2015.5 OPEL VIVARO B bluetooth

32Innledning
Still inn ønsket verdi for det valgte al‐
ternativet ved å vri den midtre skru‐
knappen og trykk knappen for å be‐
krefte.
Optimere lydfordelingen
Velg menyen Sound optimisation
(Lydoptimering) .
Vri den midtre skruknappen for å
velge fra: Vehicle (Bil) eller Driver
(Fører) for å optimere lydfordelingen
for hele bilen eller bare for føreren.
Still inn ved å trykke på knappen.
Stille inn volumfordelingen høyre -
venstre
Velg menyen Sound optimisation
(Lydoptimering) .
Velg Balance/fader (Balanse/fader)
ved å dreie på den midtre skruknap‐
pen. Trykk knappen for å vise den ak‐
tuelle innstillingen for Balance
(Balanse) og vri knappen for å ju‐
stere.
Trykk på knappen for å stille inn øns‐
ket verdi og se Fader-innstillingen.Stille inn volumfordelingen foran - bak
Fader -innstillingen vises etter at
Balance (Balanse) er innstilt.
Vri den midtre skruknappen for å ju‐
stere faderen mellom foran og bak.
Dempe volumet foran
For å undertrykke volumet bak og
dempe volumet bare foran i bilen:
Velg menyen Sound optimisation
(Lydoptimering) .
Vri den midtre skruknappen for å
velge Rear OFF (Bak AV) og trykk
knappen for å stille inn.
Automatisk forsterking (AGC)
Slå på lydforbedring for lavt volum:
Velg menyen AGC aktivert og trykk
på den midtre skruknappen for å ak‐ tivere.
Gjenopprette standard lydinnstillinger Velg Standardinnstillinger og trykk på
den midtre skruknappen for å be‐
krefte.
Alle lydinnstillinger vil settes tilbake til
sine standardverdier.Vis programvareversjon
Gå til menyen Programvareversjon
og trykk på den midtre skruknappen
for å vise programvareversjonen.
NAVI 50 - Toneinnstillinger Trykk på Hjem-knappen ; etterfulgt
av INNSTILLINGER på skjermen når
som helst for å åpne innstillingsme‐ nyen.
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
■ Audio
Se "Lydinnstillinger" nedenfor.
■ Display
Se (NAVI 50) "Systeminnstillinger"
3 34.
■ Bluetooth
Se (NAVI 50) "Systeminnstillinger"
3 34.
■ System
Se (NAVI 50) "Systeminnstillinger"
3 34.

Innledning33
Lydinnstillinger (audio)
Velg Lyd for å vise følgende alterna‐
tiver:
■ Vol/hastighet (Av/1/2/3/4/5)
Hastighetstilpasset volumkontroll -
se (NAVI 50) "Voluminnstillinger"
3 33.
■ Lydstyrke (On/Off)
Se (NAVI 50) "Lydinnstillinger"
3 33.
■ Lyd
Trykk l for å åpne undermenyen
for lydbalanse og toneinnstillinger.
På venstre side av displayet kan du
justere balanse høyre/venstre med
k /l og balanse foran/bak med
R /S og trykke OK for å bekrefte
endringene.
På høyre side av displayet kan du
justere egenskapene for Bass,
Mellomtone og Diskant (mellom
-5 og +5) med k/l .Voluminnstillinger
Hastighetsavhengig volum Når denne egenskapen er aktivert, til‐passes volumet automatisk for å kom‐pensere for vei- og vindstøy under
kjøring.
CD35 BT USB - Voluminnstillinger
Når denne egenskapen er aktivert, til‐ passes volumet automatisk for å kom‐pensere for vei- og vindstøy under
kjøring.
Trykk på knappen SETUP / TEXT for
å gå til innstillingsmenyen. Velg Audio
settings (Lydinnstillinger) og deretter
Adaptation volume km/h (Volumtil‐
pasning km/t) ved å vri den midtre
skruknappen og trykk for å bekrefte
valget.
Vri på knappen for å stille inn graden
av volumtilpasning.
En verdi på 0 betyr at funksjonen er
deaktivert.NAVI 50 - Voluminnstillinger
Trykk på Hjem-knappen ; etterfulgt
av INNSTILLINGER på skjermen når
som helst for å åpne innstillingsme‐
nyen.
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
■ Audio
■ Display
Se (NAVI 50) "Systeminnstillinger"
3 34.
■ Bluetooth
Se (NAVI 50) "Systeminnstillinger"
3 34.
■ System
Se (NAVI 50) "Systeminnstillinger"
3 34.

