2015.5 OPEL MOVANO_B service

86Навигация
Создание учетной записи
Создайте вашу учетную запись
TomTom™ с помощью сайта
TomTom™. Выберите например,
вкладку Создать учетную запись на
веб-странице и введите необходи‐
мые данные.Установка программного обеспе‐
чения
Вставьте карту памяти SD в ус‐
тройство для чтения карт на под‐
ключенном к интернету компью‐
тере (или во внешнее устройство для чтения карт). Установка про‐граммного обеспечения запу‐
стится автоматически.
Выполняйте экранные инструкции,
чтобы установить бесплатную про‐
грамму TomTom HOME™.
Ваша SD-карта автоматически рас‐
познается системой во время пер‐
воначального запуска.
Обновление SD-карты и
Навигационной системы
Обновления выпускаются регу‐
лярно, например , для уточнений по
картам и расположению камер
контроля скорости.
Эти обновления доступны только
через программное обеспечение
TomTom HOME (Домашняя
страница TomTom) , доступ к кото‐
рому осуществляется через SD-
карту.
Используя программное обеспече‐ ние TomTom HOME (Домашняя
страница TomTom) можно:
■ Обновлять Навигационную сис‐ тему (карты, расположение ка‐
мер контроля скорости и пр.),
■ Подпишитесь на сервис "LIVE services",■Сохраните системные данные на
вашем компьютере,
■ Дабавляйте или удаляйте дан‐ ные,
■ Подгоняйте систему под себя,
■ Обеспечивайте доступ другим пользователям сообщества к
скорректированным картам
( Map Share™ ),
■ Скачайте полное руководство по Навигационной системе
TomTom™.
В меню программы TomTom HOME
(Домашняя страница TomTom)
приведена инструкция по выполне‐ нию этих операций.Обновление системы
Чтобы добиться наилучшей ра‐
боты от Навигационной системы,
ее необходимо как можно чаще об‐
новлять. Все сообщество пользо‐
вателей системы может, например, получать доступ к обновлениям на‐
вигационных карт Map Share™.

100Навигация
NAVI 80
Перемещение между виртуаль‐
ными клавишами буквенной и циф‐
ровой клавиатур на экране и ввод
отдельных символов осуществля‐
ются прикосновением к экрану.
■ Чтобы удалить ошибочно вве‐ денный символ, используйте
кнопку k.
■ Нажмите клавишу r, чтобы зав‐
ершить работу с клавиатурой и
вернуться в предыдущее окно.
ПОШАГОВЫЕ
РУКОВОДСТВА
CD35 BT USB NAVI
Система предлагает руководства,
обеспечивающие быстрое озна‐
комление с различными функ‐
циями.Выбрать в главном меню опцию
Guided tours (Экскурсии) , а затем
требуемое пошаговое руковод‐
ство:
■ Remote control operation
(Дистанционное управление)
■ Driving view (Вид с места
водителя)
■ Menu options (Опции меню)
■ Browse map (Просмотр карты)
■ Route planning (Планирование
маршрута)
■ Itinerary planning (Планирование
программы)
■ Traffic information (Информация о
дорожной обстановке)
■ Warnings and notifications
(Предупреждения и сообщения)
■ Quick menu (Меню быстрого
вызова)
■ TomTom HOME (Домашняя
страница TomTom)ИНТЕРАКТИВНЫЕ УСЛУГИ
(LIVE SERVICES)
CD35 BT USB NAVI -
интерактивные услуги
Интерактивные услуги включают
предупреждения о средствах конт‐
роля безопасности дорожного дви‐ жения, текущую информацию о до‐рожном движении с HD Traffic™,
локальный поиск с Google™ и прог‐
ноз погоды.
Эти функции доступны на бесплат‐ ной основе в течение 3 месяцев,
после чего потребуется оформить
подписку. Посетите сайт TomTom и
найдите раздел Услуги, чтобы под‐
писаться на интерактивные услуги
LIVE services .
Примечание
В ряде стран и регионов ИНТЕР‐ АКТИВНЫЕ услуги не предоста‐
вляются.
Чтобы проверить статус вашей
подписки в любое время, выберите
вкладку Мои услуги в меню LIVE
services . Некоторые функции будут
недоступны для выбора в главном

