2015.5 OPEL MOKKA Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ........................................... 90
Радіо .......................................... 102
Програвач компакт-дисків .......112
Вхід AUX ................................... 116
Порт USB .................................. 117
Відтворення музики через
Bluetooth .................................... 120
Телефон .................................... 122
Покажчик ................................... 132CD-диск 450 / 400

90ВступВступЗагальна інформація.................90
Протиугінний пристрій ...............91
Огляд елементів керування ......92
Користування .............................. 95
Основні функції .......................... 97
Параметри звучання ..................99
Гучність ..................................... 100Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
Використовуючи функції FM, AM
або DAB радіоприймача, можна
зареєструвати до 36 радіостанцій
на шести сторінках елементів
вибраного.
Вбудований аудіоплеєр
розважатиме вас відтворенням
музики з аудіо компакт-дисків та
компакт-дисків у форматі MP3/
WMA.
Ви можете підключити зовнішні
накопичувачі даних, наприклад,
плеєр iPod, інший плеєр MP3,
накопичувач USB чи портативний
CD-плеєр до інформаційно-
розважальної системи як додаткові джерела відтворення. Це можна
зробити як кабелем, так і по
Bluetooth.
Окрім цього, інформаційно-
розважальну систему обладнано
порталом для телефону, якийзабезпечує комфортне та безпечне
користування мобільним
телефоном в автомобілі.
Замість нього інформаційно-
розважальною системою можна
також керувати за допомогою
органів керування на кермі.
Ретельно продуманий дизайн
елементів керування, чіткі та
зрозумілі повідомлення на дисплеї
дозволяють легко й невимушено
керувати системою.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.

Вступ91
Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та використання системи9 Попередження
Користування інформаційно-
розважальною системою ніколи не повинно заважати
безпечному керуванню
автомобілем. Якщо у вас
виникли сумніви, зупиніть
автомобіль і керуйте
інформаційно-розважальною
системою лише під час його
стоянки.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перериватися статикою, шумом,
перешкодами або втратою
прийому через:
■ зміни відстані від передавача
■ багатодіапазонний прийом через
відбиття
■ затухання радіосигналу
Протиугінний пристрій
Інформаційно-розважальна
система має електронну систему безпеки для захисту від
викрадення.
Завдяки цій інновації
інформаційно-розважальна
система може функціонувати
виключно у вашому автомобілі та
не становить цінності для злодія.

92ВступОгляд елементів керуванняПанель керування

Вступ93
1Кнопки станцій 1 - 6
Натисніть і утримайте:
збереження станції ............ 104
Натисніть: вибір станції ....104
2 m VOL
Натисніть: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........95
Поверніть:
налаштування гучності .......95
3 RADIO BAND
Активація радіо чи зміна
діапазону ............................ 102
4 CD
Увімкніть джерело CD .......112
5 AUX
Увімкнення та змінення
джерела відтворення
звуку ..................................... 9567 / i
Відкриття головного
меню телефону .................122
або ввімкнення/
вимкнення режиму без
звуку ..................................... 95
7 Слот для компакт-дисків
8 TONE
Параметри звучання ...........99
9 P BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ......................... 97
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису ....................... 97
10 Багатофункціональний
перемикач
Центральний елемент
керування для вибору та
переміщення в меню ...........97
11 CONFIG
Налаштування системи ......9512 INFO
Радіо: Інформація щодо
поточної станції
CD/MP3/WMA:
інформація щодо
поточної композиції
13 d
Вилучити диск .................... 113
14 TP
Активація чи
дезактивація
радіослужби сповіщень
про дорожній рух ...............107
15 AS 1-2
Списки автозбереження ...104
16 FAV 1-2-3
Улюблені радіостанції .......104

94Вступ
17s та u
Радіо: пошук назад та
вперед по діапазону ..........102
CD/MP3/WMA: пропуск
композиції для переходу
до попередньої або
наступної композиції .........113Елементи керування аудіо на
кермі
1 xn
Натиснення:
завершення/відхилення
дзвінка ................................ 126
або вихід зі списку
викликів .............................. 126
або ввімкнення/
вимкнення режиму без
звуку ..................................... 95
2q
Натисніть: здійснення
виклику ............................... 122
або ввімкнення функції
повторного набору
номеру ................................ 126
або набір номера зі
списку викликів ..................126
Натисніть і утримуйте:
перехід до списку
викликів .............................. 126
або увімкнення/
вимкнення режиму
"вільні руки" ........................ 126
3 SRC (Джерело) .................... 95
Натисніть: вибір
аудіоджерела .......................95
Коли ввімкнено
радіоприймач, поверніть
вгору чи донизу, щоб
вибрати наступну або
попередню збережену
радіостанцію ...................... 102

