2015.5 OPEL MOVANO_B audio

Johdanto21
Ohjauspylvään säätimet -
Tyyppi C1 SOURCE/AUDIO -
Äänilähteen vaihto ................22
2 78 ...................................... 112
Puheluun vastaaminen/
lopettaminen ....................... 121
@ - Mykistys päälle/pois ........22
3 5 - Ääniohjauksen aktivointi 110
4 ! - Äänenvoimakkuuden
lisääminen, mykistys
päälle/pois ............................. 22
5 # - Äänenvoimakkuuden
alentaminen, mykistys
päälle/pois ............................. 22
6 MODE/OK - Toimintojen
vahvistus, audiotilan
vaihtaminen ........................... 39
Puheluun vastaaminen/
lopettaminen ....................... 121
7 Kääntäminen:
Valikkovalintojen käyttö,
seuraavan/edellisen
radion esivalinnan /
radiotaajuuden /
audiokappaleen valinta ........39Varkaudenestotoiminto
Toimintoon sisältyy elektroninen tur‐
vajärjestelmä varkaudenestoa var‐
ten. Infotainment-järjestelmä toimii
vain tietyssä autossa ja on siten var‐
kaalle arvoton.
Turvakoodi (toimitetaan erikseen) on
syötettävä, kun järjestelmä otetaan
käyttöön ensimmäisen kerran ja pi‐
tempien virtakatkosten jälkeen.
Turvakoodin antaminen Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle ensimmäisen kerran, näy‐
tössä näkyy viesti Radio code
(radiokoodi) ja sitten 0000.
Syötä turvakoodi painamalla laitteen
numeropainiketta 1 toistuvasti, kun‐
nes haluttu numero näkyy. Syötä toi‐ nen, kolmas ja neljäs numero käyt‐
täen painikkeita 2, 3 ja 4 samalla ta‐
valla.
Kun koko koodi on näytössä, pidä pai‐ niketta 6 painettuna kunnes kuuluu
äänimerkki. Järjestelmän lukitus
avautuu, kun oikea koodi on syötetty.

22Johdanto
Koodin syöttäminen väärin
Jos väärä koodi on syötetty, Error
code (virhekoodi) ja sitten Wait 100
(odota 100) näkyy näytössä.
Odota kunnes lähtölaskenta on lop‐
punut, syötä sitten oikea koodi. Aina
kun koodi syötetään väärin, odotus‐
aika kaksinkertaistuu.
Maantieteellisen alueen
vaihtaminen Kun koodi syötetään, järjestelmä
saattaa kehottaa sinua valitsemaan
maantieteellisen alueen, esim.:
■ Eurooppa
■ Aasia
■ Arabia
■ Amerikka
Kytke Infotainment-järjestelmä pois
päältä ja paina sitten samanaikaisesti
painikkeita 1 ja 5 ja m kiertosäädintä.
Paina sitten painiketta _ tai 6 kunnes
haluttu alue on korostettu näytössä ja
tee asetus painikkeella 6.Käyttö
Infotainment-järjestelmän
säätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
painikkeilla, kiertosäätimillä ja/tai
näyttövalikoilla.
Käskyt annetaan: ■ kojelaudan keskusohjausyksiköllä 3 6 tai
■ ohjauspylvään säätimillä 3 6
■ ääniohjausjärjestelmä (jos käytet‐ tävissä) 3 109
■ kosketusnäytön kautta (NAVI 50, NAVI 80) 3 6
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina X-säädintä/-painiketta kytke‐
äksesi Infotainment-järjestelmän
päälle.
Viimeksi käytetty audiolähde on toi‐
minnassa.Paina X-säädintä/-painiketta (tai jär‐
jestelmästä riippuen paina ja pidä pai‐
nettuna) Infotainment-järjestelmän
kytkemiseksi pois päältä.
