2015.5 OPEL VIVARO B Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Telefons129
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
mobilā telefona noņemšana no pāra
Lai atvienotu no pāra, tas ir, lai dzēstu
telefonu no brīvroku telefona
sistēmas atmiņas, nospiediet taustiņu TEL un atlasiet Dzēst ierīci.
Ierīču sarakstā atlasiet vajadzīgo telefonu un nospiediet regulēšanas
pogu OK, lai apstiprinātu dzēšanu,
kad tiek parādīta atbilstoša uzvedne.
CD35 BT USB — mobilā telefona
noņemšana no pāra
Lai atvienotu no pāra, tas ir, lai dzēstu
telefonu no brīvroku telefona
sistēmas atmiņas, nospiediet taustiņu SETUP / TEXT un iestatījumu izvēlnē
atlasiet Bluetooth connection
(Bluetooth savienojums) .
Ierīču sarakstā atlasiet vajadzīgo
telefonu, nospiediet vidējo
regulēšanas pogu un atlasiet Dzēst.NAVI 50 — mobilā telefona
noņemšana no pāra
Lai atvienotu no pāra, tas ir, lai
telefonu dzēstu no brīvroku telefona
sistēmas atmiņas, displeja ekrānā
nospiediet sākumlapas taustiņu ; un
pēc tam IESTATĪJUMI .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam Skatīt
Bluetooth ierīču sarakstu .
Ierīču sarakstā atlasiet vajadzīgo telefonu un pēc tam nospiediet ë, lai
dzēstu ierīci. Ja nepieciešams, varat
dzēst visas sarakstā norādītās
ierīces, nospiežot Opcijas un pēc tam
Dzēst visu . Apstipriniet, nospiežot
taustiņu Labi.
NAVI 80 — mobilā telefona
noņemšana no pāra
Lai atvienotu no pāra, tas ir, lai
telefonu dzēstu no brīvroku telefona
sistēmas atmiņas, atveriet ekrānu Pārvaldīt ierīces .
Displeja ekrāna sākumlapā
nospiediet IZVĒLNE, Telefons un pēc
tam Iestatījumi .Atlasiet Pārvaldīt ierīces un pēc tam
nospiediet <, lai atvērtu uznirstošo
izvēlni, atlasiet Dzēst un noņemiet
atlasīto ierīci no saraksta.
Ārkārtas zvans9 Brīdinājums
Ne visās situācijās ir iespējams
garantēt veiksmīgu savienojuma
izdošanos. Šā iemesla dēļ
gadījumos, kad saziņa ir vitāli
svarīga (piemēram, ja
nepieciešama neatliekama
medicīniskā palīdzība),
nepaļaujieties tikai un vienīgi uz
mobilo tālruni.
Dažos tīklos mobilajā tālrunī jābūt
pareizi ievietotai derīgai SIM
kartei.

130Telefons9Brīdinājums
Atcerieties, ka saņemt un veikt
zvanus ar mobilo telefonu var tikai tad, ja tas atrodas uztveršanas
zonā ar pietiekami spēcīgu
signālu.
Dažās situācijās mobilo sakaru
tīklā nevar veikt ārkārtas zvanus;
iespējams, tos nevar veikt, kad ir
aktivizēti noteikti tīkla pakalpojumi
un/vai telefona funkcijas. Lai
saņemtu plašāku informāciju,
sazinieties ar mobilo sakaru
pakalpojumu sniedzēju.
Ārkārtas zvana numurs atšķiras
atkarībā no valsts vai reģiona.
Lūdzu, savlaicīgi noskaidrojiet
ārkārtas zvana numuru attiecīgajā valstī vai reģionā.
Zvaniet uz ārkārtas zvana numuru
(skatiet tēmu "Lietošana" 3 130); tiek
izveidots telefona savienojums ar
ārkārtas zvanu centru.
Atbildiet, kad zvanu centra personāls
uzdod jautājumus par ārkārtas
situāciju.
