112Kjøring og bruk
Betingelser for Autostop
Stopp/start-systemet kontrollerer om alle følgende betingelser er oppfylt,
ellers vil en Autostop bli sperret og
kontrollampen \ lyser i
instrumentgruppen.
■ Stopp/start-systemet er ikke deak‐ tivert manuelt.
■ Panseret er helt lukket.
■ Førerdøren er lukket, eller førerens
sikkerhetsbelte er festet.
■ Bilbatteriet er tilstrekkelig ladet og i
god tilstand.
■ Motoren er varmet opp.
■ Kjølevæsketemperaturen er ikke for høy.
■ Utetemperaturen er ikke for lav.
■ Avisingsfunksjonen er ikke aktivert.
■ Klimakontrollsystemet hindrer ikke Autostop.
■ Bremsevakuumet er tilstrekkelig.
■ Selvrensingsfunksjonen til diesel‐ partikkelfilteret er ikke aktiv.
■ Bilen har beveget seg siden siste Autostop.Hvis de ikke er det, vil Autostop-funk‐
sjonen bli sperret.
Ved utetemperaturer nær frysepunk‐ tet er det ikke sikkert at Autostop er
tilgjengelig.
Enkelte innstillinger for klimakontroll‐
systemet kan også hindre Autostop.
Se Klimakontroll-kapitlet for ytterli‐
gere informasjon 3 96.
Autostop kan være blokkert umiddel‐
bart etter kjøring på motorvei.
Autostop kan også deaktiveres mid‐
lertidig hvis bilbatteriet har vært ladet
opp ved hjelp av ekstern kilde.
Innkjøring av ny bil 3 109.
Bilbatterisparer
For å sikre pålitelig motorstart er et
antall funksjoner for å hindre utlading
av bilbatteriet integrert i stopp/start-
systemet.
Når føreren skal starte motoren
på nytt
Trå inn clutchpedalen for å starte mo‐
toren på nytt.Start bilen med tenningsnøkkelen
hvis girspaken har blitt tatt ut av nøy‐
tral posisjon (manuelt gir) eller N (au‐
tomatisert manuelt gir), eller hvis
andre betingelser ikke er innfridd.
Den grønne kontrollampen Ï i instru‐
mentgruppen slukner når motoren
startes på nytt.
Hvis du tar girspaken ut av nøytral
posisjon (manuelt gir) eller N (auto‐
matisert manuelt gir) uten først å trå inn clutchpedalen, starter ikke mo‐
toren på nytt.
Når stopp/start-systemet skal
starte motoren på nytt Automatisk omstart er kun mulig når
girspaken står i nøytral posisjon (ma‐
nuelt gir) eller N (automatisert manu‐
elt gir).
Hvis ett av følgende forhold oppstår
under Autostop, startes motoren
automatisk av stopp/start-systemet.
Kontrollampen Ï blinker grønt i in‐
strumentgruppen under en automa‐ tisk ny oppstart av motor.
Kjøring og bruk113
■ Stopp/start-systemet deaktiveresmanuelt.
■ Panseret åpnes.
■ Førerens sikkerhetsbelte løsnes og
førerdøren åpnes.
■ Motortemperaturen er for lav.
■ Bilbatteriet er utladet.
■ Bremsevakuumet er ikke tilstrekke‐
lig.
■ Bilen begynner å bevege seg.
■ Avisingsfunksjonen aktiveres.
■ Klimakontrollsystemet ber om mo‐ torstart.
■ Den forhåndsinnstilte tiden er over‐
skredet.
Hvis elektrisk tilbehør, for eksempel
en bærbar CD-spiller, er koblet til
strømuttaket, kan en kortvarig reduk‐
sjon av effekten merkes under ny
start.
Hvis infotainmentsystemet er aktivt,
kan lyden bli koblet ut eller stilt ned
under omstarten.
Varsellyder 3 86.Feil
Hvis kontrollampen Ï lyser gult, er
det en feil i Stopp/start-systemet
3 83. En tilhørende melding blir des‐
suten vist i førerinformasjonen 3 84.
Søk hjelp hos et verksted.
Parkering9 Advarsel
■ Bilen må ikke parkeres på en
lettantennelig overflate. Den
høye temperaturen i eksossy‐
stemet kan antenne underlaget.
■ Trekk alltid håndbremsen godt til uten å trykke på utløserknap‐
pen. I ned- eller oppoverbakker
skal den trekkes til så godt som
mulig. Trå inn fotbremsen sam‐
tidig for å redusere betjenings‐
kraften.
■ Slå av motoren.
■ Hvis bilen er på en plan flate el‐ ler står i oppoverbakke, legger
du inn første gir. I oppoverbak‐
ker dreier du dessuten for‐
hjulene bort fra fortauskanten.
