM
900/1800/1900 un UMTS brīvroku
sistēmu bez ārējās antenas drīkst
izmantot tikai tad, ja mobilā telefona
maksimālā raidīšanas jauda
nepārsniedz 1 W, izņemot tīklu
standartu GSM 900, kur tā nedrīkst
būt lielāka par 2 W.
Drošības apsvērumu dēļ nelietojiet
mobilo tālruni braukšanas laikā. Pat
brīvroku sistēmas lietošana var
novērst uzmanību braukšanas laikā.9 Brīdinājums
Radiosakaru ierīces un mobilos
telefonus, kas neatbilst iepriekš
minētajiem mobilo telefonu
standartiem, drīkst izmantot tikai
apvienojumā ar antenu, kas
uzstādīta automašīnai no ārpuses.

Telefons141Uzmanību
Mobilo telefonu un radiosakaru
ierīču lietošana automašīnas
salonā bez ārējās antenas,
neievērojot iepriekš minētos
norādījumus, var izraisīt
automašīnas elektroniskās
sistēmas darbības traucējumus.

142Alfabētiskais satura
rādītājsA AAC faili .................................. 53, 59
AF (alternatīva frekvence) ............49
AGC aktivizēta .............................. 32
Aizmugurē izslēgta .......................32
Aizmugurējās kameras skata iestatījumi .................................. 23
Aizsardzība pret nozagšanu ........22
Albuma atlasīšana ........................54
Aprēķināt citu maršrutu............... 104
Āra gaisa kvalitāte ........................23
Ārējas ierīces pilnvarošana ........125
Ārkārtas telefona zvanu numuri ..104
Ārkārtas zvans ............................ 129
AST (Automātiski saglabāto radiostaciju saraksts) ................47
Atbildēšana uz zvaniem .............130
Atjaunināt FM sarakstu .................47
Atrast kartē ................................. 104
Atskaņošana gadījuma secībā ......54
Atspējot brīdinājumus par kamerām ................................. 104
Attēla iestatījumi ........................... 23
Attēli.............................................. 71 Attēlu pārlūks ................................ 77
Attēlu skatīšana ............................ 71
attīšana ......................................... 54
Audio atskaņotāji ..........................23
Audio ierīces atvienošana ............63Audio ierīces pievienošana ...........63
Audio iestatījumi .....................32, 54
Audio kompaktdiski....................... 53
Augstās skaņas frekvences ..........32
Automātiskā izslēgšanās ..............23
Automātiskā pieauguma vadība (AGC) ........................................ 32
Automātiskā radiostaciju meklēšana ................................. 44
Automātiskā radiostaciju saglabāšana .............................. 47
Automātiska tuvināšana ...............77
Automātiskā zvanu gaidīšana .....130
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti................... 47
Autostrādes skats .........................77
AUX ieeja...................................... 57
AUX ieejas lietošana ....................57
B Balanss ......................................... 32
Balss atpazīšana ................117, 118
Balss atpazīšanas aktivizēšana ..118
Balss frāzes ................................ 118
Balss pastkaste .......................... 130
Balss preferences .........................77
Balss vadība ............................... 118
Bateriju nomaiņa........................... 77 Bluetooth .................................... 120
Bluetooth funkcijas aktivizēšana 125

