2015.5 OPEL VIVARO B infotainment

Bluetooth musikk65
Du kan når som helst endre lydkilden
til Bluetooth-modus for å spille av filer fra en tilkoblet Bluetooth-enhet.
Gå til startiden og trykk MENY og der‐
etter Multimedia etterfulgt av Media
på displayet.
Trykk < (for å åpne en popup-meny)
og velg Bluetooth-tilkobling for å
endre lydkilden til Bluetooth.
Koble fra en lydenhet
Hvis lydenheten slås av eller Blue‐
tooth-funksjonen på lydenheten de‐
aktiveres, frakobles enheten fra info‐
tainmentsystemet.
Oppheving av paring av ekstern
lydenhet fra infotainmentsystemet
Oppheve paringen dvs. slette en‐
heten fra systemminnet:
Gå til startiden og trykk MENY og der‐
etter Multimedia etterfulgt av
Innstillinger på displayet.
Velg Media for å åpne menyen for
mediainnstillinger, og velg deretter al‐ ternativet "Konfigurer Bluetooth-til‐
kobling".Prosedyren for oppheving av paring
er den samme som ved paring av en
mobiltelefon. Se (NAVI 80) "Blue‐
tooth-tilkobling" i delen "Telefon" 3 116.
Drift via Infotainment
Etter paring og trådløs tilkobling kan
avspillingen begynne automatisk.
Lydenheten kan deretter betjenes via
displayalternativene for infotainment‐
systemet.
Omfanget av tilgjengelige funksjoner
som kan betjenes via infotainment‐
systemet avhenger av typen lydspil‐
ler.
Du finner informasjon om betjening
av lydenheten når den er trådløst til‐
koblet, i (NAVI 80) "Spille av lagrede
lydfiler" i delen "USB-port" i del 3 56.

72Navigering
Menyene i online-programmet veile‐
der deg gjennom disse prosessene.Systemoppdatering
Oppdater systemet så ofte som mulig for å få maksimalt utbytte av naviga‐
sjonssystemet.
Sett USB-minnepinnen i USB-kontak‐
ten på navigasjonssystemet. Tilgjen‐
gelige oppdateringer på USB-minne‐
pinnen blir gjenkjent av navigasjons‐
systemet, og Oppdater-skjermbildet
vises automatisk.
Velg Oppdater på displayet for å
starte installasjon av oppdateringene på navigasjonssystemet. Naviga‐
sjonssystemet kan bli startet på nytt
automatisk i oppdateringsprosessen.
Les dette
Velg r på displayet for å gå tilbake
til forrige skjermbilde.
Alternativt kan du trykke på Hjem-
knappen ; etterfulgt av NAVI,
Alternativer og deretter
Kartoppdatering . Velg Alternativer og
deretter Oppdatering .Vent til oppdateringen er fullført før du
utfører andre operasjoner eller tar ut
USB-minnepinnen.
Bruk
SD-KORT
Slå av navigasjonssystemet og sett
SD-kortet inn i sporet for dette. SD-
kortet kan lett skades. Pass på at det
ikke bøyes.
CD35 BT USB NAVISette inn SD-kortetPass på at SD-kortet settes inn riktig
vei. Retningen kan variere avhengig
av hvor i bilen SD-kortåpningen er
plassert.Ta ut SD-kortet
Velg Ta ut SD-kort i hovedmenyen,
bekreft deretter med den høyre
programknappen ⌟. Det vises en mel‐
ding når det er trygt å fjerne SD-kor‐
tet.
Ta SD-kortet ut av sporet ved å trykke
på kortet og slippe det. Kortet skyves litt ut og kan fjernes.
NAVI 80
Sette inn SD-kortet
Slå av infotainmentsystemet og sett
SD-kortet inn i sporet for dette. SD-
kortet kan lett skades. Pass på at det
ikke bøyes.
Pass på at SD-kortet settes inn riktig
vei. Retningen kan variere avhengig
av hvor i bilen SD-kortåpningen er
plassert.