Står bilen i nedoverbakke, set‐
tes den i revers. Drei dessuten
forhjulene inn mot fortauskan‐
ten.
Lås bilen, 3 20 og aktiver tyverisik‐
ringen 3 28 og tyverialarmen 3 28.
Luftoppheng
Starter automatisk når bilen kjøres.
Luftopphengsystemet justerer kjøre‐
høyden hele tiden i henhold til bilens
last.
Se medfølgende bruksanvisning for
ytterligere informasjon om luftopp‐
hengsystemet.
Pleie av bilen173
varme voksprogrammer i bilvaske‐
automater hvis bilen er utstyrt med
disse delene.
Mattlakkerte dekordeler, f.eks. speil‐ husdeksler, skal ikke poleres. Ellers
vil disse delene gi gjenskinn eller far‐
gen vil bli oppløst.
Vindusruter og
vindusviskerblader Rengjør med myke, lofrie kluter eller et pusseskinn og bruk vindusrens oginsektfjerner.
Når bakruten rengjøres på innsiden,
må det alltid tørkes parallelt med var‐ meelementene for å unngå skader.
Benytt en isskrape med skarp kant til
å skrape bort is fra rutene. Press is‐
skrapen mot ruten, slik at skitt som kan forårsake riper i ruten, ikke kom‐
mer under skrapen.
Rengjør viskerblader som etterlater
flekker med en myk klut og vindus‐
rens.
Hjul og dekk
Bruk aldri høytrykksspyler til rengjø‐
ring.Rengjør felger med pH-nøytralt felg‐
rens.
Felgene er lakkert, og kan pleies med de samme midlene som karosseriet.
Lakkskader Utbedre mindre lakkskader med en
lakkstift, før det dannes rust. Større
lakkskader og rust må repareres av et verksted.
Understell Noen områder av understellet er på‐
ført PVC-understellsbelegg, mens
andre utsatte områder har et slite‐
sterkt belegg med beskyttelsesvoks.
Kontroller understellet etter vask, og
påfør voks etter behov.
Materialer som inneholder bitumen og gummi kan skade PVC-belegget.
Få et verksted til å utføre arbeider på understellet.
Vask understellet og få det beskyt‐
tende voksbelegget kontrollert før og
etter vinteren.Tilhengerfeste
Ikke rengjør kulestangen med damp‐
vasker eller høytrykksspyler.
Innvendig pleieKupé og trekk
Rengjør kupeen inklusive instrument‐
panelets polstring og kledning med
tørre kluter eller med interiørrens.
Rengjør skinntrekk med rent vann og en myk klut. Bruk skinnrens hvis trek‐ket er svært skittent.
Instrumentgruppen og displayene
skal bare rengjøres med en myk og
fuktig klut. Ved behov brukes en svak
såpeoppløsning.
Rengjør tekstiltrekk med støvsuger
og børste. Fjern flekker med sete‐
rens.
Tøystoffer kan være fargesmittende.
Dette kan medføre misfarginger, spe‐
sielt på lysfarget stoff. Flekker og mis‐
farginger som kan fjernes, bør ren‐
gjøres så snart som mulig.
Rengjør sikkerhetsbelter med lunkent
vann eller interiørrens.
174Pleie av bilenMerk
Lukk borrelåsene. Hvis de ikke er
lukket, kan de skade setetrekket.
Det samme gjelder klær med deler med skarpe kanter, for eksempel
glidelåser, belter eller jeans med
nagler.
Plast- og gummideler
Plast- og gummideler kan pleies med de samme midlene som brukes på
karosseriet. Benytt eventuelt interiør‐
rens. Benytt ingen andre midler.
Unngå spesielt bruk av løsemidler og
bensin. Bruk aldri høytrykksspyler til
rengjøring.
Tekniske data191Bilens målVarebil, dobbelt førerhusForhjulsdrift
Bilens totalvekt
2800,
3300,
3500
3300,
3500
3500
StørrelseL1L2L3Lengde [mm]504855486198Bredde uten speil [mm]207020702070Bredde med speil [mm]247024702470Høyde - uten last (uten antenne) [mm]
H12303--H22496/2500 8)2496/2499 8)2488H3-2745/27498)2744Akselavstand [mm]318236824332Sporvidde [mm]
Foran175017501750Bak1730173017308) 3500 GVW.
192Tekniske data
Varebil, dobbelt førerhusBakhjulsdrift
Bilens totalvekt
3500,
45003500,
4500StørrelseL3L4Lengde [mm]61986848Bredde uten speil [mm]20702070Bredde med speil [mm]24702470Høyde - uten last (uten antenne) [mm]
H22527 9)
/2549 10)-9)11)
/2557 10)H327869)
/2815 10)-9)11)
/2808 10)Akselavstand [mm]36824332Sporvidde [mm]
Foran17501750Bak1730 9)
/1612 10)16129)
Med enkelhjul bak.
