2015.5 OPEL MOVANO_B displej

Řízení vozidla a jeho provoz137Výstraha
Při couvání se v dané oblasti
nesmějí nacházet objekty, které
by mohly narazit do podvozku
vozidla.
Náraz do zadní nápravy, který
nemusí být na vozidle viditelný,
může vést k nezvyklým změnám
v ovladatelnosti vozidla. V případě takovéhoto nárazu se obraťte na
servis.
Zadní kamera
Kamera je obvykle namontována pod
výliskem pro SPZ a monitor
s displejem je namontován na
sluneční cloně řidiče.
Funkčnost
Zadní kamera umožňuje
prostřednictvím displeje monitoru
řidiči výhled za vozidlo při couvání.
Systém se aktivuje a deaktivuje
přepínáním spínače Start/Stop, který
je umístěn na pravé straně displeje
monitoru.
Ostatní tlačítka na monitoru umožňují uživateli výběr zdroje AV1 nebo AV2
a nastavení jasu a kontrastu displeje
monitoru.
Pro dosažení optimální viditelnost
nesmí být kamera zanesena
nečistotami. sněhem nebo ledem.9 Varování
Systém slouží jako pomůcka řidiče
při couvání a nenahrazuje jeho
povinnost sledovat prostor za
vozidlem.
Nevyužívejte tuto funkci
k riskantnímu couvání.
Neopatrnost při couvání může mít
za následek poškození vozidla,
úraz nebo smrt. Před zahájením
couvání zkontrolujte okolí vozidla,
podívejte se do zpětných zrcátek
a podívejte se přes rameno
dozadu.
Pomocné systémy řidiče jej
nezbavují odpovědnosti za provoz vozidla.

162Péče o vozidlo
SymbolObvodKStěrač čelního oknanSystém topení a větrání,
klimatizaceVVyhřívání čelního skla
Pojistková skříňka
v přístrojové desce
Umístěna za obložením přístrojové
desky na levé straně. Obložení
sejmete zatažením za jeho horní část.
Za obložení neukládejte žádné
předměty.
Některé elektrické okruhy mohou být
chráněny několika pojistkami.SymbolObvodZInformační a zábavní
systém, vyhřívání sedadel,
displej vozidla, zvuková
připojení, alarm?Napájecí zásuvkaÌZapalovač cigaretePřístrojová deskaUCentrální zamykáníOUkazatele směru, zadní
světla do mlhy, modul řízení
karoserieDIAGDiagnostický konektoruABS, systém elektronické
stabilizace vozidladSvětla interiéru, brzdová
světlaSymbolObvodZModul řízení karoserieSTOPBrzdové světloIŘídicí modul karosérie,
elektricky ovládaná okna,
systém topení a větrání,
klimatizacemVyhřívání levého zadního
oknanVyhřívání pravého zadního
oknaROstřikovač čelního oknaMElektronický imobilizérUVyhřívání sedadelFBLOsvětlení zatáčeklPřipojení náhlavní soupravy&TachografPTOPomocný náhonjHoukačka

