2015.5 OPEL MOKKA Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Програвач компакт-дисків113
записані користувачем) і
дотримуватися наведених нижче інструкцій (див. нижче).
■ Записані користувачем диски CD-R і CD-RW можуть не
відтворюватися чи
відтворюватися неналежним чином. Причиною неправильного
відтворення таких дисків не є
несправність обладнання.
■ На компакт-дисках із комбінованим записом
(аудіокомпозиції та стиснуті
файли, наприклад, MP3) частина
диска з аудіокомпозиціями та
стиснутими файлами може
відтворюватися окремо.
■ Вставляючи й виймаючи компакт-диски, намагайтеся не
торкатися їх поверхні.
■ Щоб запобігти пошкодженню чи забрудненню компакт-диска,
відразу після виймання з
програвача покладіть його назад до конверта.■ Бруд або рідина на компакт- диску з картою можуть потрапитина лінзу програвача всерединіпристрою та призвести до
несправності системи.
■ Уникайте впливу високих температур і потрапляння
прямих сонячних променів на
компакт-диски.
■ Щодо компакт-дисків у форматі MP3/WMA діють такі обмеження:
Біт-рейт: 8 кбіт/с - 320 кбіт/с
Частота дискретизації: 48 кГц,
44,1 кГц, 32 кГц (для MPEG-1) та 24 кГц, 22,05 кГц, 16 кГц (для
MPEG-2)
■ До даних, збережених на компакт-дисках у форматі MP3/
WMA, застосовуються наведені
нижче обмеження.
Кількість композицій:
не більше 999
Кількість композицій у папці:
не більше 512
Глибина структури папки: до 10
рівнівПримітка
У цьому розділі описане
відтворення файлів МР3, оскільки
робота з файлами МР3 та WMA є
ідентичною. Під час завантаження
компакт-диска з файлами WMA,
на екран виводяться меню роботи з файлами МР3.
Користування
Початок відтворення
компакт-диска Натисніть кнопку CD потрібну
кількість разів, щоб відкрити
головне меню CD чи MP3.

114Програвач компакт-дисків
Якщо в програвачі компакт-дисків
вставлено диск, розпочнеться його
відтворення.
Залежно від типу даних,
збережених на аудіо компакт-диску
або компакт-диску у форматі MP3,
на дисплеї може відображатися
різна інформація про диск і поточну композицію.
Вставлення компакт-диска Вставляйте компакт-диск у слот
для дисків друкованою стороною
догори, доки диск не ввійде
всередину.
Примітка
Якщо вставлений компакт-диск, на дисплеї відображається 0.
Перехід до наступної чи
попередньої композиції Натисніть s або u.
Прокрутка вперед або назад
Натисніть s або u та
потримайте, щоб прокрутити
поточну композицію вперед або
назад.Вибір композицій за
допомогою меню CD Натисніть багатофункціональнийрегулятор, щоб відкрити CD menu
(Меню компакт-диска) .
Shuffle songs (Пісні в довільному
порядку)
Щоб відтворювати всі композиції в
довільному порядку, установіть
для цієї функції значення On
(Увімкнено) .
Примітка
Якщо цю функцію увімкнено, у відповідному головному меню
відображається 2.
Repeat (Повторити)
Щоб повторно відтворити
композицію, установіть для цієї
функції значення On (Увімкнено).
Примітка
Якщо цю функцію ввімкнено, у
відповідному головному меню
відображається 1.
Track list (Список композицій) Щоб вибрати композицію на
компакт-диску, виберіть Track list
(Список композицій) , а потім –
потрібну композицію.
Folders (Папки)
Щоб обрати композицію з папки:
виберіть Folders (Папки) . При
цьому на екран буде виведений
список папок, записаних на
компакт-диску.
Виберіть одну з папок, потім
виберіть бажану композицію.
Примітка
Цей пункт меню доступний лише в
разі, якщо у програвач вставлено
компакт-диск із файлами МР3.

Програвач компакт-дисків115
Search... (Пошук...)
Щоб відкрити меню пошуку та
вибору композицій, виберіть
Search... (Пошук...) .
Виберіть одну з категорій, потім
виберіть бажану композицію.
Примітка
Цей пункт меню доступний лише в
разі, якщо у програвач вставлено
компакт-диск із файлами МР3.
Виймання компакт-диска
Натисніть d.
Система виштовхує компакт-диск із відповідного слота.
Якщо після розкриття слота
компакт-диск не було вийнято,
через кілька секунд слот із диском
автоматично закриється.

116Вхід AUXВхід AUXЗагальна інформація...............116
Користування ............................ 116Загальна інформація
На панелі керування інформаційно- розважальної системи 3 92
міститься вхідне гніздо AUX,
призначене для підключення
зовнішніх джерел відтворення
звуку.
Наприклад, ви можете підключити
портативний програвач компакт- дисків шляхом з'єднання його
штекера діаметром 3,5 мм до
гнізда AUX.
Примітка
Патрон має постійно залишатися сухим і чистим.
Користування
Натисніть AUX потрібну кількість
разів, щоб увімкнути режим AUX.
Щоб відрегулювати гучність,
повертайте регулятор m VOL
інформаційно-розважальної
системи.
Усіма іншими функціями можна
керувати тільки за допомогою
елементів керування
аудіоджерела.

