2015.5 OPEL VIVARO B USB port

54AUX-inngang
Les dette
Kontroller at den eksterne enheten
er plassert på en trygg måte under
kjøring. Passasjerer og fører kan
skades av gjenstander som slynges
ut ved hard oppbremsing, plutselig
retningsendring eller en ulykke.
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB-Bruk av AUX-inngang
Trykk på MEDIA- eller
AUDIO/SOURCE -knappen for å
endre lydkilden til AUX-modus, slå
deretter på tilbehørsenheten. AUX vi‐
ses på skjermen.
AUX-innstillinger
Trykk på knappen SETUP for å gå til
innstillingsmenyen.
Velg AUX IN og vri OK-skruknappen
inntil den ønskede innstillingen kan velges fra:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)CD35 BT USB - Bruk av AUX- inngang
Trykk på MEDIA-knappen for å akti‐
vere AUX-modus, slå deretter på til‐ behørsenheten. Jack vises på skjer‐
men.
NAVI 50 - Bruk av AUX-inngang Trykk på Hjem-knappen ; etterfulgt
av MEDIA på skjermen når som helst
for å åpne mediamenyen.
Trykk S øverst til venstre for å skifte
mellom eksterne kilder. Følgende al‐
ternativer er tilgjengelige:
■ USB : Se (NAVI 50) "USB-port"
3 55.
■ iPod : Se (NAVI 50) "USB-port"
3 55.
■ BT : Se (NAVI 50) "Bluetooth-mu‐
sikk" 3 59.
■ AUX : Velg for å endre lydkilde til
AUX-modus, og slå deretter på den
eksterne enheten.NAVI 80 - Bruk av AUX-inngang
Endre lydkilden til AUX-modus for å
spille av innhold fra en tilkoblet ek‐
stern enhet.
Trykk MENY og deretter Multimedia
etterfulgt av Media på skjermen for å
åpne mediamenyen fra startskjerm‐
bildet.
Trykk < for å åpne en popup-meny.
Følgende alternativer er tilgjengelige:
■ Kontakt for ekstraenhet : Endre lyd‐
kilde til AUX-modus, og slå deretter
på den eksterne enheten.
■ USB : Se (NAVI 80) "USB-port"
3 55
■ Bluetooth-forbindelse : Se
(NAVI 80) "Bluetooth-musikk" 3 59
■ SD-kort
■ CD-spiller

64Bluetooth musikk
Koble fra en lydenhet
Hvis lydenheten slås av eller Blue‐
tooth-funksjonen på lydenheten de‐
aktiveres, frakobles enheten fra info‐
tainmentsystemet.
Oppheving av paring av ekstern
lydenhet fra infotainmentsystemet
Hvis listen med parede lydenheter er
full, kan en ny enhet bare pares hvis
en eksisterende paring oppheves.
Hvis du vil oppheve en paring dvs.
slette en lydenhet fra systemminnet,
trykker du på Hjem-knappen ; og
deretter INNSTILLINGER på skjer‐
men.
Velg Bluetooth og deretter Vis
Bluetooth-enhetsliste .
Velg ønsket lydenhet i enhetslisten,
og trykk deretter ë for å slette en‐
heten. Slett om nødvendig alle enhe‐ ter i listen ved å trykke Alternativer og
deretter Slett alle . Bekreft med OK-
knappen.
Drift via Infotainment
Etter paring og trådløs tilkobling be‐
gynner avspillingen automatisk.Lydenheten kan deretter betjenes via
displayalternativene for infotainment‐
systemet.
Omfanget av tilgjengelige funksjoner
som kan betjenes via infotainment‐
systemet avhenger av typen lydspil‐
ler.
Du finner informasjon om betjening
av lydenheten når den er trådløst til‐
koblet, i (NAVI 50) "Spille av lagrede
lydfiler" i delen "USB-port" i del 3 56.
NAVI 80 - Spille musikk via Bluetooth
Bluetooth-forbindelse
Det må settes opp en kobling mellom lydenheten og infotainmentsystemet
via Bluetooth, dvs. at enheten må
være paret til bilen før den brukes.