9 Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
NAVI 50
Lai skatītu ārkārtas zvana numuru
pašreizējai atrašanās vietai, displeja
ekrānā nospiediet sākumlapas
taustiņu ; un pēc tam KARTE.
Nospiediet Opcijas un pēc tam Kur es
atrodos? .
Kad ir redzams ekrāns Kur es
atrodos? , displeja ekrānā nospiediet
Opcijas un pēc tam Valsts
informācija : Displejā tiek parādīts
ārkārtas zvana numurs (piemēram,
112).
Darbība
Ievads
Ja starp mobilo telefonu un brīvroku
telefona sistēmu ir izveidots
Bluetooth savienojums, daļu mobilā
telefona funkciju var vadīt, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmas
vadības elementus vai displeju.
Pēc tam var, piemēram, brīvroku
telefona sistēmā importēt mobilajā
telefonā saglabāto kontaktinformāciju un telefona numurus.
Pēc savienojuma izveides mobilā
telefona dati tiek pārsūtīti uz brīvroku
telefona sistēmu. Atkarībā no telefona
modeļa tas var prasīt zināmu laiku.
Šajā laikā mobilā tālruņa vadība caur
informācijas un izklaides sistēmu ir
ierobežota.
Piezīme
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
brīvroku telefona sistēmas funkcijas. Tādēļ atbalstīto funkciju klāsts var
atšķirties no aprakstītā.
Telefona izvēlne Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
■ nospiediet taustiņu 6TEL
- vai -
■ nospiediet taustiņu TEL
- vai -

Telefons131
■ displeja ekrānā nospiedietsākumlapas taustiņu ; un pēc tam
TELEFONS (NAVI 50)
■ Displeja ekrāna sākumlapā nospiediet IZVĒLNE un pēc tam
Telefons (NAVI 80).
Skaļuma regulēšana R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB — skaļuma
regulēšana
Zvana laikā pagrieziet regulēšanas
pogu m vai nospiediet ! vai #
(vadības elementi uz stūres statņa),
lai mainītu zvana skaļumu.
CD35 BT USB — skaļuma
regulēšana
Lai iestatītu zvanu, balss atpazīšanas vai zvana signāla skaļumu,
nospiediet taustiņu SETUP / TEXT un
iestatījumu izvēlnē atlasiet Phone
settings (tālruņa iestatījumi) un pēc
tam Volume (Skaļums) .
Atlasiet vajadzīgo opciju (piemēram,
Zvana skaļums ) un noregulējiet
skaļumu ar vidējo regulēšanas pogu.Zvana laikā pagrieziet skaļuma
regulēšanas pogu vai nospiediet !
vai # (vadības elementi uz stūres
statņa), lai mainītu zvana skaļumu.
NAVI 50 — skaļuma regulēšana
Zvana laikā nospiediet informācijas
un izklaides sistēmas taustiņu <
vai ], lai mainītu zvana skaļumu.
Varat arī (izmantojot vadības
elementus uz stūres statņa) nospiest
taustiņu ! vai #.
NAVI 80 — skaļuma regulēšana
Zvana laikā pagrieziet informācijas un
izklaides sistēmas pogu X, lai mainītu
zvana skaļumu.
Varat arī (izmantojot vadības
elementus uz stūres statņa) nospiest
taustiņu ! vai #.
Tālruņa numura sastādīšana Ir pieejamas vairākas telefona
numuru izsaukšanas opcijas, tostarp
zvanīšana kontaktiem no telefonu
kataloga vai zvanu žurnāla. Numurus
var izsaukt arī manuāli.Numura ievadīšana manuāli
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
numura manuāla ievadīšana
Kad redzama izvēlne Phone
(tālrunis) , sarakstā atlasiet Sastādīt
numuru .
Ievadiet vajadzīgo numuru,
izmantojot ciparu tastatūru ( 3 120),
un atlasiet 7, lai sāktu numura
sastādīšanu.
Lai atkārtotu zvanu uz pēdējo
sastādīto numuru, nospiediet un turiet taustiņu TEL.
