Page 52 of 211

50Seter og sikkerhetsutstyrFrontkollisjonsputerFrontkollisjonsputesystemet bestårav én kollisjonspute i rattet og én i in‐ strumentpanelet på passasjersiden.
Seteryggen er da merket AIRBAG.
I tillegg er det festet et varselmerke på
siden av instrumentpanelet, som er
synlig når passasjerdøren foran er
åpnet.
Frontkollisjonsputesystemet utløses
ved sidekollisjoner av en viss styrke.
Tenningen må være slått på.
De oppblåste kollisjonsputene fanger
opp støtet og reduserer dermed faren
for skader på overkroppen og hodet
til personene i forsetene merkbart.9 Advarsel
Optimal beskyttelse gis bare med
korrekte seteposisjoner 3 37.
Hold området hvor kollisjonsputen blåses opp fritt for hindringer.
Fest sikkerhetsbeltet riktig og vær
sikker på at det klikker i lås. Bare
da vil kollisjonsputen kunne be‐
skytte deg.
Sidekollisjonsputer
Sidekollisjonsputesystemet består av
en kollisjonspute i hver av forseteryg‐ gene. Seteryggen er da merket
AIRBAG .
Sidekollisjonsputesystemet utløses
ved sidekollisjoner av en viss styrke.
Tenningen må være slått på.
De oppblåste kollisjonsputene fanger opp støtet og reduserer dermed faren
for skader på overkroppen og hofte‐
partiet i sidekollisjoner merkbart.
Page 53 of 211

Seter og sikkerhetsutstyr519Advarsel
Hold området hvor kollisjonsputen
blåses opp fritt for hindringer.
Les dette
Bruk bare varetrekk som er godkjent for bilen. Kollisjonsputene må ikke
dekkes til.
Deaktivering av
kollisjonspute
Systemene for kollisjonspute foran og kollisjonspute på siden for forsete‐
passasjeren må deaktiveres hvis det monteres barnesikringsutstyr på
dette setet, i henhold til instruksjo‐
nene i monteringsstedtabellene for
barnesikringsutstyr 3 54.
Beltestrammerne og alle førerkolli‐ sjonsputene vil fortsatt være aktive.
Kollisjonsputesystemet for forsete‐
passasjeren kan deaktiveres ved
bruk av en bryter på siden på instru‐
mentpanelet.
Når tenningen er av, åpnes fordøren, bryteren trykkes inn og dreies mot
klokken til OFF-posisjonen.
Kollisjonsputene for forsetepassasje‐
ren er deaktivert og vil ikke utløses
ved en eventuell kollisjon. Kontrol‐ lampen W 3 79 lyser permanent,
og det blir vist en tilsvarende melding
i førerinformasjonen 3 84.
Et barnesete kan monteres i henhold til tabellen med oversikt over monte‐
ringssteder 3 54. En voksen må
ikke sitte i passasjersetet foran.
Page 55 of 211