Innledning35
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
■ Lyd :
Se (NAVI 50) "Toneinnstillinger"
3 30 og "Voluminnstillinger" 3 33.
■ Display : Se under.
■ Bluetooth : Se under.
■ System : Se under.Display
Velg Display for å vise følgende alter‐
nativer:
■ Lysstyrke (Lav/Middels/Høy)
■ Kartmodus (Auto/Dag/Natt)
◆ Auto : Dag- og nattmodus skifter
automatisk.
◆ Dag : Kartskjermbildet vises alltid
med skarpe farger.
◆ Natt : Kartskjermbildet vises alltid
med mørke farger.Bluetooth
Velg Bluetooth for å vise følgende al‐
ternativer:
■ Vis Bluetooth-enhetsliste
■ Søk etter Bluetooth-enhet■Godkjenning av ekstern enhet
■ Endre passord (for paring av Blue‐
tooth-enheter med infotainment‐ systemet)
Du finner mer informasjon i
(NAVI 50) "Bluetooth-musikk" 3 59
og "Bluetooth-tilkobling" i delen "Te‐
lefon" 3 116.System
Velg System for å vise følgende alter‐
nativer:
■ Språk (Endre displayspråk og tale‐
styringsspråk for navigasjonssyste‐
met)
■ Klokke/enheter
Følgende innstillinger kan endres: ◆ Klokkeslettformat (12T/24T)
◆ NAVI-enheter (km/mls)
◆ Stille klokken
Trykk l for å åpne undermenyen
Still klokken med følgende alter‐
nativer:
Auto /Manuell
Still klokken hvis manuell innstil‐ ling av klokken er valgt.■ Fabrikkinnstillinger
Følgende innstillinger kan tilbake‐ stilles til fabrikkstandard:
◆ Alle
◆ Telefon
◆ Navigasjon
◆ Lyd-media-radio-system
■ Navigasjon (På/av)
■ Systemversjon (viser versjonsnum‐
mer for infotainmentsystemet)
Når systeminnstillingene er endret,
trykker du ; (og velger en annen
meny på displayet) for å lukke innstil‐
lingsmenyen og lagre endringene.
Systemet vil også lagre og avslutte
automatisk etter en forsinkelse.
NAVI 80 - Systeminnstillinger
Trykk MENY og deretter System på
skjermen for å åpne systeminnstil‐
lingsmenyen.
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
■ Språk
■ Display
■ Lyd

Innledning37
Velg enheter
Endre måleenheter for f.eks. avstand,
koordinater, temperatur og barome‐
triske enheter.Status og informasjon
Vise systeminformasjon, f.eks. ver‐ sjon, GPS-status, nettverksstatus, li‐
senser og informasjon om opphavs‐
rett.Fjern SD-kort
Sikker utløsing av SD-kortet.Gjenopprette innstillinger fra fabrikk
Slette all informasjon fra infotain‐
mentsystemet. Følg instruksjonene
på displayet.
Les dette
Deretter startes infotainmentsys‐ temet på engelsk som standard.
Velg om nødvendig Språk i System -
menyen for å skifte språk.
Multimediainnstillinger
Menyen for multimediainnstillinger
åpnes fra startsiden ved å trykke MENY og deretter Multimedia etter‐
fulgt av Innstillinger på displayet.
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
■ Lyd
■ Radio
■ Media
■ Bilder
■ Video
Når innstillingene er endret, trykker
du Ferdig for å bekrefte.Lyd
Følgende lydinnstillinger kan oppda‐
teres:
■ Romfordeling: Stiller inn lydfordelingen i bilen.
■ Atmosfære: Angir lydalternativ f.eks. "Pop-
rock", "Klassisk", "Jazz", "Nøytral".
Velg "Manuell" for manuell innstil‐
ling av diskant- og bassnivå.
Trykk Bekreft for å lagre endrin‐
gene.■ "Demo arkamys":
Velg for å prøve Arkamys-modus.
■ "Bass Boost Arkamys": Slå bassforsterkning på/av.Radio
Følgende radioinnstillinger kan opp‐
dateres:
■ Slå søk etter alternative frekvenser
(AF) på/av
■ Slå i-traffic på/av
■ Slå programtype på/av
■ Oppdatere listen over lagrede ra‐ diostasjoner
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80) "Radio" 3 39.Media
Følgende mediainnstillinger kan opp‐
dateres:
■ Repeter spor: Slå på/av
■ Tilfeldig rekkefølge: Slå på/av
■ Vis albumbilde: Slå på/av
■ Bluetooth-forbindelse: Konfigurer
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80) "Bluetooth-musikk" 3 59.