CD35 BT USB — numura manuāla
ievadīšana
Kad redzama izvēlne Phone
(tālrunis) , atlasiet sarakstā Dial a
number (sastādīt numuru) .
Ievadiet vajadzīgo numuru,
izmantojot ciparu tastatūru ( 3 120),
un pēc tam atlasiet displeja ikonu y.
Nospiediet vidējo regulēšanas pogu,
lai sāktu numura sastādīšanu.

132Telefons
NAVI 50 — numura manuāla
ievadīšana
Kad ir redzama izvēlne Phone
(tālrunis) , augšējā kreisajā stūrī
nospiediet S un sarakstā atlasiet
Sastādīt numuru .
Ievadiet vajadzīgo numuru,
izmantojot ciparu tastatūru, un
atlasiet g, lai sāktu numura
sastādīšanu.
Skatiet sadaļas "Vispārīga
informācija" tēmu (NAVI 50) "Displeja tastatūru lietošana" 3 120.
Ievadītās rakstzīmes var koriģēt to
ievadīšanas laikā, izmantojot
tastatūras taustiņu k. Nospiediet un
turiet k, lai uzreiz dzēstu visus
numurus.
NAVI 80 — numura manuāla
ievadīšana
Displeja ekrāna sākumlapā
nospiediet IZVĒLNE, Telefons un pēc
tam Sastādīt numuru
Ievadiet vajadzīgo numuru,
izmantojot ciparu tastatūru, un
nospiediet Zvanīt, lai sāktu numura
sastādīšanu.Ievadītās rakstzīmes var koriģēt to
ievadīšanas laikā, izmantojot
tastatūras taustiņu k.
Telefonu katalogs
Telefonu katalogs satur kontaktu
sarakstus, kas pieejami tikai
pašreizējam automašīnas lietotājam.
Konfidenicialitātes apsvērumu dēļ
katru lejupielādēto kontaktu sarakstu var aplūkot tikai tad, kad pievienots
atbilstīgais tālrunis.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
telefonu katalogs
Kad mobilais telefons ir savienots pārī ar informācijas un izklaides sistēmu,
mobilā telefona kontaktinformācijas
saraksts tiek lejupielādēts brīvroku
telefona sistēmā.
Lai sastādītu telefona katalogā
saglabātu numuru, kamēr ir redzama
izvēlne Phone (tālrunis) , atlasiet
Telefonu katalogs un alfabētiskajā
sarakstā atlasiet vajadzīgo
kontaktinformācijas ierakstu.
Nospiediet regulēšanas pogu OK, lai
sāktu numura sastādīšanu.CD35 BT USB — telefonu katalogs
Pēc savienojuma izveidošanas
mobilā telefona kontaktu saraksts tiek
lejupielādēts brīvroku telefona
sistēmā. Katrā telefona
pievienošanas reizē tiek automātiski
atjaunināts sistēmas telefona
katalogs.
Kamēr ir pievienots telefons, telefona katalogu var atjaunināt arī manuāli,
atlasot izvēlni Phone settings (tālruņa
iestatījumi) un pēc tam Update
(atjaunināt) . Atlasiet opciju Update
(atjaunināt) un apstipriniet, pagriežot
un nospiežot vidējo regulēšanas
pogu.
Var lejupielādēt kontaktinformāciju
par 500 personām, un šajā
kontaktinformācijā katrai personai var
būt norādīti ne vairāk kā 4 numuri. Ja
atmiņa ir pilna, parādās pieprasījums
izdzēst liekos kontaktus. Izdzēstā
kontaktinformācija saglabāsies
mobilajā telefonā, taču tiks izdzēsta
no sistēmas atmiņas.

Telefons133
Zvanīšana numuram no telefonu
kataloga
Lai sastādītu telefona katalogā
saglabātu numuru, kamēr ir redzama
izvēlne Phone (tālrunis) , atlasiet
Phone settings (tālruņa iestatījumi) ,
lai skatītu kontaktinformācijas sarakstu.