Péče o vozidlo183
K mechanickému odstranění
námrazy a ledu použijte škrabky na led s ostrými hranami. Škrabku pevně přitlačujte na sklo, aby se pod ni
nemohla dostat žádná nečistota,
která by mohla poškrábat sklo.
Očistěte znečištěné lišty stěračů
měkkou tkaninou a čisticím
prostředkem na okna.
Kola a pneumatiky
Nepoužívejte čisticí zařízení
s vysokotlakými tryskami.
Na ráfky používejte pH-neutrální
čisticí prostředek.
Ráfky jsou lakované a lze o ně
pečovat stejnými prostředky jako
o karosérii.
Poškození lakuMenší poškození laku opravte
lakovou tužkou dříve, než se začne
tvořit koroze. Rozsáhlejší poškození
nebo zkorodované oblasti nechte
opravit v servisu.Podvozek
Některé oblasti podvozku vozidla
mají spodní nátěr z PVC, zatímco jiné
kritické oblasti jsou pokryty vrstvou
trvanlivého ochranného vosku.
Po umytí podvozku vozidla jej
zkontrolujte a dle potřeby nechte
navoskovat.
Materiály na bázi živce nebo kaučuku
mohou poškodit vrstvu PVC. Práci na
podvozku nechte provést v servisu.
Před a po zimním období umyjte
podvozek vozidla a nechte
zkontrolovat vrstvu ochranného
vosku.
Tažné zařízení Tyč s kulovou hlavou nečistěte
použitím parní trysky nebo čisticího
zařízení s vysokotlakou tryskou.
Péče o interiér
Interiér a čalounění
Interiér vozidla, včetně přístrojové
desky a obložení, čistěte pouze
suchou tkaninou nebo čisticím
prostředkem na interiéry.Vyčistěte kožené čalounění čistou
vodou a měkkým hadříkem.
V případě silného znečištění použijte
přípravek k čištění kůže.
Sestava sdružených přístrojů
a displeje by se měla čistit pouze
vlhkým hadříkem. Bude-li to
nezbytné, použijte slabý mýdlový
roztok.
Čalounění vyčistěte vysavačem
a kartáčem. Skvrny odstraňte čisticím prostředkem na čalounění.
Textilní tkanina může pouštět barvu.
Především u čalounění světlých
barev může dojít k viditelným
změnám zabarvení. Odstranitelné
skvrny a ztráty barev by se měly co
nejdříve vyčistit.
Pro čistění bezpečnostních pásů
používejte vlažnou vodu nebo
prostředek pro čištění interiéru.

Servis a údržba185Servis a údržbaVšeobecné informace................185
Doporučené kapaliny, maziva
a součásti ................................... 187Všeobecné informace
Servisní informace V zájmu zachování ekonomického
a bezpečného provozu a udržení
hodnoty vozidla je nezbytné
provádění pravidelné údržby
v předepsaných intervalech.
Podrobný aktualizovaný servisní plán
pro vozidlo je k dispozici v servisu.
Zobrazování servisního intervalu
3 79.
Identifikace motoru 3 190.
Servisní intervaly v Evropě -
s výjimkou provedení Bus
Vaše vozidlo vyžaduje údržbu
každých 40 000 km nebo po uplynutí
doby 2 let, podle toho, co nastane dříve, pokud není servisním
displejem uvedeno jinak.
Pro těžké jízdní podmínky, například vozidla taxislužby nebo policie,
mohou platit kratší servisní intervaly.Servisní intervaly v Evropě -
pouze provedení Bus Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 30 000 km nebo 1 rok dle toho, co nastane dříve,
pokud není udáno jinak na displeji
servisního intervalu.
Evropské servisní intervaly jsou
platné pro následující země:
Andorra, Rakousko, Belgie,
Chorvatsko, Česká republika,
Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie,
Německo, Řecko, Maďarsko, Island, Irsko, Itálie, Lotyšsko,
Lichtenštejnsko, Litva, Lucembursko,
Nizozemí, Norsko, Polsko,
Portugalsko, Slovensko, Slovinsko,
Španělsko, Švédsko, Švýcarsko,
Spojené království.
Mezinárodní intervaly prohlídek
Izrael:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 40 000 km nebo 1 rok dle toho, co nastane dříve,
pokud není udáno jinak na displeji servisního intervalu.