■ Det er et maksimalt antall lydenhe‐ ter som kan pares og lagres i en‐
hetslisten, men bare én kan kobles
til om gangen.■ Hvis enheten har både lydspiller og
telefonfunksjoner, vil begge funk‐
sjoner bli paret. Pare en mobiltele‐
fon 3 114.
■ Telefonfunksjoner forblir aktive når lydspilleren er i bruk, og avspilling
av lyd opphører ved bruk av tele‐
fonen.
Paring av ekstern lydenhet til
infotainmentsystemet
Gå til startiden og trykk MENY og der‐
etter Multimedia etterfulgt av
Innstillinger på displayet.
Velg Media for å åpne menyen for
mediainnstillinger, og velg deretter al‐ ternativet "Konfigurer Bluetooth-til‐
kobling".
Prosedyren for paring er den samme
som ved paring av en mobiltelefon.
Se (NAVI 80) "Bluetooth-tilkobling" i
delen "Telefon" 3 116.
Koble til en lydenhet
Lydenheter kobles automatisk til info‐ tainmentsystemet etter at paringspro‐
sedyren er fullført.

Bluetooth musikk65
Du kan når som helst endre lydkilden
til Bluetooth-modus for å spille av filer fra en tilkoblet Bluetooth-enhet.
Gå til startiden og trykk MENY og der‐
etter Multimedia etterfulgt av Media
på displayet.
Trykk < (for å åpne en popup-meny)
og velg Bluetooth-tilkobling for å
endre lydkilden til Bluetooth.
Koble fra en lydenhet
Hvis lydenheten slås av eller Blue‐
tooth-funksjonen på lydenheten de‐
aktiveres, frakobles enheten fra info‐
tainmentsystemet.
Oppheving av paring av ekstern
lydenhet fra infotainmentsystemet
Oppheve paringen dvs. slette en‐
heten fra systemminnet:
Gå til startiden og trykk MENY og der‐
etter Multimedia etterfulgt av
Innstillinger på displayet.
Velg Media for å åpne menyen for
mediainnstillinger, og velg deretter al‐ ternativet "Konfigurer Bluetooth-til‐
kobling".Prosedyren for oppheving av paring
er den samme som ved paring av en
mobiltelefon. Se (NAVI 80) "Blue‐
tooth-tilkobling" i delen "Telefon" 3 116.
Drift via Infotainment
Etter paring og trådløs tilkobling kan
avspillingen begynne automatisk.
Lydenheten kan deretter betjenes via
displayalternativene for infotainment‐
systemet.
Omfanget av tilgjengelige funksjoner
som kan betjenes via infotainment‐
systemet avhenger av typen lydspil‐
ler.
Du finner informasjon om betjening
av lydenheten når den er trådløst til‐
koblet, i (NAVI 80) "Spille av lagrede
lydfiler" i delen "USB-port" i del 3 56.

Navigering75
over skjermbildet i navigasjonssyste‐
met. Displayet veksler tilbake etter en
forsinkelse.
Les dette
Klokken vises når du bytter til info‐
tainmentsystem-skjermbildet.NAVI 50
Når navigasjonssystemet er aktivt, trykker du på Hjem-knappen ; eller
trykker og holder inne r på displayet
for å gå tilbake til startmenyen for info‐ tainmentsystemet.NAVI 80
Når navigasjonssystemet er aktivt,
trykker du r på displayet (én eller
flere ganger) for å gå tilbake til start‐
siden for infotainmentsystemet.DISPLAYFREMSTILLING
CD35 BT USB NAVI - Informasjon på
displayetMenyskjermbilde
Meny-skjermbildet inneholder føl‐
gende:
1. Menynavn
2. Valg av undermeny
3. Rullelinje på menyside
Trykk på knappen MENU for å
komme til hovedmenyen.
Menyer kan inneholde flere skjermsi‐ der. Rullefeltet angir den aktuelle po‐
sisjonen.