Порт USB117Порт USBЗагальна інформація...............117
Відтворення збережених
аудіофайлів .............................. 118Загальна інформація
На центральній консолі під
елементами керування клімат-
контролю розташовано порт USB
для підключення зовнішніх джерел
аудіоданих.
Примітка
Патрон має постійно залишатися сухим і чистим.
До цього USB-порту можна
підключати плеєр MP3,
накопичувач USB, карту SD (через
рознімач/адаптер USB) чи iPod.
При підключенні до порту USB
різними функціями зазначених
вище пристроїв можна буде
керувати елементами керування та меню інформаційно-розважальної
системи.
Примітка
Не всі плеєри МР3, накопичувачі
USB, карти пам'яті SD чи моделі
iPod підтримуються
інформаційно-розважальною
системою.Важлива інформація
■ Зовнішні пристрої, підключені до порту USB, мають відповідати
характеристикам накопичувачів
даних USB (USB MSC).
■ Система забезпечує підтримку пристроїв, підключених до USB,
згідно стандарту USB 2.0.
Максимальна швидкість
передачі даних - 12 Мбіт/с.
■ Система підтримує тільки пристрої з файловою системою
FAT16/FAT32.
■ Жорсткі диски (HDD) не підтримуюються.
■ Концентратори USB не підтримуються.
■ Можна використовувати такі файлові формати:
ISO9660 рівень 1, рівень 2
(Romeo, Joliet)
Файли МР3 та WMA записані в
іншому форматі окрім
зазначених вище можуть
відтворюватися некоректно.
Назви файлів та каталогів також

118Порт USB
можуть відтворюватися
некоректно.
■ До файлів, збережених на зовнішньому пристрої,
застосовуються такі обмеження:
Біт-рейт: 8 кбіт/с - 320 кбіт/с
Частота дискретизації: 48 кГц,
44,1 кГц, 32 кГц (для MPEG-1) та 24 кГц, 22,05 кГц, 16 кГц (дляMPEG-2)
■ Дані, які зберігаються на зовнішніх носіях, підключених до
порту USB, мають такі
обмеження:
Кількість композицій: макс. 999
Кількість композицій у папці: не
більше 512
Глибина структури папки: до 10
рівнів
Відтворення файлів WMA з
технологією захисту авторських
прав (DRM), придбаних у
музичних онлайн-крамницях, не
підтримується.
Безпечне відтворення файлів
WMA можливе лише в тому разі,
якщо їх було створено задопомогою Windows Media Player
9 або пізнішої версії.
Підтримувані розширення
списків відтворення:
.m3u, .pls, .wpl
Елементи списку відтворення
мають подаватися у вигляді
відповідних шляхів до файлів.
Не підтримується системна
властивість для папок/файлів, які
містять аудіодані.
Відтворення збережених аудіофайлів
Натисніть AUX потрібну кількість
разів, щоб активувати режим MP3
або режим iPod.
Відтворення аудіоданих,
збережених на пристрої,
розпочнеться автоматично.
Використання меню,
специфічного для даного
пристрою Натисніть багатофункціональнийрегулятор, щоб відкрити меню
пристрою, який є наразі
підключеним до системи.

Порт USB119
Shuffle songs (Пісні в довільному
порядку)
Щоб відтворювати всі композиції в
довільному порядку, установіть
для цієї функції значення On
(Увімкнено) .
Примітка
Якщо цю функцію увімкнено, у відповідному головному меню
відображається 2.
Repeat (Повторити)
Щоб повторно відтворити
композицію, установіть для цієї
функції значення On (Увімкнено).
Примітка
Якщо цю функцію ввімкнено, у
відповідному головному меню
відображається 1.
Folders (Папки)
Щоб обрати композицію з папки:
виберіть Folders (Папки) . При
цьому на екран буде виведений
список папок, збережених на
пристрої.
Виберіть одну з папок, потім
виберіть бажану композицію.
Примітка
Цей пункт меню недоступний,
коли підключено iPod.
Search... (Пошук...)
Щоб відкрити меню пошуку та
вибору композицій, виберіть
Search... (Пошук...) .
Виберіть одну з категорій, потім
виберіть бажану композицію.Вилучення пристрою
Щоб безпечно вилучити пристрій,
виберіть Remove USB (Від’єднати
пристрій USB) або Eject iPod
(Вийняти iPod) , потім відключіть
пристрій.

120Відтворення музики через BluetoothВідтворення музики
через BluetoothЗагальна інформація ...............120
Робота ....................................... 120Загальна інформація
Аудіоджерела з інтерфейсом
Bluetooth (наприклад, музичні
мобільні телефони, програвачі
МР3 з інтерфейсом Bluetooth), які
підтримують музичний протокол
Bluetooth A2DP, можна підключати
до інформаційно-розважальної
системи по бездротовому
з'єднанню.
Важлива інформація ■ До інформаційно-розважальної системи можуть підключатися
тільки такі пристрої з
інтерфейсом Bluetooth, що
підтримують протокол A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile) версії 1.2 або вище.
■ Окрім цього, пристрій з інтерфейсом Bluetooth має
підтримувати протокол AVRCP
(Audio Video Remote Control
Profile) версії 1.0 або вище. Якщо
цей пристрій не підтримує
протокол AVRCP, черезінформаційно-розважальну
систему можна буде керувати
тільки гучністю.
■ Перед підключенням пристрою з інтерфейсом Bluetooth до
інформаційно-розважальної
системи ознайомтеся з
відповідним посібником
користувача для функцій
Bluetooth.
Робота ПередумовиДля використання інформаційно-
розважальної системи у режимі
відтворення музики через Bluetooth мають виконуватися наведені
нижче передумови.
■ Функція Bluetooth інформаційно- розважальної системи має бути
активована, 3 123.
■ Функція Bluetooth зовнішнього аудіоджерела Bluetooth має бути
активована (див. посібник
користувача пристрою).