Huomautus
Kello näytetään, kun Infotainment-
järjestelmä on pois käytöstä.NAVI 80:
Infotainment-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti päälle, kun sytytys‐
virta kytketään. Muussa tapauksessa paina X -säädintä.
Seuraavat valinnat tulevat näyttöön: ■ Muuta asetuksia (tiedonjaon hy‐
väksyminen tai estäminen)
Huomautus
Kun tiedonjako on pois käytöstä, tie‐
tyt sovellukset eivät ehkä toimi oi‐
kein.
■ Kieli (järjestelmän kielen vaihtami‐
nen)
■ Valmis (jatkaminen kotisivulle)

Johdanto23
Infotainment-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois päältä, kun syty‐
tysvirta katkaistaan ja kuljettajan ovi
avataan. Muussa tapauksessa paina
X -säädintä.
Huomautus
Kello ja ulkolämpötila näytetään, kun Infotainment-järjestelmä on kytketty
pois päältä.
Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle X-säätimellä/-painik‐
keella sytytysvirran ollessa katkaistu, se kytkeytyy automaattisesti pois
päältä hetken kuluttua viimeisen käs‐
kyn antamisesta. Järjestelmästä riip‐
puen automaattinen poiskytkentä ta‐
pahtuu n. 5 - 20 minuutin kuluttua.
X -säätimen/-painikkeen painaminen
uudelleen sallii Infotainment-järjestel‐
män pysyä päällä vielä
5 - 20 minuuttia.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä X -säädintä/äänenvoimak‐
kuuden säädintä tai paina painiketta
< tai ].Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään sää‐
timistä), paina painiketta ! tai #.NAVI 80:
Eri toimintojen (esim. navigointioh‐
jeet, liikennetiedotukset, puhelut) ää‐
nenvoimakkuutta voidaan säätää
erikseen kotisivulla painamalla näy‐
tössä MENU ja sitten Järjestelmä ja
Ääni .
Katso (NAVI 80) "Järjestelmäasetuk‐ set" 3 34.
Tallennettu äänenvoimakkuus
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään pois päältä, senhetkinen äänen‐
voimakkuus tallennetaan muistiin.
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan säätyvä ää‐
nenvoimakkuus ( 3 34) on aktivoi‐
tuna, äänenvoimakkuus mukautuu
automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan.
Mykistys
Mykistä kuuntelemasi audiolähde painamalla lyhyesti X -säädintä/ää‐
nenvoimakkuuden säädintä (tai
käännä säädin ääriasentoonsa vas‐
tapäivään).
Paina joko (ohjauspylvään sääti‐
mistä) painiketta @ tai 8 tai samanai‐
kaisesti ! ja #.
Mykistyksen poiskytkentä
Kytke mykistys pois päältä paina‐
malla (tai kiertämällä) säädintä X tai
äänenvoimakkuuden säädintä uudel‐
leen.
Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään sää‐
timistä): Paina @ uudelleen tai
paina ! ja # samanaikaisesti uudel‐
leen.
Huomautus
Vastaanotettaessa liikennetiedotus
järjestelmä mykistetään automaatti‐
sesti.
Katso lisätietoa kohdasta "Radio
data system" 3 45.

Johdanto25
■g Puhelin
Katso luku "Puhelin" 3 112.
■ G Auto
Avaa valikot Driving Eco 2
, Hyvin‐
vointi (esim. ulkoilman laatu), Ajo‐
tietokone ja Asetukset painamalla
tätä.
Katso alla oleva kappale
(NAVI 80) "Toimintatilat".
■ @ Palvelut
Avaa valikot Kauppa, Navigointi‐
palvelut, Sovellukset ja Asetukset
painamalla tätä.
Katso alla oleva kappale
(NAVI 80) "Toimintatilat".
■ t Järjestelmä
Katso (NAVI 80) "Järjestelmäase‐
tukset" 3 34.
