Page 284 of 343

282Servis a údržba
Je zakázáno používání motorový olejs kvalitou pouze ACEA A1/B1 nebo
pouze A5/B5, jelikož za určitých
provozních podmínek může způsobit
dlouhodobé poškození motoru.
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 285.
Dodatečné přísady do motorového
oleje
Používání dodatečných přísad do
motorového oleje může způsobit
poškození a ztrátu platnosti záruky.
Stupně viskozity motorového oleje SAE stupeň viskozity poskytuje
informace o zahuštěnosti oleje.
Olej pro různé kvality je označen
dvěma čísly, např. SAE 5W-30. První
číslo, za kterým následuje W,
označuje viskozitu při nízké teplotě.
Druhé číslo označuje viskozitu při vysoké teplotě.
Vyberte si vhodný stupeň viskozity
v závislosti na minimální venkovní
teplotě 3 285.Všechny doporučené stupně
viskozity jsou vhodné pro vysoké
okolní teploty.
Chladicí kapalina a nemrznoucí
kapalina Používejte pouze organickou chladicí
kapalinu s dlouhou životností (LLC)
na bázi kyseliny, která je schválena
pro toto vozidlo. Obraťte se na servis.
Systém je u výrobce plněn chladicí
kapalinou, která výborně chrání před
korozí a mrazem do cca. -28 °C.
V severních zemích s velmi nízkými teplotami chladicí kapalina plněna
výrobcem chrání do mrazu cca.
-37 °C . Tato koncentrace by měla být
udržována po celý rok. Používání
dodatečných přísad do chladicí
kapaliny, jejichž účelem je poskytnout
přídavnou ochranu proti korozi nebo
utěsnění menších netěsností, může
způsobit funkční problémy.
Odpovědnost za následky z důvodu
použití dodatečných přísad do
chladicí kapaliny bude odmítnuta.Brzdová a spojková kapalina
V průběhu času absorbuje brzdovákapalina vlhkost, která sníží účinnost
brzd. Brzdová kapalina by se proto
měla měnit v předepsaném intervalu.
AdBlue Pro redukci emisí oxidů dusíku ve
výfukových plynech používejte pouze redukční činidlo AdBlue 3 167.
Page 287 of 343
Technické údaje285Údaje o vozidleDoporučené kapaliny a mazivaEvropský servisní plánPožadovaná kvalita motorového olejeVšechny evropské země
(kromě Běloruska, Moldavska, Ruska a Turecka)
Pouze Izrael
Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
V případě, že kvalita oleje dexos není k dostání, můžete jednou mezi každou výměnou oleje použít max. 1 litr motorového oleje kvality ACEA C3.
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny evropské země a Izrael
(kromě Běloruska, Moldavska, Ruska a Turecka)Venkovní teplotaZážehové a vznětové motorydo -25 °CSAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
Page 288 of 343
286Technické údaje
Mezinárodní servisní plán
Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny země mimo Evropu kromě Izraele
Pouze Bělorusko, Moldavsko, Rusko a Turecko
Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
V případě, že kvalita oleje dexos není k dostání, můžete použít množství oleje uvedená níže:
Všechny země mimo Evropu kromě Izraele
Pouze Bělorusko, Moldavsko, Rusko a Turecko
Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 289 of 343
Technické údaje287
Všechny země mimo Evropukromě Izraele
Pouze Bělorusko, Moldavsko, Rusko a Turecko
Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Konzervant API SN✔–✔–
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny země mimo Evropu (kromě Izraele),
včetně Běloruska, Moldavska, Ruska a TureckaVenkovní teplotaZážehové a vznětové motorydo -25 °CSAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
nebo SAE 10W-40 1)1)
Povolen, ale doporučuje se použít SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40 s kvalitou oleje dexos.