Seter og sikkerhetsutstyr53
Barn bør sitte bakovervendt i bilen så
lenge som mulig. Dermed utsettes
barnets ryggsøyle, som fortsatt er
svært svak, for mindre belastning ved en eventuell kollisjon.
Barnesikring 3 24.
Velge riktig system Kollisjonsputesystemer som samsva‐rer med gyldige UN ECE-forskrifter,
vil kunne brukes. Overhold lokale lo‐
ver og bestemmelser for obligatorisk
bruk av barnesikringsutstyr.
Forsikre deg om at barnesikringsut‐
styret du monterer, passer til bilmo‐
dellen.
Sørg for at barnesikringsutstyret
monteres på riktig sted i bilen, se de
følgende tabellene.
La barn bare gå inn og ut av bilen på
den siden som vender bort fra trafik‐
ken.
Når barnesikringsutstyret ikke er i
bruk, festes setet med et sikkerhets‐
belte eller ta det ut av bilen.Barnesikringsutstyret kan festes med
ISOFIX monteringsbraketter,
Top-tether hvis tilgjengelig, og/eller et
tre-punkts sikkerhetsbelte. Se føl‐ gende tabeller.
Les dette
Ikke fest noe på barnesikringsutsty‐
ret eller dekk det til med annet ma‐
teriale.
Etter en eventuell ulykke skal det be‐
rørte barnesikringsutstyret skiftes ut.
Page 56 of 211
54Seter og sikkerhetsutstyrSteder for plassering av barnesikringsutstyrTillatte monteringssteder for barnesikringsutstyrForsetene - alle varianterVektklasse eller aldersgruppeEnkeltsete - forsetepassasjersiden 1)Benkesete - forsetepassasjersidenuten kollisjonsputemed kollisjonsputeuten kollisjonsputemed kollisjonsputeMidtenYtreMidtenYtreGruppe 0: opp til 10 kg
eller ca. 10 måneder
Gruppe 0+: opp til 13 kg
eller ca. 2 år
UU 2)UUU2)U 2)
Gruppe I: 9 til 18 kg
eller ca. 8 måneder til 4 årUU 2)UUU 2)U2)Gruppe II: 15 til 25 kg
eller ca. 3 til 7 år
Gruppe III: 22 til 36 kg
eller ca. 6 til 12 år
UU 2)UUU2)U 2)
1)
Hvis setet er justerbart, må du kontrollere at det er i den bakerste posisjonen. Pass på at bilens sikkerhetsbelte føres så rett som mulig mellom skulderen
og det øvre festepunktet.
2) Kontroller at frontkollisjonsputesystemet er deaktivert når et barnesete monteres i dette setet.
Page 59 of 211
Seter og sikkerhetsutstyr57
Buss - bakseterVektklasse eller aldersgruppeBakseterGruppe 0: opp til 10 kg
eller ca. 10 måneder
Gruppe 0+: opp til 13 kg
eller ca. 2 år
X
Gruppe I: 9 til 18 kg
eller ca. 8 måneder til 4 årXGruppe II: 15 til 25 kg
eller ca. 3 til 7 år
Gruppe III: 22 til 36 kg
eller ca. 6 til 12 år
X
U=Egnet for universelt barnesikringsutstyr for denne vekt- og aldersklassen, sammen med trepunktssikkerhetsbelte.UF=Egnet for universelt forovervendt barnesikringsutstyr for denne vekt- og aldersklassen, sammen med trepunktssik‐
kerhetsbelte.<=Egnet for ISOFIX barnesikringssystem med festebraketter og forankringspunkter, der montert. Ved montering av ISOFIX barnesikringsutstyr må det bare brukes utstyr som er godkjent for bilen. Se "Tillatte monteringssteder for ISOFIX barnesikringsutstyr".X=Seteposisjonen passer ikke for barn i denne vekt- og aldersklassen.
Page 81 of 211

Instrumenter og betjeningselementer79
Kontrollamper i takkonsollen
Blinklys
O blinker grønt.
Blinker hvis blinklys eller nødblinklys
er slått på.
Blinker raskt: En lyspære eller sikring til et blinklys er defekt.
En varsellyd høres når blinklysene er
på. Ved kjørig med tilhenger endres
tonen til varsellyden.
Pæreskift 3 144.
Sikringer 3 152.
Blinklys 3 91.
Sikkerhetsbelte-
påminnelse X lyser rødt.
Hvis setebeltet ikke er festet, blinker
X når hastigheten overskrider om‐
trent 16 km/t. Du hører også et lyd‐
signal i omtrent 90 sekunder.
Hvis sikkerhetsbeltet er festet, sluk‐
ker indikatorlampen.
Trepunkts sikkerhetsbelter 3 45.
Kollisjonsputer og
beltestrammere v lyser gult.
Kontrollampen lyser en kort stund når
tenningen slås på. Hvis den ikke ten‐
nes, eller hvis den begynner å lyse
under kjøring, betyr det at det er en
feil i kollisjonsputesystemet. Søk
hjelp hos et verksted. Kollisjons‐
putene og beltestrammerne vil kan‐
skje ikke utløses ved en kollisjon.
Utløste beltestrammere eller kolli‐
sjonsputer vises ved at v lyser konti‐
nuerlig.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Beltestrammere, kollisjonsputer 3 44,
3 46.
Deaktivering av
kollisjonsputer
W lyser gult når tenningen slås på og
fortsetter å lyse når kollisjonsputen
for forsetepassasjeren er deaktivert 3 51.
Page 82 of 211