Hurtigmeny
Hurtigmeny inneholder et utvalg av
noen ofte brukte menyelementer
(f.eks. skjule kart, avbryte rute, rap‐
portere sikkerhetskameraer osv).
For å gå til hurtigmenyen trykkes den
midtre knappen på fjernkontrollen.Kartskjermbilde
Kart-skjermbildet inneholder føl‐
gende:
1. Advarsel om neste fareområde på
strekningen (fast eller mobilt ha‐
stighetskamera, skole osv.)
2. Fartsgrense. Lyser rødt og blinker
hvis fartsgrensen overskrides

Navigering103
NAVI 80 - Bla gjennom kart
Hvis du vil åpne kartskjermbildet uten
navigering, går du til startskjermbildet
og trykker MENY, Navigering og der‐
etter Vis kart på displayet.
Trykk hvor som helst på kartet. Mar‐
køren indikerer den valgte posisjo‐
nen. Dra markøren i ønsket retning
for å bla i kartet.
Når kartskjermbildet vises, trykker du
< for å åpne en popup-meny med føl‐
gende alternativer:
■ Bruk denne posisjonen til...
■ Søk
■ Endre kartdetaljer
■ Legg til lagrede stederBruk denne posisjonen til...
Velg dette alternativet for å utføre en
av følgende handlinger:
■ Sentrere kartet på bilens plassering
■ Navigere til et punkt på kartet
■ Søke etter et punkt på kartet
■ Legge til et punkt på kartet i favorit‐
tene■ Legge til et punkt på listen over in‐ teressepunkter
■ Korrigere bilens posisjonSøk
Velg dette alternativet for å sentrere
kartet på:
■ bostedet ditt
■ en lagret adresse
■ en adresse
■ en nylig destinasjon
■ et lokalt søk
■ et interessepunktEndre kartdetaljer
Velg dette alternativet for å slå på/av
følgende kartinnstillinger:
■ trafikk
■ navn
■ interessepunkter (POI)
■ satellittbilde som kartbakgrunn
■ GPS-koordinaterLegg til lagrede steder
Velg dette alternativet for å legge til
gjeldende posisjon på kartet som en
lagret destinasjon. Bruk tastaturet til å
angi et navn eller bekrefte det fore‐
slåtte navnet.
Du finner mer informasjon om bruk av tastaturet i (NAVI 80) " Betjene
tastaturer på displayet " i delen "Bruk"
3 72.
HJELP!
CD35 BT USB NAVI - Hjelp!
Bruk Hjelp meg! til å finne og kontakte
hjelp. Disse alternativene kan velges:Nødtelefonnumre
Menyen Nødtelefonnumre angir for‐
skjellige kontaktalternativer:
■ Nærmeste politistasjon ,
■ Nærmeste lege ,
■ Nærmeste sykehus ,
■ Nærmeste offentlige
transportmiddel ,
■ Nærmeste bilverksted ,
■ Nærmeste tannlege ,

Navigering105
Når skjermbildet Hvor er jeg? vises,
trykker du Hjelp i nærheten på dis‐
playet.
Dette menyalternativet inneholder
følgende informasjon:
■ Bilreparasjon i nærheten (bilverk‐
steder)
■ Helse i nærheten (medisinske tje‐
nester og akuttjenester)
■ Politi i nærheten (politistasjoner)
■ Bensinstasjon i nærheten (bensin‐
stasjoner)
Velg ønsket alternativ for å åpne en
liste over interessepunkter (POI).
Du finner mer informasjon om inte‐
ressepunkter (POI) i (NAVI 50) "Angi
destinasjon" 3 89.
TomTom
SIKKERHETSKAMERAER
CD35 BT USB NAVI
Systemet kan gi sikkerhetsinforma‐
sjon eller varsle om fotobokser langs
ruten. Velg TomTom fotobokser i ho‐
vedmenyen for å se alternativene:Rapporter fotoboks
Hvis en fotoboks langs ruten ikke vi‐
ses, kan informasjon om denne leg‐
ges inn manuelt ved å velge
Rapporter fotoboks .