Page 290 of 343
288Technické údajeÚdaje o motoruObchodní označení1.41.4 LPG1.61.82.0OPCKód motoruB14NETB14NETB16SHLA18XERB20NHTA28NERZdvihový objem [cm3
]136413641598179619982792Výkon motoru [kW]103103125103184239při ot./min4900-60004900-60004750-6000630053005250Točivý moment [Nm]200200260175400435při ot./min1850-49001850-49001650-450038002500-40005250Typ palivaBenzínBenzín/zkapalněný plynBenzínBenzínBenzínBenzínOktanové číslo RONdoporučeno959598959598možné989895989895možné919191919191 2)Jiný typ paliva–LPG––––Spotřeba motorového oleje [l/1 000 km]
3)0,60,60,60,60,60,62) Je možné pouze v případě, že se vyvarujete vysokého zatížení motoru, plného zatížení nebo jízdy v hornatém terénu s karavanem/přívěsem nebo
vysokého užitečného zatížení.
3) Maximální hodnota.
Page 291 of 343
Technické údaje289
Obchodní označení2.0 CDTI2.0 CDTIecoFLEXecoFLEX2.0 CDTI2.0 CDTI
Kód motoruA20DTLA20DTA20DTEA20DTE
A20DTH
B20DTH
A20DTR
Zdvihový objem [cm 3
]195619561956195619561956Výkon motoru [kW]819688103120/125 4)143při ot./min400040004000400040004000Točivý moment [Nm]260300300350350/400 4)400při ot./min1750-25001750-25001750-25001750-25001750-25001750-2500Typ palivaNaftaNaftaNaftaNaftaNaftaNaftaSpotřeba motorového oleje [l/1 000 km] 3)0,60,60,60,60,60,63)
Maximální hodnota.
4) B20DTH
Page 303 of 343
Technické údaje301ObjemyMotorový olejMotorB14NETB14NET
LPGB16SHLA18XERB20NHT
FWD 9)B20NHT
AWD 10)A28NERvčetně filtru [l]4,04,05,54,54,75,76,3mezi MIN a MAX [l]1,01,01,01,01,01,01,09)
Pohon předních kol.
10) Pohon všech kol.MotorA20DTLA20DTEA20DTA20DTHB20DTHA20DTRvčetně filtru [l]4,54,54,54,55,254,5mezi MIN a MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Palivová nádrž
Benzín/motorová nafta, množství pro naplnění [l]70LPG, doplňované množství [l]41
Nádrž AdBlue
AdBlue, doplňované množství [l]7,5
Page 337 of 343

335
Dveře............................................ 29
Dvouzónová automatická klimatizace .............................. 149
E Elektrická parkovací brzda. 109, 176
Elektrická soustava..................... 250
Elektrické nastavení ....................38
Elektricky ovládaná okna .............41
Elektronické jízdní programy .....173
Elektronické řízení stability .........179
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu...... 110
Elektronické řízení stability vypnuto.................................... 110
F
Filtr pevných částic .............111, 165
Funkční prvky osvětlení ..............140
H Halogenové světlomety .............239
Hloubka vzorku .......................... 261
Hmotnost vozidla .......................294
Hodiny .......................................... 93
Houkačka ............................... 14, 89CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 281
Chladicí kapalina motoru ...........233
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............225
I
Identifikace motoru .....................284
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 332
Identifikační číslo vozidla ...........283
Identifikační štítek ......................283
Imobilizér ............................. 38, 112
Indikace vzdálenosti vpředu .......197
Informace o nakládání .................86
Informační centrum řidiče ...........114
Informační displeje .....................114
Interaktivní podvozkový systém.. 180
K Kapalina do ostřikovačů ............235
Kapalina do posilovače řízení ....234
Kapalina pro automatické převodovky .............................. 233
Kapota motoru ........................... 231
Katalyzátor ................................. 166
Klíče ............................................. 21
Klíče, zámky ................................. 21
Klíč, nastavení uložená v paměti ..24Klimatizace .......................... 15, 142
Kola a pneumatiky .....................258
Koncová světla .......................... 245
Kontrola nad vozidlem ...............157
Kontrolka nesprávné funkce ......108
Kontrolky............................. 102, 106
Kontroly vozidla .......................... 230
Kryt nákladového prostoru ..........76
Kryty kol ..................................... 262
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 78
L
Lampičky na čtení ...................... 139
Lékárnička ................................... 85
Loketní opěrka ........................ 55, 56
M
Manuálně ovládaná okna ............41
Manuální převodovka ................174
Manuální režim .......................... 172
Manuální změna odrazivosti ........40
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 35
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................68
Motorový olej .............231, 281, 285