143
Bluetooth funkcijasdeaktivizēšana ........................ 125
Bluetooth ierīču saraksts ............125
Bluetooth mūzika ..........................63
Bluetooth savienojuma paroles mainīšana ................................ 125
Bluetooth savienojums .........63, 125
Borta dators .................................. 23
Braukšanas Eco2 .........................23
Brīvroku telefona sistēma ...........130
C CD atskaņošana ........................... 54
CD atskaņotāja lietošana .............54
CD atskaņotājs .......................53, 54
CD displejs ................................... 54
CD teksts ...................................... 54
Celiņa izvēle ................................. 54
D DAB .............................................. 52
Darbība ....................................... 130
Darbības režīmi............................. 23
Digitālā audio apraide ...................52
Displeja ekrāna lietošana .....23, 120
Displejā redzamā informācija .......54
Displeja tastatūras ................77, 120
Displejs ......................................... 23
Drošības brīdinājumi .....................77
Drošības kods ............................... 22E
Eco apmācība ............................... 23
F Filmu atskaņošana .......................71
FM radiostaciju saraksts ...............47
Fotoattēli ....................................... 71
Fotoradari ..................................... 77
Funkcijas, kas pieejamas telefonsarunas laikā ................130
G
Galamērķa dzēšana no izlases ....96
Galamērķa ievade .......................96
Galamērķa izvēle ..........................96
Galamērķa pievienošana izlasei ...96
Galamērķis ................................... 77
Galamērķu izlase ..........................96
GPS (Globālā pozicionēšanas sistēma)..................................... 73
H HD satiksme ................................. 77
I ID3 tagi ......................................... 54
Ierīces dzēšana no Bluetooth ierīču saraksta ......................... 125
Ieslēgšana/izslēgšana ..................23
Iestatījumi ..................................... 23Ievadiet adresi.............................. 96
I News pakalpojums .....................49
Informācija, kas redzama displejā 77
Informācija par automašīnu ..........23
Informācija par maršrutu............. 104
Informācijas un izklaides sistēma Ieslēgšana/izslēgšana ...............23
Informācijas un izklaides sistēmas lietošana..................... 23
Informācijas un izklaides sistēmas vadības elementi ........23
Instrumentu paneļa vadības elementi....................................... 7
iPod ........................................ 59, 60
Īsā izvēlne..................................... 77
I
Izlase ............................................ 23
Multivide .................................... 23
Navigācija.................................. 23
Pakalpojumi............................... 23
Telefons .................................... 23
Izlases galamērķa saglabāšana ...96
Izplānojiet maršrutu priekšlaikus ..96
Izvairīties no bloķētiem ceļiem ....104
Izvairīties no maršruta daļas .......104
Izvēlņu ekrāns .............................. 77

144
JJonizētājs...................................... 23
Joslu attēli..................................... 77
K Kā lietot šo rokasgrāmatu ...............4
Kartes ........................................... 73
Kartes ekrāns ............................... 77
Klusu skaņu pilnveidošana ...........32
Kompaktdiska izņemšana............. 54
Kompass....................................... 77
Kontaktinformācijas pievienošana telefona
katalogā................................... 130
Kontaktspraudnis ..........................57
Koordinātas ............................ 77, 96
Krustojuma skats ..........................77
Kur es esmu? ..................... 104, 129
L
Laika iestatīšana ........................... 23
Laikapstākļi ................................... 77
Laiks ............................................. 23
Lietojumprogrammas ....................23
Lietošana ..............23, 42, 54, 57, 77
M
Mainīt māju atrašanās vietu ..........77
Mājas adrese ................................ 96
Māju atrašanās vieta ....................77Manuālā radiostaciju meklēšana ..44
Manuālā radiostaciju saglabāšana 47
Maršruta iestatījumi ......................77
Maršruta pārskats .......................104
Maršruta plānošanas metode .......77
Maršruta punkti .....................96, 104
Maršruta vadība .........................104
Maršruta vadības deaktivizēšana 104
Maršruts........................................ 77
Meklēt Bluetooth ierīci ................125
MIX ............................................... 54
My TomTom LIVE......................... 77
Mobilā telefona atvienošana no pāra ......................................... 125
Mobilā telefona savienošana pārī 125
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) 140
MP3 atskaņotāji ............................ 59
MP3 atskaņotāju ........................... 60
MP3 faili ........................................ 59
MP3 kompaktdiski ........................53
Multivide ....................................... 71
Multivides iestatījumi..................... 36
Muzikālā atmosfēra ......................32
Mūzikas atskaņošana, izmantojot Bluetooth .................63
N Navigācijas brīdinājumi .................77
Navigācijas pakalpojumi ...............23Navigācijas sistēma
GPS (Globālā pozicionēšanassistēma)..................................... 73
Kartes ........................................ 73
Konta izveide............................. 73
Navigācijas sistēmas
reģistrēšana .............................. 73
Programmatūras instalēšana ....73
Satiksmes informācijas
pakalpojums .............................. 73
SD karte .................................... 73
TomTom HOME™ ....................73
TomTom HOME™ konta
izveide ....................................... 73
USB atmiņas karte ....................73
Navigācijas sistēmas aktivizēšana 77
Navigācijas sistēmas iestatīšana ..77
Navigācijas sistēmas preferences 77
Navigācijas skaļums .....................77
Navigācijas vadība...................... 118
Nesenie galamērķi ........................96
No ātruma atkarīga skaļuma regulēšana ................................ 35
Noklusējuma iestatījumu atjaunošana .............................. 23
Novietošanas palīgsistēma ...........23
Numura ievadīšana manuāli .......130