Navigering73
Ta ut SD-kortet
Hvis du vil fjerne SD-kortet fra info‐
tainmentsystemet, går du til startsi‐
den og trykker MENY, og deretter
System og Fjern SD-kort på displayet.
SD-kortet kan nå trygt fjernes.
Ta SD-kortet ut av sporet ved å trykke på kortet og slippe det. Kortet skyves
litt ut og kan fjernes.
Les dette
Bruk bare et kompatibelt SD-kort til
betjening og oppdatering av naviga‐ sjonssystemet, for å unngå mulige
tekniske problemer. Ikke sett SD-
kortet inn i en annen enhet ( f.eks. di‐
gitalkamera, mobiltelefon osv.) eller
i en annen bil.
USB-MINNEPINNE NAVI 50Sette inn USB-minnepinnen
Slå av navigasjonssystemet og sett
USB-minnepinnen inn i USB-åp‐
ningen på fronten av infotainmentsys‐ temet. USB-minnepinnen er skjør,
behandle den forsiktig.Fjerne USB-minnepinnen
Slå av navigasjonssystemet og fjern
USB-minnepinnen fra USB-åpningen
på fronten av infotainmentsystemet.
FJERNKONTROLL CD35 BT USB NAVI
1. Midtknapp: Bekreft, gå til hurtig‐ menyen
Trykk opp, ned, høyre, venstre:
Flytt rundt i menyen eller kartet
Trykk opp/ned: Juster kartskalaen (zoom inn/ut)
Trykk høyre: Gå til trafikkinforma‐
sjon
2. Programknapper (⌞ og ⌟) Fra menyen: Velg og bekreft
handlinger
Fra kartet: Venstre knapp (⌞) -
Gjentar en talemelding.
Høyre knapp (⌟) - Viser ruteover‐
sikt
3. MENU : Gå til hovedmenyen
4. MAP 2D/3D
Fra menyen: Viser kart
Fra kartet: Endrer kart til 2D/3D-
modus
5. BACK : Tilbake til forrige skjerm‐
bilde

74Navigering
Programknappene (⌞ og ⌟) brukes til
å velge eller bekrefte handlinger som vises nederst på skjermen.
Lysdioden på fjernkontrollen blinker én gang når fjernkontrollen kobles til
navigasjonssystemet. For å koble til
raskere trykker du på en av knappene
på fjernkontrollen når systemet star‐
ter før den juridiske informasjonen vi‐ ses.
Hvis lysdioden blinker og en melding
kommer frem på skjermen, må batte‐ riene skiftes.
Skifte batterier
Trykk ned knasten på baksiden av en‐ heten, og ta ut tastaturet.
Sett inn nye batterier (type: AAA /
LR03 / UM4 1,5 V). Pass på riktig
plassering. Sett på batteridekselet
igjen.
AKTIVERE
NAVIGASJONSSYSTEMET
Slå på
Navigasjonssystemet kobles auto‐ matisk inn når tenningen slås på. I
andre tilfeller trykkes X-knappen.
Navigasjonssystemet kan brukes i
omtrent 20 minutter når tenningen eravslått.
Trykk på X-knappen for å slå på na‐
vigasjonssystemet. Systemet slås automatisk av omtrent 20 minutter et‐ ter siste registrering.
Slå av
Når tenningen er avslått, slås sys‐
temet automatisk av når førerdøren
åpnes.
Når tenningen er på, trykkes X-knap‐
pen for å slå av navigasjonssystemet.
Veksling mellom menyene for
navigasjonssystemet og
infotainmentsystemetCD35 BT USB NAVI
Når infotainmentsystemet og naviga‐
sjonssystemet er på, trykkes NAVI-
knappen (på rattkontrollene) for å
veksle mellom skjermbildene for na‐
vigasjonssystemet og infotainment‐
systemet.
Når kontrollene i infotainmentsys‐
temet benyttes for å veksle for ek‐
sempel lydkilden, vises infotainment‐
systemets skjermbilde midlertidig