54AUX-inngang
Les dette
Kontroller at den eksterne enheten
er plassert på en trygg måte under
kjøring. Passasjerer og fører kan
skades av gjenstander som slynges
ut ved hard oppbremsing, plutselig
retningsendring eller en ulykke.
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB-Bruk av AUX-inngang
Trykk på MEDIA- eller
AUDIO/SOURCE -knappen for å
endre lydkilden til AUX-modus, slå
deretter på tilbehørsenheten. AUX vi‐
ses på skjermen.
AUX-innstillinger
Trykk på knappen SETUP for å gå til
innstillingsmenyen.
Velg AUX IN og vri OK-skruknappen
inntil den ønskede innstillingen kan velges fra:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)CD35 BT USB - Bruk av AUX- inngang
Trykk på MEDIA-knappen for å akti‐
vere AUX-modus, slå deretter på til‐ behørsenheten. Jack vises på skjer‐
men.
NAVI 50 - Bruk av AUX-inngang Trykk på Hjem-knappen ; etterfulgt
av MEDIA på skjermen når som helst
for å åpne mediamenyen.
Trykk S øverst til venstre for å skifte
mellom eksterne kilder. Følgende al‐
ternativer er tilgjengelige:
■ USB : Se (NAVI 50) "USB-port"
3 55.
■ iPod : Se (NAVI 50) "USB-port"
3 55.
■ BT : Se (NAVI 50) "Bluetooth-mu‐
sikk" 3 59.
■ AUX : Velg for å endre lydkilde til
AUX-modus, og slå deretter på den
eksterne enheten.NAVI 80 - Bruk av AUX-inngang
Endre lydkilden til AUX-modus for å
spille av innhold fra en tilkoblet ek‐
stern enhet.
Trykk MENY og deretter Multimedia
etterfulgt av Media på skjermen for å
åpne mediamenyen fra startskjerm‐
bildet.
Trykk < for å åpne en popup-meny.
Følgende alternativer er tilgjengelige:
■ Kontakt for ekstraenhet : Endre lyd‐
kilde til AUX-modus, og slå deretter
på den eksterne enheten.
■ USB : Se (NAVI 80) "USB-port"
3 55
■ Bluetooth-forbindelse : Se
(NAVI 80) "Bluetooth-musikk" 3 59
■ SD-kort
■ CD-spiller

USB-kontakt57
Følgende undermenyer er tilgjenge‐
lige når MEDIA-menyen er aktiv:
■ Spiller
■ Liste
■ Alternativer
Trykk S øverst til venstre for å skifte
mellom lydkilder. Følgende alternati‐
ver er tilgjengelige:
■ USB : Velg for å endre lydkilden til
USB-modus.
■ iPod : Velg for å endre lydkilden til
USB-modus.
■ BT : Se NAVI 50 "Bluetooth-musikk"
3 59.
■ AUX : Se NAVI 50 "Aux-inngang"
3 53.Spiller
Trykk for å vise gjeldende spor. Føl‐
gende alternativer er tilgjengelige i
dette skjermbildet:
■ l (trykk for å hoppe til forrige
spor, hold inne for å hurtigspole
bakover)
■ =/l (trykk for å sette på pause/
spille av)
■ m (trykk for å hoppe til neste spor,
hold inne for å hurtigspole forover)Liste
Viser en liste over sporene i gjel‐
dende album/mappe. Trykk på et be‐
stemt spor for å spille det av.
Les dette
Album vises i alfabetisk rekkefølge
som standard.
Hvis en USB-stasjon er tilkoblet, vi‐
ses alle mapper på samme nivå i
strukturen.
Trykk ò for å gå tilbake til forrige nivå
i mappestrukturen.Alternativer
Trykk for å vise følgende alternativer:
■ Repeter (Av/Spor/Mappe/Alle)
■ Tilfeldig (På/av)
NAVI 80 - Spille av musikk via
en USB-kontakt
MP3-spiller / USB-plugger
Endre lydkilden til USB-modus for å
spille av filer fra en tilkoblet USB-en‐
het.
Trykk MENY og deretter Multimedia
etterfulgt av Media på skjermen for å
åpne mediamenyen fra startskjerm‐
bildet.
Trykk < for å åpne en popup-meny.
Følgende alternativer er tilgjengelige:
■ USB : Velg for å endre lydkilden til
USB-modus.
■ Kontakt for ekstraenhet : Se
NAVI 80 "AUX-inngang" 3 53.
■ Bluetooth-forbindelse : Se NAVI 80
"Bluetooth-musikk" 3 59.
■ SD-kort
■ CD-spiller : Se NAVI 80 "AUX-inn‐
gang" 3 53.