Atlasiet vajadzīgā vārda pirmo burtu, pagriežot vidējo regulēšanas pogu.
Nospiediet pogu, lai skatītu ar
attiecīgo sākuma burtu saglabāto
kontaktinformāciju, ja tāda ir.
Pagrieziet regulēšanas pogu, lai
atlasītu vajadzīgo kontaktpersonu, un
nospiediet pogu, lai displejā skatītu
attiecīgo informāciju. Atlasiet
attiecīgo kontaktpersonas numuru un
nospiediet pogu, lai sāktu numura
sastādīšanu.Kontaktinformācijas pievienošana
telefona katalogā
Telefona katalogam
kontaktinformāciju var pievienot,
atlasot šādas izvēlnes opcijas:
■ Phone settings (tālruņa iestatījumi)
■ Add contact (pievienot kontaktu)Izmantojiet burtu un ciparu tastatūras
( 3 120), lai ievadītu vārdu un līdz pat
4 numuriem jaunajam
kontaktinformācijas ierakstam.
Ar tastatūrām nepareizi ievadītos
vārdus un numurus var dzēst arī
kontakta izveides laikā.
NAVI 50 — telefonu katalogs
Kad mobilais telefons ir savienots pārī
ar informācijas un izklaides sistēmu,
mobilā telefona kontaktinformācijas
saraksts tiek lejupielādēts brīvroku
telefona sistēmā.
Kad ir redzama izvēlne Phone
(tālrunis) , augšējā kreisajā stūrī
nospiediet S un sarakstā atlasiet
Telefonu katalogs .
Lai zvanītu uz telefona katalogā
saglabātu numuru, sarakstā atlasiet
vajadzīgo kontaktpersonu.
Varat arī displejā nospiest Meklēt pēc
vārd un pēc tam ar tastatūru ievadīt
vajadzīgās kontaktpersonas vārdu.
Skatiet sadaļas "Vispārīga
informācija" tēmu (NAVI 50) "Displeja tastatūru lietošana" 3 120.NAVI 80 — telefonu katalogs
Kad mobilais telefons ir savienots pārī ar informācijas un izklaides sistēmu,
mobilā telefona kontaktinformācijas
saraksts tiek lejupielādēts brīvroku
telefona sistēmā.
Piezīme
Telefonā ir jāatļauj datu kopīgošana.
Skatiet mobilā telefona lietošanas
instrukciju vai konsultējieties ar
mobilo sakaru operatoru.
Informācijas un izklaides sistēmas
telefona iestatījumu izvēlnē ir jābūt
ieslēgtai funkcijai Automatically
download phone data (Automātiski
lejupielādēt telefona datus). Skatiet
tālāk (NAVI 80) "Telefona
iestatījumi".
Displeja ekrāna sākumlapā
nospiediet IZVĒLNE, Telefons un pēc
tam Telefonu katalogs
Lai zvanītu uz telefona katalogā
saglabātu numuru, sarakstā atlasiet
vajadzīgo kontaktpersonu. Ja
kontaktpersonai ir saglabāts vairāk
nekā viens numurs, atlasiet vajadzīgo numuru, kad tiek parādīta atbilstoša
uzvedne.

134Telefons
Kad telefons ir savienots pārī ar
informācijas un izklaides sistēmu,
sistēmā var lejupielādēt jaunāko
kontaktinformāciju no mobilā
telefona. Nospiediet <, lai atvērtu
uznirstošo izvēlni, un atlasiet
Atjaunināt telefona datus . Ja
nepieciešams, uznirstošajā izvēlnē atlasiet Palīdzība , lai saņemtu
palīdzību.
Lai kontaktpersonu pievienotu izlases
sarakstam, nospiediet < un atlasiet
Pievienot kontaktpersonu izlases
lapai .
Piezīme
Izlases vienumiem var piekļūt
jebkurā laikā, sākumlapā
nospiežot f.