Navigering75
over skjermbildet i navigasjonssyste‐
met. Displayet veksler tilbake etter en
forsinkelse.
Les dette
Klokken vises når du bytter til info‐
tainmentsystem-skjermbildet.NAVI 50
Når navigasjonssystemet er aktivt, trykker du på Hjem-knappen ; eller
trykker og holder inne r på displayet
for å gå tilbake til startmenyen for info‐ tainmentsystemet.NAVI 80
Når navigasjonssystemet er aktivt,
trykker du r på displayet (én eller
flere ganger) for å gå tilbake til start‐
siden for infotainmentsystemet.DISPLAYFREMSTILLING
CD35 BT USB NAVI - Informasjon på
displayetMenyskjermbilde
Meny-skjermbildet inneholder føl‐
gende:
1. Menynavn
2. Valg av undermeny
3. Rullelinje på menyside
Trykk på knappen MENU for å
komme til hovedmenyen.
Menyer kan inneholde flere skjermsi‐ der. Rullefeltet angir den aktuelle po‐
sisjonen.
Hurtigmeny
Hurtigmeny inneholder et utvalg av
noen ofte brukte menyelementer
(f.eks. skjule kart, avbryte rute, rap‐
portere sikkerhetskameraer osv).
For å gå til hurtigmenyen trykkes den
midtre knappen på fjernkontrollen.Kartskjermbilde
Kart-skjermbildet inneholder føl‐
gende:
1. Advarsel om neste fareområde på
strekningen (fast eller mobilt ha‐
stighetskamera, skole osv.)
2. Fartsgrense. Lyser rødt og blinker
hvis fartsgrensen overskrides

Telefon113
TelefonkontrollerDe viktigste telefonkontrollene er somfølger:
Kontroller i infotainmentsystemet el‐
ler på rattstammen:
■ 6TEL -knappen
- Eller -
■ TEL -knappen
- Eller -
■ TELEFON på ; Startmeny-
skjermbildet (NAVI 50)
- Eller -
TELEFONEN i HOVED-meny‐
skjermbildet (NAVI 80)
Trykk for å åpne Phone (Telefon)-
menyen.
Kontroller på rattstammen: ■ 7, 8 : Besvare anrop, avslutte/av‐
vise anrop.
- Eller -
■ MODE/OK : Besvare anrop, av‐
slutte/avvise anrop, bekrefte en
handling.
■ 5: Aktivere/deaktivere talegjen‐
kjenning.Avhengig av infotainmentsystemet kan noen funksjoner i det håndfrie te‐ lefonsystemet kan også betjenes via
talegjenkjenning 3 110.
Vis skjermbetjening R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Skjermbetjening
■ Flytte opp/ned i displayet: Drei på OK -skruknappen.
■ Bekrefte handlinger: Trykk på OK-
skruknappen.
■ Avbryte handlinger (og gå tilbake til
forrige meny): Trykk på /-knap‐
pen.
CD35 BT USB - Vis skjermbetjening ■ Flytte opp/ned i displayet: Drei på den midtre skruknappen.
■ Bekrefte handlinger: Trykk på den midtre skruknappen.
■ Avbryte handlinger (og gå tilbake til
forrige meny): Trykk på /-knap‐
pen.NAVI 50 - Vis skjermbetjening
Trykk på Hjem-knappen ; og deret‐
ter TELEFON på displayet for å åpne
Telefonmeny-skjermbildet.
Følgende undermenyer er tilgjenge‐
lige:
■ Telefonbok
■ Ringelister
■ Slå nummer
Trykk S øverst til venstre for å skifte
mellom undermenyer.
■ Flytte opp/ned i displayet: Trykk på
R eller S.
■ Bekrefte handlinger: Trykk OKe.
■ Avbryte handlinger (og gå tilbake til
forrige meny): Trykk på r.
NAVI 80 - Vis skjermbetjening
Trykk MENY og deretter Telefon på
skjermen for å åpne "Telefon"-me‐
nyen.
Følgende undermenyer er tilgjenge‐
lige:
■ Telefonbok
■ Anropslogger