186Servis a údržba
Rumunsko, Bulharsko:
Vaše vozidlo vyžaduje údržbu
každých 30 000 km nebo po uplynutí
doby 2 let, podle toho, co nastane dříve, pokud není servisním
displejem uvedeno jinak.
Austrálie:
Vaše vozidlo vyžaduje údržbu každých 30 000 km nebo po uplynutí
doby 2 let, podle toho, co nastane
dříve, pokud není servisním
displejem uvedeno jinak.
Turecko:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 20 000 km nebo 1 rok dle toho, co nastane dříve,
pokud není udáno jinak na displeji
servisního intervalu.
Rusko, Ukrajina, Bělorusko,
Kazachstán:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 15 000 km nebo 1 rok dle toho, co nastane dříve,
pokud není udáno jinak na displeji servisního intervalu.Mezinárodní:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 15 000 km nebo 1 rok dle toho, co nastane dříve,
pokud není udáno jinak na displeji servisního intervalu.
Mezi mezinárodní země patří:
Albánie, Bosna a Hercegovina, Kypr,
Kosovo, Makedonie, Malta, Černá
Hora, Nový Zéland, Srbsko,
Singapur.
Mezinárodní +:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 10 000 km nebo 1 rok dle toho, co nastane dříve,
pokud není udáno jinak na displeji servisního intervalu.
Mezi mezinárodní + země patří:
Moldavsko.
Mezinárodní ++:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 8 000 km nebo
1 rok dle toho, co nastane dříve,
pokud není udáno jinak na displeji servisního intervalu.Mezi mezinárodní ++ země patří:
Hongkong.
Potvrzení
Potvrzení o provedení servisu se
zaznamenává do servisní a záruční
knížky. Vyplní se datum a hodnota
počtu ujetých kilometrů spolu
s razítkem a podpisem servisní dílny.
Dbejte na to, aby byla servisní
a záruční knížka správně vyplněná,
jelikož trvalý doklad o provedeném
servisu je nezbytný v případě
schvalování jakýchkoli záručních
reklamací nebo reklamací na bázi
dobré vůle a je také výhodou, když se
rozhodnete vozidlo prodat.
Displej servisního intervalu
Servisní interval je založen na
několika parametrech závisejících na
používání.
Na servisním displeji na informačním
centru řidiče se zobrazí, kdy se má
provést další servisní prohlídka.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Zobrazování servisního intervalu
3 79.

214RejstříkAAdaptivní přední osvětlení ...95, 155
Aditiva do motorového oleje .......187
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............82
Akumulátor, startování pomocí startovacích kabelů .................177
Akumulátor vozidla ....................149
Asistenční systémy pomoci řidiči 132
Asistent rozjezdu ve svahu ........128
Asistent stability přívěsu ............141
Automatické ovládání světel ........93
Automatické zamknutí ............21, 25
Automatizovaná mechanická převodovka ....................... 16, 122
Autostop ..................................... 115
B Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................46
Bezpečnostní síť .........................69
Boční airbagy ............................... 53
Boční světla .................................. 93
Brzdová kapalina ...............149, 187
Brzdová soustava ........................84
Brzdový asistent ........................128
Brzdy ................................. 127, 149
Brzy proveďte servis vozidla .......83Č
Čalounění ................................... 183
Čelní sklo ...................................... 34
Čištění vozidla ............................ 181
D Dálková světla .......................87, 94
Dálkového ovládání ......................19
Dešťový snímač ........................... 73
Dětské pojistky ............................ 25
Dětské zádržné prvky ...................55
Dětské zádržné systémy .............55
Dětské zádržné systémy ISOFIX . 62
Displej převodovky ..............80, 122
Displej servisního intervalu ...........83
Doplňování paliva ......................138
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 187, 192
DPF (filtr pevných částic)............ 120
Držák parkovacích lístků ..............37
Držáky nápojů .............................. 64
Dveře ............................................ 26
E Elektrická soustava..................... 160
Elektrické nastavení ....................32
Elektrické zámky dveří.................. 24
Elektricky ovládaná okna .............35
Elektricky ovládané posuvné dveře ......................................... 26