Plašāku informāciju skatiet sadaļas
"Ievads" tēmā (NAVI 80) "Izlase"
3 23.Zvanu saraksti
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
zvanu saraksti
Lai zvanītu uz kādu no numuriem, kas
saglabāti zvanu vēstures sarakstos
(piemēram, zvanītie numuri,
saņemtie zvani, neatbildētie zvani),
atlasiet attiecīgo opciju, piemēram, izvēlnē Zvanu saraksts atlasiet
Pēdējie zvani . Atlasiet vajadzīgo
kontaktpersonu un nospiediet
regulēšanas pogu OK, lai sāktu
numura sastādīšanu.
CD35 BT USB — zvanu saraksti Lai zvanītu uz kādu no numuriem, kas saglabāti zvanu vēstures sarakstos
(piemēram, zvanītie numuri,
saņemtie zvani, neatbildētie zvani),
atlasiet attiecīgo opciju, piemēram,
izvēlnē Vēsture atlasiet Veiktie zvani .
Atlasiet vajadzīgo kontaktpersonu un
nospiediet vidējo regulēšanas pogu,
lai sāktu numura sastādīšanu.NAVI 50 — zvanu saraksti
Kad mobilais telefons ir savienots ar
informācijas un izklaides sistēmu, zvanīto, saņemto un neatbildēto
zvanu saraksts tiek automātiski
pārsūtīts no mobilā telefona uz
brīvroku telefona sistēmu.
Kad ir redzama izvēlne Phone
(tālrunis) , augšējā kreisajā stūrī
nospiediet S un sarakstā atlasiet
Zvanu saraksti .
Lai zvanītu uz kādu numuru no zvanu
vēstures sarakstiem, displejā atlasiet
kādu no tālāk norādītajām opcijām:
■ Visi : parāda visu tālāk norādītajos
sarakstos ietverto zvanu sarakstu.
■ a: sastādītie numuri.
■ c: saņemtie zvani.
■ ê: neatbildētie zvani.
Pēdējie zvani tiek rādīti augšā.
Izvēlētajā sarakstā atlasiet vajadzīgo
kontaktpersonas ierakstu, lai sāktu
numura sastādīšanas procesu.

Telefons135
NAVI 80 — zvanu saraksti
Kad mobilais telefons ir savienots ar
informācijas un izklaides sistēmu,
zvanīto, saņemto un neatbildēto
zvanu saraksts tiek automātiski
pārsūtīts no mobilā telefona uz
brīvroku telefona sistēmu.
Piezīme
Telefonā ir jāatļauj datu kopīgošana.
Skatiet mobilā telefona lietošanas
instrukciju vai konsultējieties ar
mobilo sakaru operatoru.
Informācijas un izklaides sistēmas
telefona iestatījumu izvēlnē ir jābūt
ieslēgtai funkcijai Automatically
download phone data (Automātiski
lejupielādēt telefona datus). Skatiet
tālāk (NAVI 80) "Telefona
iestatījumi".
Displeja ekrāna sākumlapā
nospiediet IZVĒLNE, Telefons un pēc
tam Zvanu žurnāli .Lai zvanītu uz kādu numuru no zvanu
vēstures sarakstiem, displejā atlasiet
kādu no tālāk norādītajām opcijām:
■ Visi : parāda visu tālāk norādītajos
sarakstos ietverto zvanu sarakstu.
■ c: saņemtie zvani.
■ c : neatbildētie zvani.
■ a: sastādītie numuri.
Pēdējie zvani tiek rādīti augšā. Pēc
izvēles nospiediet 4 vai 1, lai displejā
pārvietotu kursoru augšup/lejup.
Izvēlētajā zvanu sarakstā atlasiet vajadzīgo kontaktpersonas ierakstu,
lai sāktu numura sastādīšanas
procesu.
