Page 225 of 245
Date tehnice223
Planul de service internaţionalCalitatea recomandată a uleiului de motorToate ţările din afara Europei cu excepţia Israel
Numai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia
Calitatea uleiului de
motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GPL, E85)Motoare dieselMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GPL, E85)Motoare dieseldexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos, trebuie utilizat ulei de motor conform claselor de calitate prescrise
mai jos:
Toate ţările din afara Europei
cu excepţia Israel
Numai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia
Calitatea uleiului de
motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GPL, E85)Motoare dieselMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GPL, E85)Motoare dieselGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 226 of 245
224Date tehnice
Toate ţările din afara Europeicu excepţia IsraelNumai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, TurciaCalitatea uleiului de
motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GPL, E85)Motoare dieselMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GPL, E85)Motoare dieselACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Conservarea resurselor API SN✔–✔–
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările din afara Europei (cu excepţia Israel),
inclusiv următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, TurciaTemperatura mediului ambiantMotoare pe benzină şi dieselpână la -25 °CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40până la -20 °CSAE 10W-30 1)
sau SAE 10W-40 1)1)
Este admis, dar se recomandă utilizarea uleiului de motor SAE 5W-30 sau SAE 5W-40 de calitate dexos.
Page 227 of 245
Date tehnice225Date despre motorDenumire comercială1.41.4 GPL1.61.81.61.7Cod de identificare motorA14NETB14NETA16XERA18XERB16DTHA17DTSNumărul de cilindri444444Capacitatea cilindrică [cm3
]136413641598179615981686Putere motor [kW]1031038510310096la turaţia (rot/min)4900-60004900-6000620062003500-40004000Cuplul [Nm]200200155178320300la turaţia (rot/min)1850-49001850-4900400038002000-22502000-2500Tipul de combustibilBenzinaGaz lichid/BenzinăBenzinaBenzinaMotorinăMotorinăCifra octanică RONrecomandată95959595admisă98989898admisă91919191Gaz–GPL––––Consumul de ulei de motor [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,60,62)
Valoare maximă.
Page 228 of 245
226Date tehnicePerformanţeleMotorulA14NET
B14NET
GPL
A16XERA18XERB16DTHA17DTS
Viteza maximă 3)
[km/h]Transmisia manuală193193170180190/187 4)190/1854)Transmisia automată187––1801881843)
Viteza maximă specificată poate fi atinsă cu greutatea proprie a autovehiculului (fără şofer) plus 200 kg sarcină utilă. Echipamentele opţionale pot reduce
viteza maximă specificată a autoturismului.
4) Autovehicule cu sistem AWD.
Page 229 of 245
Date tehnice227Masa autovehicululuiMasa proprie, model de bază fără echipamente opţionaleMotorulTransmisia manualăTransmisia automată[kg]A14NET13941409B14NET
GPL1464–A16XER1355–A18XER13491446B16DTH13741387B16DTH 5)1429–A17DTS14491462A17DTS5)1504–5)
Autovehicule cu sistem AWD.
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 75.
Dimensiunile autovehicululuiLungimea [mm]4278Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1764Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare [mm]2038
Page 230 of 245
228Date tehnice
Înălţimea (fără antenă) [mm]1658Lungimea podelei portbagajului [mm]729Lungimea portbagajului cu bancheta spate rabatată [mm]1428Lăţimea portbagajului [mm]915Înălţimea portbagajului [mm]757Ampatamentul [mm]2555Diametrul de bracaj [m]11,5
Page 231 of 245
Date tehnice229Capacităţi
Uleiul de motorMotorulA14NETB14NET
GPLA16XERA18XERB16DTHA17DTSinclusiv Filtrul [l]4,04,04,54,55,05,4între MIN şi MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Rezervorul de combustibil
MotorulA14NETB14NET
GPLA16XERA18XERB16DTHA17DTSBenzină/motorină, capacitate de reumplere [l]525252535252LPG, capacitatea nominală [l]–34––––
Page 232 of 245
230Date tehnicePresiunea în anvelopeConfort pentru o încărcare de
maximum 3 persoaneECO pentru o încărcare de
maximum 3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bari]
([psi])[kPa/bari]
([psi])[kPa/bari]
([psi])[kPa/bari]
([psi])[kPa/bari]
([psi])[kPa/bari]
([psi])A14NET,
B14NET GPL,
A16XER,
A18XER215/60R17,220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)215/55 R18205/70 R16200/2,0 (29)200/2,0 (29)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)225/45 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)280/2,8 (41)B16DTH,
A17DTS215/60R17,240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)215/55 R18205/70 R16220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)225/45 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)280/2,8 (41)ToateRoata de
rezervă de uz
temporar420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)