215
Elektronická stabilizace vozidla -vypnuto ..................................... 85
Elektronické jízdní programy .....125
Elektronicky řízená klimatizace . 102
F
Filtr jemných částic .....................120
Filtr pevných částic ....................120
Funkce posílení trakce .......129, 130
Funkční prvky osvětlení ................99
H Hák na kryty nábojů kol ..............163
Hasicí přístroj ............................... 69
Hladina motorového oleje .............79
Hloubka vzorku .......................... 168
Hmotnost vozidla .......................196
Hodiny ......................................... 75
Houkačka ............................... 14, 73
CH
Chladicí kapalina ........................146
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 187
Chladicí kapalina motoru ...........146
Chlazení odkládací schránky v palubní desce ......................111
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............140I
Identifikace motoru .............190, 191
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 213
Identifikační číslo vozidla ...........189
Identifikační štítek ......................190
Imobilizér ..................................... 31
Informace o nakládání .................70
Informace o první jízdě ...................6
Informační centrum řidiče .............88
Informační displeje .......................88
K Kapalina do ostřikovačů ............148
Kapalina do posilovače řízení ....147
Kapota motoru ........................... 145
Karta vozidla (Car Pass) .............. 19
Katalyzátor ................................. 121 Klíče ............................................. 19
Klíče, zámky ................................. 19
Klíč na kola ................................. 163
Klimatizace .......................... 15, 101
Kola a pneumatiky .....................164
Koncová světla .......................... 156
Kontrola nad vozidlem ...............113
Kontrolka nesprávné funkce ........83
Kontrolky................................. 77, 80
Kontroly vozidla .......................... 144
Kryty kol ..................................... 169L
Lampičky na čtení ........................ 98
Lékárnička ................................... 69
Loketní opěrka ............................. 43
M
Manuálně ovládaná okna ............34
Manuálně ovládané zámky dveří ..21
Manuální převodovka ................122
Manuální změna odrazivosti ........34
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 30
Mechanická převodovka ...............16
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................56
Motorová nafta............................ 138
Motorový olej .............145, 187, 192
Mytí vozidla................................. 181
N Napájecí zásuvky ........................75
Nářadí ........................................ 163
Nářadí vozidla............................. 163
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 72
Nastavení sedadla ...................7, 40
Nastavení sklonu světlometů ......94
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........111
Nebezpečí, Varování a Výstrahy ...4

217
Příslušenství a úpravy vozidla ...143
Pylový filtr .................................. 112
R
Rádiový dálkový ovladač .............19
Rady pro jízdu ............................ 113
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 144
Rezervní kolo ............................. 175
Režim ECO................................. 113
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry pneumatik a kol, změna 168
Rozměry vozidla ........................201
Ruční brzda - viz parkovací brzda 128
Ruční nastavení ........................... 32
Ruční režim ............................... 124
Rychlé zahřátí motoru ................115
Rychloměr ................................... 77
Ř Řazení směrem nahoru ................84
Řetězy na kola ........................... 169
Řízení ......................................... 114
Řízení volnoběžných otáček ......115
S Servis.......................................... 185Servisní displej ............................ 79
Servisní informace .....................185
Sestava sdružených přístrojů ......77Schránka na sluneční brýle .........65
Skladování vozidla .....................143
Skleněný panel ............................ 37
Sklopná zrcátka ........................... 33
Sledování hladiny motorového oleje........................................... 79
Sluneční clony ............................. 37
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu .......................... 95
Souprava na opravu pneumatik 170
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................... 93
Spotřeba paliva - emise CO 2......
139
Startování a provoz ....................114
Startování motoru .........17, 115, 123
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 177
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 73
Stropní konzole ............................ 65
Střecha ......................................... 37
Střešní nosič ................................ 70
Stupně viskozity motorového oleje......................................... 187
Světelná houkačka ......................94
Světla bočních ukazatelů směru 157
Světla do mlhy ......................96, 155
Světla pro jízdu dozadu ...............96
Světla pro jízdu ve dne ................94
Světla předních ukazatelů směru 155Světlá výška............................... 119
Světlá výška podvozku ...............119
Světlo do mlhy ............................. 87
Světlomety ...................... 93, 94, 152
Světlomety při jízdě do zahraničí 94
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 49
Systém alarmu ............................. 30
Systém centrálního zamykání .....21
Systém čelních airbagů ...............52
Systém elektronické stabilizace vozidla ...................... 85, 130, 141
Systém klimatizace vzadu .........106
Systém kontroly prokluzu ..........129
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......166
Systém nabíjení ........................... 83
Systém regulování nákladu .........67
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 85
Systém Stop–start ..........17, 87, 116
Systém topení a větrání ............100
Systém vzduchového pérování ..180
Systémy detekce objektů ...........135
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........100
Systém zadního topení ..............104