Вступ95
Коли ввімкнено CD-
плеєр, поверніть вгору
чи донизу, щоб вибрати
наступну або попередню
композицію (CD/MP3/
WMA) .................................. 113
Коли портал телефону
ввімкнено, а список
дзвінків відкрито (див.
пункт 1): поверніть вгору
чи донизу, щоб вибрати
наступний чи попередній пункт у списку дзвінків ......126
Коли ввімкнено портал
телефону і є виклики в
режимі очікування,
повертайте вгору або
донизу, щоб
перемикатися з одного
виклику на інший ...............126
4 + та -
Збільшення чи
зменшення гучностіКористування
Елементи керування
Керування інформаційно-
розважальною системою можна
здійснювати за допомогою кнопок
функцій, багатофункціонального
регулятора і меню, що
відображаються на дисплеї.
Дані можна вводити за допомогою: ■ панелі керування інформаційно- розважальної системи 3 92
■ елементів керування аудіосистемою на кермі 3 92
Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної системи
Натисніть і відпустіть кнопку
X VOL . Після ввімкнення
вмикається джерело
інформаційно-розважальної
системи, яке було вибране
останнім.
Щоб вимкнути систему, повторно
натисніть X VOL .Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну систему ввімкнути кнопкою X VOL ,
коли вимкнено запалювання, система автоматично вимкнеться
через 10 хвилин після останньої дії
користувача.
Налаштування гучності Повертайте регулятор m VOL . На
дисплеї відображається поточне
налаштоване значення.
Після ввімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності за умови, що
значення цього параметра є
нижчим за максимальний рівень
гучності системи під час запуску
(див. нижче).
Наведені нижче значення можна встановлювати окремо.
■ максимальна гучність на старті 3 100
■ гучність дорожніх оголошень 3 100

96Вступ
Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Після ввімкнення функції
компенсації гучності на великій
швидкості 3 100, гучність
автоматично адаптується для
компенсації дорожніх шумів і шуму вітру.
Функція вимкнення звуку
Щоб вимкнути звук джерел
відтворення, натисніть 7 / i (в
автомобілях із порталом телефону: натисніть і потримайте кілька
секунд).
Щоб скасувати вимкнення звуку,
поверніть m VOL або повторно
натисніть 7 / i (в автомобілях із
порталом телефону натисніть і
потримайте кілька секунд).
Обмеження гучності при високих
температурах
В умовах високої температури в
автомобілі інформаційно-
розважальна система обмежує
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.Режими роботи
Радіо
Натисніть RADIO BAND , щоб
відкрити головне меню
радіоприймача або перемкнутися з
одного діапазону на інший.
Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб відкрити меню
діапазону з опціями вибору станції.
Детальний опис функцій радіо
3 102.
Аудіо-програвачі
Натисніть AUX відповідну кількість
разів, щоб відкрити головне меню
USB, iPod чи AUX (за наявності)
або перемкнутися з одного з цих
меню на інше.
Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб відкрити відповідне меню діапазону з опціями вибору
композиції.
Див. детальний опис: ■ функцій програвача компакт- дисків 3 112
■ функції AUX 3 116■ функцій порту USB 3 117
■ музичні функції Bluetooth 3 120
Phone (Телефон)
Натисніть 7 / i і відпустіть, щоб
відкрити меню керування
телефоном.
Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб відкрити
телефонне меню з опціями
введення та вибору номерів.
Див. детальний опис порталу
телефону 3 122.
Налаштування системи
Налаштування мови
Текст меню на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи може виводитися на екран на різних мовах.
Натисніть CONFIG, щоб відкрити
меню Settings (Налаштування) .
Виберіть пункт Languages (Мови) у
меню Settings (Налаштування) ,
щоб відкрити відповідне меню.
Виберіть потрібну мову текстів
меню.