10) Med tvillinghjul bak.
11) Tallene forelå ikke på trykketidspunktet.
204StikkordregisterAAdaptivt frontlys ...................91, 147
Anbefalte væsker og smøremidler ...................177, 182
Antispinn .................................... 122
Armlene ....................................... 41
Askebegre ................................... 73
Automatisert manuelt gir ......15, 117
Automatisk hastighetskontroll ... .......................................... 84, 125
Automatisk lysregulering .............89
Automatisk låsing ...................20, 23
Automatisk stans ........................110
Avdugging og avising ...................14
B Bagasjerom .................................. 20
Bagasjeromslys ............................ 93
Bagasjeromsordner .....................64
Bakdører ...................................... 26
Bakkeklaring ............................... 113
Bakkestartstøtte ......................... 122
Baklys ........................................ 148
Bakruter ....................................... 33
Bakseter ....................................... 42
Barnesikring ................................. 24
Barnesikringsutstyr .......................52
Batteri, bruk av startkabler.......... 168
Batteriutladningsvern ...................95Begynne å kjøre .......................... 16
Belter ............................................ 44
Betjeningselementer .....................69
Betjeningselementer på rattet .....69
Betjeningselementer på rattstammen .............................. 70
Bilbatteri ..................................... 142
Bildata......................................... 182
Bilens identifikasjonsnummer ....179
Bilens mål .................................. 191
Bilens vekt ................................. 186
Bilens verktøysett .......................155
Bilen trenger service snart ...........80
Bilpass ......................................... 18
Bilsikring ....................................... 28
Blinklys .................................. 79, 91
Blinklys foran ............................. 147
Blinklys på siden ........................149
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . .......................................... 81, 120
Brannslukningsapparat ................66
Bremser ....................... 81, 120, 141
Bremsestøtte ............................. 122
Bremsevæske .................... 141, 177
Brudd i strømtilførselen .............120
Bruk av startkabler ..................... 168
D
Deaktivering av kollisjonspute .....51
Deaktivering av kollisjonsputer ....79
206
Innvendig belysning......................92
Innvendige lys .....................92, 151
Innvendige speil ........................... 32
Innvendig pleie .......................... 173
Instrumentgruppe ........................74
Instrumentpanel ............................ 10
Instrumentpanelbelysning .........152
ISOFIX barnesikringsutstyr .......... 60
J
Jekk ............................................ 155
Justerbare ventilasjonsdyser .....106
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .................7, 38
Justering av speil ...........................8
K Kamera bak ............................... 130
Katalysator ................................. 115
Kilometerteller .............................. 74
Kjettinger ................................... 160
Kjølevæske ................................. 139
Kjølevæske og frostvæske .........177
Kjølevæsketemperaturmåler .......75
Kjølevæskevarmer...................... 102
Kjørecomputer ............................. 86
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 133
Kjøreegenskap-systemer............ 122
Kjørehøyde ................................. 113Kjørelys ........................................ 90
Kjøretips ..................................... 108
Kjøring med tilhenger .................133
Klimaanlegg ................................. 97
Klimaanlegg bak ........................101
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 107
Klimakontroll ................................ 14
Klimakontrollsystemer ..................96
Klokke .......................................... 72
Kobling kulestang .......................134
Kollisjonsputeetikett ......................46
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................79
Kollisjonsputesystem ...................46
Konsoll i taket .............................. 63
Kontrollamper ............................... 77
Kontroll av bilen .......................... 137
Kontroll over bilen ......................108
Konveks form ............................... 30
Koppholdere ................................ 62
Kosmetisk pleie .......................... 172
L
Ladesystem ................................. 80
Lagring av bilen .......................... 136
Leselys ........................................ 93
Lite drivstoff ................................. 83
Lufting av dieselsystemet ..........143
Luftinntak ................................... 107
Luftoppheng .............................. 113Luftopphengsystem....................170
Lys ................................................ 89
Lysbryter ...................................... 89
Lysfunksjoner ............................... 94
Lyshorn ........................................ 90
Lyshøydejustering .......................90
Låse opp bilen ............................... 6
M Manuell avblending .....................32
Manuelle dørlåser .........................20
Manuell justering .........................30
Manuell modus .......................... 118
Manuell vindusbetjening ..............32
Manuelt gir ............................ 15, 116
Meldinger ...................................... 85
Meldinger om bilen ......................85
Motordata .................................. 184
Motorens kjølevæsketemperatur ..82
Motoridentifikasjon...................... 180
Motorkjølevæske .......................139
Motorolje .................... 138, 177, 182
Motoroljetrykk .............................. 82
Mønsterdybde ............................ 159
Målere........................................... 74
N Navdekselkrok ............................ 155
Nedfellbar håndbrems ................121
Nødutgang .................................... 35