■ i: Siirry edelliselle sivulle
■ j: Siirry seuraavalle sivulle
■ <: Avaa lisävalikko
■ r : Palaa edelliseen valikkoonNäyttöä voidaan käyttää myös seu‐
raavilla Infotainment-järjestelmän
etulevyn säätimillä:
■ ; : Kotisivu
■ R: Näyttöluettelot: selaa ylöspäin
Kartta: muuta mittakaavaa
■ Keskipainike: Siirry valikoihin, vah‐ vista toimintoja
■ S: Näyttöluettelot: selaa alaspäin
Kartta: muuta mittakaavaa
Huomautus
Autosta riippuen kosketusnäytön
käyttöä voi olla rajoitettu ajon ai‐
kana.
Toimintatilat
RADIO
Vaihda audiolähteeksi radio: Paina
Infotainment-järjestelmästä riippuen
painiketta RADIO, RADIO/CD tai
AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Siirry radiovalikkoon koska tahansa painamalla näytössä Koti-paini‐
ketta ; ja sitten RADIO.NAVI 80
Siirry radiovalikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Radio
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 39.
AUDIOSOITTIMET
Vaihda audiolähteeksi CD, USB ,
AUX , Bluetooth tai iPod (jos käytettä‐
vissä): paina Infotainment-järjestel‐
mästä riippuen painiketta MEDIA,
RADIO/CD tai AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Siirry lisälaitteiden ( USB,
iPod , BT (Bluetooth), AUX) valikkoon
koska tahansa painamalla näytössä
kotisivun painiketta ; ja sitten
MEDIA -painiketta. Paina vasem‐
massa yläkulmassa S ja valitse lisä‐
laite.
NAVI 80 : Siirry lisälaitteiden (USB,
SD-kortti, AUX-liitäntä, ääni-CD,
Bluetooth) valikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Media . Valitse lisälaite
näyttöluettelosta.

Johdanto31
Poista suosikkeja
Paina < ja valitse Poista kaikki
suosikit tai valitse suosikki näytön
luettelosta ja paina sitten Poista
suosikki . Näytössä näkyy vahvistus‐
viesti. Vahvista painamalla Poista.
Äänensävyn asetukset R15 BT USB - äänensävyn
asetukset Äänensävyasetus voidaan tehdä ää‐
nen asetusvalikossa.
Paina SETUP -painiketta avataksesi
asetusvalikon.
Valitse Audio settings
(audioasetukset) ja kierrä kiertosää‐
dintä OK kunnes haluttu asetus on
valittuna:
■ BASS (basso)
■ TREBLE (diskantti)
■ FADER (tasapaino etu/taka)
■ BALANCE (tasapaino vasen/oikea)
Näytössä näkyy asetustyyppi ja ase‐ tusarvo.Aseta haluttu arvo kiertämällä kierto‐
säädintä OK ja paina säädintä vah‐
vistusta varten.
Poistu äänen asetusvalikosta paina‐ malla painiketta /.
Huomautus
Jos toimintaa ei ole, järjestelmä
poistuu audioasetusvalikosta auto‐
maattisesti.
Basson ja diskantin asetus
Valitse Bass (basso) tai Treble
(diskantti) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä kierto‐ säädintä OK ja paina säädintä ase‐
tuksen vahvistusta varten.
Äänenvoimakkuuden jakaminen
oikean ja vasemman puolen välillä
Valitse Balance (tasapaino) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä kierto‐
säädintä OK ja paina säädintä ase‐
tuksen vahvistusta varten.
Äänenvoimakkuuden jakaminen etu-
ja takaosan välillä
Valitse Fader (tasapaino etu/taka) .Aseta haluttu arvo kiertämällä kierto‐
säädintä OK ja paina säädintä ase‐
tuksen vahvistusta varten.
CD35 BT USB - äänensävyn
asetukset Äänensävyasetus voidaan tehdä ää‐
nen asetusvalikossa.
Paina SETUP / TEXT -painiketta ava‐
taksesi asetusvalikon.