Kameratypen må også angis (fast el‐
ler mobilt). En kartside åpnes. Sett
den røde markøren på stedet der fo‐
toboksen er plassert ved hjelp av ret‐
ningsknappene og bekreft med pro‐
gramknappene.
Bekreft kameratypen. Hvis Hastig‐
hetskamera velges, må også farts‐
grensen oppgis og bekreftes.
For at systemet skal integrere foto‐
bokser som er oppgitt manuelt av
andre brukere må du abonnere på ka‐ meraoppdateringer i TomTom
HOME . Fotoboksvarslingen aktiveres
ikke før plasseringen er bekreftet av
TomToms tekniske avdeling.
Hurtigmenyen kan også brukes til å rapportere en fotoboks. Velg
Rapporter fotoboks . Kameratypen
må oppgis, deretter hvilken side av
veien den er plassert på. Bekreft med
den høyre programknappen.Endre varselprefersanser
Brukes til å slette eller endre var‐
slingstiden før fotoboksen og lyden
på varslingen.
Kontroller kameratypen når du skal
legge til kameravarsling (mobile ka‐
meraer, kameraer på bomstasjoner
osv.). Velg kameratypen som skal
endres, og slett varslingen ved å be‐
krefte med "Ja" eller "Nei" ved bruk av
programknappen. Hvis du velger
"Nei", oppgir du varslingstiden før ka‐ meraet og Fullført med programknap‐
pen.
Velg ønsket lyd som skal brukes ved
varsling om kamera. Test lyden ved
bruk av venstre programknapp, og
bekreft med høyre programknapp.Slå av varsel
Kameravarslingen kan aktiveres/de‐
aktiveres. Velg Slå av varsel i hoved‐
menyen hvis varslingen er aktivert og Slå på varsel hvis varlingen er deak‐
tivert.

134
Lagring av stasjon........................44
Landsinformasjon .................97, 120
Lavt volum lydforbedring ..............30
Legge til kontakter i telefonboken 121
Legg til en favorittdestinasjon .......89
Live-tjenester ................................ 72
Lokalt søk ..................................... 89
Lyd-CD-er ..................................... 49
Lydinnstillinger (audio) ...........30, 50
Lydkilder ....................................... 22
Lydoptimalisering.......................... 30
Lydstyrke ...................................... 30
Lysbildefremvisning ......................72
M Manuell stasjonslagring ................44
Manuell telefontilkobling .............114
Manuelt stasjonssøk .....................41
Menyskjermbilde........................... 72
Miniatyrbilder ................................ 66
Minimer trafikkforsinkelser ............97
MIX ............................................... 50
Mobiltelefoner og CB radioutstyr 130
Motorveivisning............................. 72
Motta anrop ................................ 121
MP3-CD-er ................................... 49
MP3-filer ....................................... 55
MP3-spiller.................................... 56
MP3-spillere.................................. 55
Multimedia .................................... 66Multimediainnstillinger..................34
Musikksjanger............................... 30
Mute-funksjon ......................... 22, 50
My TomTom LIVE......................... 72
Mål ................................................ 72
N
Navigasjonsadvarsler ...................72
Navigasjonskontroll ....................110
Navigasjonssystem GPS (Global Positioning
System) ..................................... 68
Installere programvaren ............68
Kart............................................ 68
Opprette en konto .....................68
Opprette en TomTom
HOME™-konto .......................... 68
Programvareinstallasjon............ 68
Registrere
navigasjonssystemet .................68
SD-kort ...................................... 68
TomTom HOME™ ....................68
Traffic informasjonstjeneste ......68
USB-minnepinne .......................68
Navigasjonstjenester ....................22
Navigeringsvolum .........................72
Nyheter ......................................... 45
Nylige reisemål ............................. 89
Nødsamtaler ............................... 120
Nødtelefonnumre ..........................97O
Oppdater FM-listen .......................44
Oppdatering av stasjonsliste ........44
Oppheve paring av en mobiltelefon ............................. 116
Oversikt over betjeningselementer. 6
P Pare en lydenhet .......................... 59
Pare en mobiltelefon ..................116
Parkeringsradar ............................ 22
Pause ........................................... 50
Planleggingsvalg .......................... 72
POI-kategorier .............................. 89
Postboks ..................................... 121