114Telefon
■Ringe et nummer
■ Mobilsvar
■ Innstillinger
■ Flytte opp/ned i displayet: Trykk på
4 eller 1.
■ Avbryte handlinger (og/eller gå til‐ bake til forrige meny): Trykk på r.
■ Åpne en popup-meny (f.eks. for å legge til kontakter i en liste over fa‐
voritter): Trykk <
Les dette
Favoritter er tilgjengelige når som
helst ved å trykke f på startsiden.
Betjening av taster i displayet
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Bruke
tastaturer i displayet
For å flytte mellom og registrere tegn
i det numeriske tastaturet som vises
på displayet: Vri og trykk på OK-skru‐
knappen.
Registreringer kan korrigeres under skrivingen med ←-tastaturtegnet.Trykk /-knappen for å stoppe bruk
av tastaturet og gå tilbake til den for‐
rige skjermen.
CD35 BT USB - Betjening av taster i
displayet
For å flytte mellom og registrere tegn
i både det alfabetiske og det numeri‐
ske tastaturet som vises på displayet: Vri og trykk på den midtre skruknap‐
pen.
Registreringer kan korrigeres under
skrivingen med ←-tastaturtegnet.
Trykk /-knappen for å stoppe bruk
av tastaturet og gå tilbake til den for‐
rige skjermen.
NAVI 50, NAVI 80 - Bruke tastaturer i
displayet
Foreta ønsket valg ved å berøre
skjermen for å manøvrere og taste inn
tegn med talltastaturet.
Registreringer kan korrigeres under
skrivingen med k-tastaturtegnet.
Trykk r-knappen for å stoppe bruk
av tastaturet og gå tilbake til den for‐
rige skjermen.Tilkobling
En mobiltelefon må kobles til det
håndfrie telefonsystemet for at funk‐
sjonene skal kunne kontrolleres via
infotainmentsystemet.
Ingen telefon kan kobles til systemet
hvis den ikke er paret på forhånd. Se
avsnittet Bluetooth-tilkobling (3 116)
for beskrivelse av paring av en mobil‐
telefon med det håndfrie telefonsy‐
stemet via Bluetooth.
Når tenningen er slått på, søker det
håndfrie telefonsystemet etter parede telefoner i nærheten. Bluetooth må
aktiveres i mobiltelefonen slik at tele‐
fonen kan gjenkjennes av det hånd‐
frie telefonsystemet. Søket fortsetter
helt til en paret telefon blir funnet. En
displaymelding angir at telefonen er
koblet til.
Les dette
Når en Bluetooth-tilkobling er aktiv,
vil mobiltelefonbatteriet utlades hur‐
tigere ved bruk av det håndfrie tele‐
fonsystemet.

116Telefon
NAVI 80 - Manuell tilkobling
Hvis du vil endre telefonen som er
koblet til håndfri-telefonsystemet, går
du til startsiden og trykker MENY og
deretter Telefon etterfulgt av
Innstillinger på displayet.
Deretter velger du Administrer
enheter . Enhetslisten viser telefo‐
nene som er paret. Velg ønsket tele‐
fon fra listen.
Koble fra en telefon
Hvis mobiltelefonen er slått av, er
telefonen automatisk koblet fra det
håndfrie telefonsystemet.
Dersom en samtale allerede er i gang under frakobling, vil konversasjonen
automatisk flyttes over til mobiltele‐
fonen.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Koble
fra en mobiltelefon
Trykk TEL-knappen (eller SETUP-
knappen) og velg Bluetooth
connection (Bluetooth-forbindelse) for å koble en telefon fra infotainment‐ systemet. Velg ønsket enhet fra en‐
hetslisten, velg deretter Disconnectthe device (Koble fra enheten) ved å
vri og trykke på OK-skruknappen. En
displaymelding bekrefter telefonfra‐
koblingen.
CD35 BT USB - Koble fra en telefon
Trykk SETUP / TEXT -knappen og
velg Bluetooth connection (Bluetooth-
forbindelse) for å koble en telefon fra
infotainmentsystemet. Velg ønsket
enhet fra enhetslisten, velg deretter
Disconnect the device (Koble fra
enheten) ved å vri og trykke på den
midtre skruknappen. En displaymel‐
ding bekrefter telefonfrakoblingen.
NAVI 80 - Koble fra en telefon
Hvis du koble telefonen fra infotain‐
mentsystemet, går du til startsiden og trykker MENY og deretter Telefon et‐
terfulgt av Innstillinger på displayet.
Deretter velger du Administrer
enheter . Velg den tilkoblede tele‐
fonen i listen for å koble den fra.Angi prioritert telefon
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Definere en prioritert telefon
Den prioriterte telefonen er den sist
tilkoblede telefonen.
Håndfriutstyret søker først etter den
prioriterte, parede telefonen når ten‐
ningen slås på. Søket fortsetter helt til
en paret telefon blir funnet.
CD35 BT - Definere en prioritert
telefon
Den prioriterte telefonen er den sist
tilkoblede telefonen.
Håndfriutstyret søker først etter den
prioriterte, parede telefonen når ten‐ ningen slås på. Søket fortsetter helt til en paret telefon blir funnet.
Bluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av f.eks. en telefon til andre enheter.