Valitse Audio settings
(audioasetukset) ja kierrä keskim‐
mäistä kiertosäädintä kunnes haluttu
asetus on valittuna.
Näytössä näkyy asetustyyppi ja ase‐
tusarvo.
Arvo 0 merkitsee, että toiminto on
pois käytöstä.
Poistu asetusvalikosta painamalla
SETUP / TEXT (tai /).
Huomautus
Jos toimintaa ei ole, järjestelmä
poistuu audioasetusvalikosta auto‐
maattisesti.

Johdanto33
Automaattinen vahvistuksensäätö
(AGC, Automatic Gain Control)
Matalien äänenvoimakkuuksien te‐
hostus:
Valitse AGC aktivoituna -valikko ja
paina keskimmäistä kiertosäädintä
aktivointia varten.
Alkuperäisten audioasetusten
palautus
Valitse Lähtöasetukset ja paina kes‐
kimmäistä kiertosäädintä vahvistusta varten.
Kaikki audioasetukset palautuvat läh‐
töasetuksiinsa.
Näytä ohjelmistoversio
Näytä ohjelmistoversio siirtymällä va‐ likkoon Ohjelmistoversio ja paina‐
malla keskimmäistä kiertosäädintä.
NAVI 50 - äänensävynasetukset
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla Koti-painiketta ; ja sitten
näytössä ASETUKSET .Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
■ Audio
Katso alla oleva kohta "Ääniasetuk‐ set".
■ Näyttö
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäase‐
tukset" 3 34.
■ Bluetooth
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäase‐
tukset" 3 34.
■ Järjestelmä
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäase‐
tukset" 3 34.Ääniasetukset
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Audio :
■ Äänenvoimakkuus/nopeus (pois/
1/2/3/4/5)
Nopeudesta riippuvainen äänen‐
voimakkuus - katso (NAVI 50) "Ää‐
nenvoimakkuusasetukset" 3 34.■ Loudness (päälle/pois)
Katso (NAVI 50) "Äänenvoimak‐
kuusasetukset" 3 34.
■ Ääni
Avaa äänenvoimakkuuden jakau‐
man tasapaino- ja äänensävyase‐
tusten alavalikko painamalla l.
Säädä näytön vasemmalla puolella oikean ja vasemman puolen välistä
tasapainoa painikkeilla k/l ja
etu-/takatasapainoa painikkeilla
R /S ja vahvista muutokset paina‐
malla OK.
Säädä basso-, keski - ja diskantti -
äänien sävyominaisuuksia (välillä
-5... +5) näytön oikean puolen pai‐
nikkeilla / kl.

34JohdantoÄänenvoimakkuusasetuk‐
set
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Tämän toiminnon ollessa aktivoituna
äänenvoimakkuus mukautuu auto‐
maattisesti tie- ja tuulimelun mukaan ajon aikana.
CD35 BT USB -
äänenvoimakkuusasetukset
Tämän toiminnon ollessa aktivoituna äänenvoimakkuus mukautuu auto‐
maattisesti tie- ja tuulimelun mukaan
ajon aikana.
Paina SETUP / TEXT -painiketta ava‐
taksesi asetusvalikon. Valitse Audio
settings (audioasetukset) ja sitten
Adaptation volume km/h (mukautuva
äänenvoimakkuus km/h) kiertämällä
keskimmäistä kiertosäädintä ja paina
säädintä valinnan vahvistamiseksi.
Kierrä säädintä asettaaksesi äänen‐
voimakkuuden mukautumisasteen.
Arvo 0 merkitsee, että toiminto on
pois käytöstä.NAVI 50 -
äänenvoimakkuusasetukset
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla Koti-painiketta ; ja sitten
näytössä ASETUKSET .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
■ Audio
■ Näyttö
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäase‐
tukset" 3 34.
■ Bluetooth
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäase‐
tukset" 3 34.