PTY (Programtype)....................... 45
R
Radio ............................................ 39
DAB ........................................... 47
Digital lydkringkasting (DAB)..... 47
Radiobetjening ............................. 39
Radiodatasystem (RDS) ..............45
Radiofunksjoner .....................44, 45
Radiomottak ................................. 39
Radiostasjon navnesøk ................41
Radiotekst..................................... 45 Rapporter sikkerhetskamera ........97
RDS .............................................. 45
Rediger ruteplan ........................... 97

135
Region.......................................... 45
Retningslinjer for bruk av telefon 130
Ringe et telefonnummer .............121
Ringelister................................... 121 Rute .............................................. 72
Ruteinformasjon ........................... 97
Ruteinnstillinger ............................ 72
Ruteoversikt.................................. 97
Ruteplanleggingsmetode ..............72
S Samtale venter ........................... 121
SD-kort ................................... 68, 72
Sikkerhetskode ............................. 21
Sikkerhetsvarslinger .....................72
Skifte batterier .............................. 72
Skriv inn en adresse .....................89
Slette en favorittdestinasjon .........89
Slett enhet fra Bluetooth- enhetsliste ............................... 116
Slå på/av....................................... 22
Spille filmer ................................... 66
Spille lagrede lydfiler ....................56
Spille musikk via Bluetooth ...........59
Språk ............................................ 22
Stasjonssøk .................................. 41
Steder av interesse....................... 89
Stemmestyring............................ 110
Stereoplugg .................................. 53
Stille inn volumet .......................... 22Symboloversikt .......................... 108
Systeminnstilling ........................... 34
Søk etter Bluetooth-enhet ..........116
Søk etter navn på radiostasjon .....41
T
Talegjenkjenning ................109, 110
Talemerker ................................. 110
Talepostkasse ............................ 121
Talevalg ........................................ 72
Taster i displayet ..................72, 112
Ta ut en CD-plate .........................50
Tekstinformasjon (CD-tekst eller ID3-tagger) ................................ 50
Tekstinformasjon (radiotekst) .......45
Telefon........................................ 112
Telefonbetjening .........................110
Telefonbok .................................. 121
Telefoninnstillinger...................... 121 Telefonkontroller .........................112
Telefonmeny ............................... 121
Telefontilkobling.......................... 114 Tid................................................. 22
Tidsinnstillinger ............................. 22
Tilkobling .................................... 114
Tilpasningsvolum km/t ..................33
Tjenester....................................... 22 TomTom HOME™ ........................68
TomTom sikkerhetskameraer .......97
Toneinnstillinger ........................... 30Traffic informasjonstjeneste.......... 68
Trafikkinformasjon ........................97
Trafikkmeldinger (TA) ...................45
Trafikksikkerhet ......................4, 112
Treble ........................................... 30
Turer med veivisning ....................72
Tyverisikring ................................ 21
U Unngå del av rute .........................97
Unngå veisperringer .....................97
USB-enheter ................................. 56
USB-kontakt ................................. 56
USB-minnepinne ....................68, 72
USB-plugger ................................. 55
USB-port ....................................... 55
Uteluftkvalitet ................................ 22
V Valg av bølgeområde ...................39
Valg for navigasjonssystem ..........72
Veipunkter .............................. 89, 97
Veivisning .................................... 97
Velge et album.............................. 50
Velge et spor ................................ 50
Velg et reisemål ............................ 89
Videoer ......................................... 66
Vise bilder ..................................... 66
Vise trafikk på ruten ......................97
Vis informasjon ............................. 50