Навигация101
меню до тех пор, пока не будет
оформлена подписка на интерак‐
тивные услуги. Чтобы получить до‐
ступ к этим функциям, выберите
вкладку LIVE services в главном
меню Навигационной системы.Предупреждения о средствах конт‐ роля безопасности дорожного дви‐
жения
В эту услугу входит определение в
реальном времени местонахожде‐
ния передвижных и стационарных
камер контроля скорости, а также
участков повышенной концентра‐
ции ДТП.
Самую свежую информацию о ме‐
стонахождении стационарных ка‐
мер контроля скорости можно за‐
грузить с веб-сайта
TomTom HOME™.
Эту услугу можно подключить или
отключить в любое время на
вкладке Предупреждения о
средствах контроля скорости в
меню LIVE services .HD Traffic™
Чтобы получать только текущую
информацию о дорожном движе‐
нии в реальном времени и плани‐
ровать оптимальный маршрут к ме‐
сту назначения, выберите HD
Traffic в меню LIVE services .
Примечание
Если абонентское обслуживание
не активировано, то сервис HD
Traffic обозначается как Traffic.Локальный поиск Google™
Эта услуга позволяет быстро найти с помощью клавишной панели лю‐
бой объект инфраструктуры (POI)
и задать его пунктом назначения.Погода
Услуга прогноза погоды позволяет
узнать прогноз погоды на 5 дней
для вашего текущего местополо‐
жения и выбранного места назна‐
чения.
NAVI 80 - интерактивные услуги
Наряду с бесплатными услугами
навигации (напр., информацией об
обстановке на дорогах или дан‐
ными с камер контроля скорости),
можно дополнительно воспользо‐
ваться платными ИНТЕРАКТИВ‐
НЫМИ услугами.
В ИНТЕРАКТИВНЫЕ услуги входит
прием самой свежей информации
об обстановке на дорогах через
сервис "HD Traffic™", определение
и обновление местонахождения
стационарных и передвижных ка‐
мер контроля скорости, поиск объ‐
ектов на местности, прогноз по‐
годы и абонентская подписка на
сервис "My TomTom LIVE".
Примечание
В ряде стран и регионов ИНТЕР‐
АКТИВНЫЕ услуги не предоста‐
вляются.
На экране появятся следующие
меню:
■ Traffic /HD Traffic
Выберите эту опцию для приема
самой свежей информации об
обстановке на дорогах в режиме
реального времени.

Навигация131
В сохраненные местоположения
Выберите эту опцию, чтобы доба‐
вить текущее местоположение на
карте в сохраненные. Введите на‐
звание с клавиатуры или подтвер‐
дите предложенное название.
О работе с клавиатурой см. раздел
(NAVI 80) " Работа с клавишными
панелями на экране " главы
" Использование " 3 89.
НА ПОМОЩЬ!
CD35 BT USB NAVI - На помощь!
Опцию Help me! (Помочь!) необхо‐
димо использовать для поиска и
обращения по телефону за по‐
мощью. Пользователю пред‐
оставляется следующий выбор оп‐
ций:Emergency phone numbers ( Номера
для экстренных вызовов)
Меню Emergency phone numbers
(Номера для экстренных вызовов)
показывает перечень различных
центров обслуживания:
■ Nearest police station
(Ближайший полицейский
участок) ,
■ Nearest doctor (Ближайший
врач) ,
■ Nearest hospital (Ближайшая
больница) ,
■ Nearest public transport
(Ближайший общественный
транспорт) ,
■ Nearest car repair services
(Ближайшая станция ремонта
автомобилей) ,
■ Nearest dentist (Ближайший
стоматолог) ,
■ Nearest pharmacy (Ближайшая
аптека) ,
■ Nearest vet (Ближайший
ветеринар) .После выбора центра обслужива‐
ния на экране появится его место‐
положение и номер телефона. Вы‐
брать центр обслуживания в каче‐ стве места назначения, нажав про‐ граммную кнопку.Drive to help (Приехать на помощь)
Система используется для навига‐
ции по дорогам к следующим объ‐
ектам:
■ Nearest car repair services
(Ближайшая станция ремонта
автомобилей) ,
■ Nearest hospital (Ближайшая
больница) ,
■ Nearest doctor (Ближайший
врач) ,
■ Nearest police station
(Ближайший полицейский
участок) ,
■ Nearest pharmacy (Ближайшая
аптека) ,
■ Nearest dentist (Ближайший
стоматолог) .

167
Г
Где я нахожусь? ................122, 152
Глушение звука .....................25, 60
Голосовые метки ......................139
Громкость ............................ 36, 139
Автоматическая
корректировка .......................... 36
Автоматическая
корректировка громкости при изменении скорости .........39
Громкость объявлений о
дорожном движении ................39
Задние динамики отключены. 36
Раздельная регулировка
громкости ................................. 36
Улучшение качества звука
на низкой громкости ................36
Уровень громкости,
зависящий от скорости
движения ............................ 25, 39
Громкость объявлений о дорожном движении ................39
Громкость сообщений системы навигации .................89
Д
Добавление контактов в телефонную книгу .................153
Домашние координаты .............112Ж
Жанр ............................................ 36
З Задние динамики отключены .....36
Замена батареек......................... 89
Занесение пункта назначения в избранные ........................... 112
Звуковые проигрыватели ...........25
И Избранные пункты назначения 112
Извлечение компакт-диска ........60
Изображения ............................... 82
Инструкции по установке телефона ............................... 164
Интерактивные услуги (Live services) .................................... 89
Информационно- развлекательная система
Включение и выключение .......25
Информация на дисплее............ 89
Информация об обстановке на дорогах .............................. 122
Информация о маршруте .........122
Информация о стране ......122, 152
Ионизатор.................................... 25
Использование ....25, 46, 60, 64, 89Использование плеера
компакт-дисков ........................60
Исходное местоположение ........89
К
Как пользоваться настоящим Руководством............................. 4
Камеры контроля скорости ........89
Камеры контроля скорости TomTom .................................. 122
Канал Bluetooth ......................... 141
Карты ........................................... 84
Категории объектов инфраструктуры ....................112
Качество воздуха снаружи .........25
Кнопки на рулевой колонке ..........7
Код защиты ................................. 25
Компакт-диски MP3 .....................59
Компакт-диски WMA ...................59
Компас ......................................... 89
Контекстное меню .......................89
Координаты ......................... 89, 112
Корректировка включена............ 36
М
Магазин ....................................... 25
Маршрут ...................................... 89
Меню телефона ........................153