Bluetooth musikk59Bluetooth musikkGenerell informasjon .................... 59Betjening ...................................... 59Generell informasjon
Bluetooth-aktiverte tilbehørs-lydkil‐
der (f.eks. musikkmobiler, MP3-spil‐
lere osv.) som støtter Bluetooth-mu‐
sikkprotokollen A2DP, kan kobles
trådløst til Infotainment.
Informasjon ■ Infotainment kan kun kobles til Bluetooth-utstyr som støtter A2DP
(Advanced Audio Distribution Pro‐
file). Det kan oppstå tilkoblingspro‐
blemer med tidligere versjoner.
■ Bluetooth-utstyret må støtte AVRCP (Audio Video Remote Con‐trol Profile) versjon 1.0 eller høyere.
Hvis utstyret ikke støtter AVRCP,
kan kun volumet kontrolleres via
Infotainment.
■ Før Bluetooth-utstyret kobles til Infotainment, må du gjøre deg kjentmed bruksanvisningen for Blue‐tooth-funksjoner.Betjening
Forholdsregler De følgende forutsetningene må til‐
fredsstilles for å kunne styre en Blue‐
tooth-aktivert lydenhet via infotain‐
mentsystemet:
■ Bluetooth-funksjonen i infotain‐ mentsystemet må være aktivert.
Se "Bluetooth-tilkobling" i delen
"Telefon" 3 116.
■ Bluetooth-funksjonen i den Blue‐ tooth-aktiverte eksterne lydkilden
må være aktivert (se bruksanvis‐
ning for lydenheten).
■ Avhengig av lydkilden kan det være
nødvendig å innstille enheten som
"synlig" (se bruksanvisning for ly‐
denheten).
■ Lydkilden må pares med og kobles
til infotainmentsystemet.

60Bluetooth musikk
R15 BT USB, R16 BT USB,CD16 BT USB, CD18 BT USB -Spille musikk via Bluetooth
Bluetooth-forbindelse
Det må settes opp en kobling mellom lydenheten og infotainmentsystemetvia Bluetooth, dvs. at enheten må
være paret til bilen før den brukes.
Se "Bluetooth-tilkobling" i delen "Te‐
lefon" 3 116.
■ Maksimalt 5 lydenheter kan pares og lagres i enhetslisten, men bareén kan kobles til om gangen.
■ Hvis enheten har både lydspiller og
telefonfunksjoner, vil begge funk‐
sjoner bli paret. Pare en mobiltele‐
fon 3 114.
■ Telefonfunksjoner forblir aktive når lydspilleren er i bruk, og avspilling
av lyd opphører ved bruk av tele‐
fonen.Paring av ekstern lydenhet til
infotainmentsystemet
Trykk TEL-knappen og velg Pare
enhet ved å vri og trykke OK-skru‐
knappen for å pare lydenheten. Klar
for paring vises på displayet.
Deretter søkes på lydenheten etter
Bluetooth-utstyr i nærheten av en‐
heten.
Velg My Radio (dvs. navnet på sys‐
temet) fra listen på lydenheten, og
tast deretter inn paringskoden som vi‐
ses på displayet i infotainmentsys‐
temet, på lydenhetens tastatur hvis
det er aktuelt.
Les dette
Hvis lydenheten ikke har skjerm, skrives standard-paringskoden på
enheten, og deretter i Infotainment-
systemet. Se bruksanvisningene for
denne standard-paringskoden for ly‐ denheter, vanligvis 0000. Avhengig
av enheten vil paringskoden kanskje
måtte skrives i motsatt rekkefølge,
dvs. først på Infotainment-systemet.Hvis paringen mislykkes, returnerer
systemet til den forrige menyen og en
tilsvarende melding vises. Gjenta pro‐
sedyren om nødvendig.
Når paring er fullført, vises en bekref‐ telsesmelding etterfulgt av navnet på
den parede lydenheten på infotain‐
mentsystemets display.
Les dette
Når en Bluetooth-tilkobling er aktiv,
vil kontroll av lydenheten med info‐
tainmentsystemet medføre at lyden‐ hetens batteri utlades hurtigere.
Koble til en lydenhet
Lydenheter kobles automatisk til info‐ tainmentsystemet etter at paringspro‐
sedyren er fullført.
For å koble til en lydenhet etter at den
er paret, eller for å koble til en annen
paret lydenhet enn den nåværende,
trykkes TEL-knappen og deretter vel‐
ges Velg enhet -menyen. Enhetslisten
viser lydenhetene som er paret.
Velg ønsket enhet fra listen, og be‐
kreft ved å trykke på OK-skruknap‐
pen. En displaymelding bekrefter til‐
koblingen.