Piezīme
Ja nepieciešams, nospiediet < (lai
atvērtu uznirstošo izvēlni) un atlasiet Atjaunināt telefona datus , lai
atjauninātu zvanu sarakstus.Balss pastkaste
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB,
CD35 BT USB — balss pastkastīte
Lai informācijas un izklaides sistēmā
noklausītos mobilā telefona balss
pasta ziņojumus, kamēr telefons ir
pievienots, atlasiet izvēlni Voicemail
box (balss pastkaste) .
NAVI 80 — balss pastkaste
Lai informācijas un izklaides sistēmā
noklausītos mobilā telefona balss pasta ziņojumus, kamēr telefons ir
pievienots, displeja ekrāna
sākumlapā nospiediet IZVĒLNE un
pēc tam Telefons un Balss pasts .
Ja balss pastkaste nav konfigurēta,
tiks parādīts konfigurācijas ekrāns. Ar ciparu tastatūru ievadiet numuru un
apstipriniet.

136Telefons
Atbildēšana uz zvaniem
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
atbildēšana uz zvaniem
Lai atbildētu uz zvanu, atkarībā no
automašīnas konfigurācijas:
■ Īsi nospiediet taustiņu 7 (viens no
vadības elementiem uz stūres
statņa).
■ Atlasiet displejā ikonu 7 (pagriežot
un nospiežot regulēšanas pogu
OK ).
Lai noraidītu zvanu, atkarībā no
automašīnas konfigurācijas:
■ Nospiediet un turiet taustiņu 8
(viens no vadības elementiem uz
stūres statņa).
■ Atlasiet displejā ikonu } (pagriežot
un nospiežot regulēšanas pogu OK ).
Ienākošā zvana laikā informācijas un
izklaides sistēmas displeja ekrānā var
būt redzams zvanītāja numurs. Ja
numurs ir saglabāts sistēmas atmiņā, displejā tā vietā parādās vārds. Janumuru nevar attēlot, parādās
paziņojums Private number (privāts
numurs) .
CD35 BT USB — atbildēšana uz
zvaniem
Lai atbildētu uz zvanu, īsi nospiediet taustiņu 7 (viens no vadības
elementiem uz stūres statņa).
Lai noraidītu zvanu: ■ Nospiediet un turiet taustiņu 8
(viens no vadības elementiem uz
stūres statņa) vai
■ Atlasiet displejā ikonu Refuse
(atteikt) (pagriežot un nospiežot
vidējo regulēšanas pogu).
Ienākošā zvana laikā informācijas un
izklaides sistēmas displeja ekrānā var
būt redzams zvanītāja numurs. Ja
numurs ir saglabāts sistēmas atmiņā, displejā tā vietā parādās vārds. Ja
numuru nevar attēlot, ir redzams
ziņojums Nezināms .
Brīvroku telefona sistēmas zvana signāls ir atkarīgs no telefona modeļa
un režīma (klusums, vibrācija, utt.).Automātiskā zvanu gaidīšana
Drošības apsvērumu dēļ pēc
noklusējuma ir iestatīta automātiskas
zvanu gaidīšanas funkcija. Ir
ieteicams, lai šī funkcija vienmēr būtu aktīva.
Ienākošā zvana laikā zvanītājs
saņem brīdinājuma paziņojumu par
to, ka jūs braucat. Zvans tiek sākts
automātiski, un informācijas un
izklaides sistēmas displeja ekrānā ir
redzams zvana ilgums. Atbildiet uz zvanu tikai tad, ja tas ir droši.
Lai deaktivizētu automātisko zvanu
gaidīšanu, skatiet sadaļas "Telefona
iestatījumi" tēmu (CD35 BT USB)
"Automātiskas zvanu gaidīšanas
aktivizēšana/deaktivizēšana".
Kad automātiskā zvanu gaidīšana ir
deaktivizēta, zvanu var atteikt, atlasot Refuse (atteikt) vai nospiežot un turot
taustiņu 8. Lai zvanu aizturētu,
atlasiet Pause (pauze) ; zvanītājs
saņem automātisku ziņojumu par to,
ka viņa zvans ir aizturēts.