■ Järjestelmä
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäase‐
tukset" 3 34.Ääniasetukset
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla Audio :
■ Äänenvoimakkuus/nopeus (pois/
1/2/3/4/5)Aseta äänenvoimakkuuden mu‐
kautuksen taso.
■ Loudness (päälle/pois)
■ Ääni
Katso (NAVI 50) "Äänensävyn ase‐ tukset" 3 31.
Järjestelmäasetukset
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -
järjestelmäasetukset
Paina painiketta SETUP ja siirry ase‐
tusvalikkoon kiertämällä ja paina‐
malla kiertosäädintä OK.
Kun järjestelmän asetukset on tehty,
paina SETUP poistuaksesi valikosta
ja tallentaaksesi asetukset. Järjes‐
telmä tallentaa ja poistuu myös auto‐
maattisesti viiveen jälkeen.Järjestelmän kielen vaihto
Vaihda näyttökieltä siirtymällä valik‐
koon Language (kieli) . Valitse kieli lis‐
tasta kiertämällä ja painalla OK-kier‐
tosäädintä.

Johdanto35
Järjestelmän alkuperäisasetusten
palautus
Palauta järjestelmän alkuperäisase‐
tukset valitsemalla Default settings
(oletusasetukset) kiertämällä ja pai‐
namalla säädintä OK. Vahvista muu‐
tos kehotuksen yhteydessä paina‐
malla säädintä OK uudelleen.
CD35 BT USB -
järjestelmäasetukset
Paina SETUP / TEXT -painiketta ava‐
taksesi asetusvalikon.
Kun järjestelmän asetukset on tehty,
paina SETUP / TEXT poistuaksesi
valikosta ja tallentaaksesi asetukset. Järjestelmä tallentaa ja poistuu myös
automaattisesti viiveen jälkeen.Kellon asetus
Aseta aika valikosta Clock (kello).
Kierrä keskimmäistä kiertosäädintä
säätääksesi asetusta Tunnit ja vah‐
vista sitten painamalla säädintä.
Kierrä säädintä säätääksesi Minuutit
ja paina sitä vahvistusta varten.Järjestelmän kielen vaihto
Vaihda näyttökieltä siirtymällä valik‐
koon Language (kieli) . Kierrä keskim‐
mäistä kiertosäädintä valitaksesi lis‐ tasta jonkin 9 kielestä ja paina sitten
säädintä vahvistukseksi.Järjestelmän alkuperäisasetusten
palautus
Palauttaaksesi järjestelmän alkupe‐
räisasetukset valitse Default settings
(oletusasetukset) kiertämällä ja pai‐
namalla keskimmäistä kiertosää‐
dintä. Vahvista muutos kehotuksen
yhteydessä painamalla säädintä uu‐
delleen.
NAVI 50 - järjestelmäasetukset
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla Koti-painiketta ; ja sitten
näytössä ASETUKSET .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
■ Audio :
Katso (NAVI 50) "Äänensävyn ase‐ tukset" 3 31 ja "Äänenvoimakkuu‐
sasetukset" 3 34.
■ Näyttö : Katso alla.
■Bluetooth : Katso alla.
■ Järjestelmä : Katso alla.Näyttö
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Näyttö :
■ Kirkkaus (pieni/keskitaso/suuri)
■ Karttatila (autom./päivä/yö)
◆ Autom. : Päivä- ja yötilan välillä
vaihdetaan automaattisesti.
◆ Päivä : Karttanäyttö näytetään
aina kirkkain värein.
◆ Yö : Karttanäyttö näytetään aina
tummin värein.Bluetooth
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla Bluetooth :
■ Näytä Bluetooth-laiteluettelo
■ Etsi Bluetooth-laitetta
■ Ulkoisen laitteen hyväksyminen
■ Vaihda tunnusluku (Bluetooth-lait‐
teiden liittämiseksi Infotainment- järjestelmään)