80Instrumenter og betjeningselementer9Fare
Det er fare for at barnet får livs‐
truende skader hvis det sitter i et
barnesete mens kollisjonsputen
på passasjersiden foran er akti‐
vert.
Det er fare for at personen som
sitter i passasjersetet, får livs‐
truende skader hvis kollisjonspu‐
ten på passasjersiden er deakti‐
vert.
Kollisjonsputesystem 3 46, belte‐
strammere 3 44, deaktivering av kol‐
lisjonsputer 3 51.
Ladesystem p lyser rødt.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Hvis lampa lyser når motoren er
i gang
Stans bilen, slå av motoren. Bilbatte‐
riet lades ikke. Motorkjølingen kan være avbrutt. Bremsekraftforsterke‐
ren kan slutte å virke. Søk hjelp hos
et verksted.
Feilfunksjonslampe Z lyser eller blinker gult.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Hvis lampa lyser når motoren er i gang
Feil i eksosrensesystemet. Det er nå
fare for at tillatte utslippsgrenser over‐
skrides. Søk straks hjelp på et verk‐
sted.
Hvis Z lyser sammen med A, stop‐
pes bilen og motoren slås av så snart
som mulig.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Blinker når motoren er i gang
Feil som kan medføre skade på kata‐ lysatoren. Slipp opp gasspedalen tilblinkingen opphører. Søk omgående
hjelp hos et verksted.
Bilen trenger service snart
A lyser gult.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Bilen må til service.
Kan tennes sammen med en annen
kontrollampe eller en melding i føre‐
rinformasjonssenteret 3 84.
Lyser hvis rensing av dieselpartikkel‐
filteret er nødvendig og automatisk
rensing ikke pågår 3 115.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Page 88 of 211

86Instrumenter og betjeningselementer
VarselmeldingerINJECTION FAULT (INNSPRØY‐
TINGSFEIL)ENGINE OVERHEATING (FOR
HØY MOTORTEMPERATUR)GEARBOX OVERHEATING (FOR
HØY GIRKASSETEMPERATUR)
Varsellyder
Ved start av motoren eller under kjøring
Kun ett varselssignal avgis om gan‐ gen.
Varselssignalet for ikke festet sikker‐
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselssignaler.
■ Når sikkerhetsbeltet ikke er festet 3 45.
■ Hvis en bestemt hastighet er over‐ skredet når håndbremsen er truk‐
ket til 3 121.
■ Hvis parkeringsradaren oppdager en hindring 3 128.
■ Hvis bilen har automatisert manuelt
gir og clutchtemperaturen er for høy3 117.
■ Hvis bilhastigheten kortvarig over‐ stiger en innstilt grense 3 74.
■ Under lukking av elektrisk skyvedør
3 24.
■ Hvis skyvedøren er åpen og hånd‐ bremsen er frigjort 3 24.
■ Under aktivering og deaktivering av
alarmovervåking av bilens helning
3 28.
Hvis bilen står parkert og/eller
førerdøra blir åpnet ■ Når nøkkelen står i tenningslåsen.
■ Når utvendige lys er på.
■ Hvis bilen har automatisert manuelt
gir 3 117, håndbremsen er ikke er
på, nøytralgir er ikke valgt eller
bremsepedalen er ikke trådd inn.
En tilsvarende melding kan også vi‐
ses i førerinformasjonen 3 84.
■ Hvis motoren er i en autostopp, men ikke slått av. Stopp/start-sy‐
stem 3 111.Kjørecomputer
Kjørecomputeren gir informasjon om
kjøredata som registreres kontinuer‐
lig og analyseres elektronisk.
Avhengig av bilen kan følgende funk‐
sjoner velges ved å trykke gjentatte
ganger på knappen på enden av vis‐
kerhendelen:
■ Forbrukt drivstoff
■ Gjennomsnittlig forbruk
■ Forbruk i øyeblikket
■ Rekkevidde
■ Tilbakelagt strekning