2015.5 OPEL INSIGNIA Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

Operarea de bază33
Selectaţi butonul tactil ─ de lângă
Vehicul . Se va afişa un mesaj de
confirmare.
Confirmaţi mesajul pentru a şterge
lista.
Sortarea listelor de contacte
În mod implicit, listele sunt ordonate
în ordine alfabetică după prenume.
Dacă nu există un prenume
disponibil, se va lua în considerare în
schimb numele de familie. Dacă nu
există un nume de familie sau un
prenume, primul caracter introdus va
fi utilizat ca criteriu de sortare.
Ordinea de sortare se poate modifica,
dacă prenumele şi numele de familie
sunt salvate în două câmpuri diferite.
Pentru schimbarea ordinii de sortare,
selectaţi Sort.
Alegeţi ordinea de sortare dorită.
Lista se resortează în consecinţă.
Utilizarea listei de contacte Pentru a afişa lista de contacte,
selectaţi CONTACTE din aplicaţia
corespunzătoare.
Aplicaţia sistemului de navigaţie:
Aplicaţia telefonului:
Pentru a afişa vizualizarea detaliilor
contactelor, selectaţi una dintre
intrările din lista de contacte activă.
Vizualizarea detaliilor contactelor
poate include:
■ prenumele şi numele de familie
■ mai multe numere de telefon
■ mai multe adrese de e-mail
■ mai multe adrese (de exemplu, de acasă şi de la serviciu)
■ în lista de contacte din autovehicul:
intrarea categoriei
■ în lista de contacte din autovehicul:
câmpul de note
■ pentru intrările POI: informaţii referitoare la programul de
funcţionare, meniu (de ex.
restaurant), preţuri etc.
Notă
Datele sunt ordonate în funcţie de
aplicaţia activă, de exemplu, în
aplicaţia telefonului, numerele de
telefon se vor afişa mai întâi.

34Operarea de bază
Pornirea sistemului de navigaţie
Pentru a porni ghidarea în traseu
către o destinaţie, selectaţi una dintre
adresele salvate pentru contactul
ales sau pictograma funcţiei rapide
de lângă contactul corespunzător din
lista de contacte. Se afişează
vizualizarea detaliilor destinaţiei
3 61.
Iniţierea unui apel
Pentru a iniţia un apel telefonic,
selectaţi unul dintre numerele de
telefon salvate pentru acel contact
sau pictograma funcţiei rapide de
lângă contactul corespunzător din
lista de contacte. Se va afişa meniul
apelurilor efectuate 3 88.
Adăugarea de contacte noi
Pentru a adăuga informaţii din
meniurile aplicaţiilor la lista de
contacte din autovehicul, deschideţi
aplicaţia corespunzătoare.Aplicaţia sistemului de navigaţie
Selectaţi sau introduceţi o destinaţie 3 70. Se afişează vizualizarea
detaliilor destinaţiei.Selectaţi Salvare. Se afişează un
meniu.Aplicaţia telefonului
Selectaţi RECENTE . Selectaţi w de
lângă numărul de telefon pe care
doriţi să îl adăugaţi la lista de
contacte. Se afişează un meniu.
Selectaţi una din opţiuni.
Creare contact nou
Se afişează un meniu de selectare a
categoriei de date.
Selectaţi categoria corespunzătoare
de date pentru informaţia pe care doriţi să o salvaţi, de exemplu, adresade la serviciu sau telefonul mobil. Se
afişează vizualizarea detaliilor
contactului.
Notă
Categoriile de date prezentate în
noul meniu corespund cu
informaţiile pe care doriţi să le
salvaţi, de exemplu, dacă
informaţiile care urmează să fie
salvate reprezintă o adresă, numai
tipurile de adrese sunt prezentate în listă.
Completaţi introducerea şi selectaţi
Salvare pentru a salva contactul.Adaugă la contact existent
Se afişează lista de contacte a
autovehiculului. Selectaţi contactul
dorit.
Vizualizarea detaliilor contactului
este afişată împreună cu informaţiile
care urmează a fi adăugate separat,
în partea dreaptă a ecranului.
Selectaţi categoria corespunzătoare
de date pentru informaţia pe care doriţi să o salvaţi, de exemplu, adresa
de la serviciu sau telefonul mobil.

Operarea de bază35
Dacă alegeţi o categorie de date
existentă, informaţiile existente se vor
suprascrie.
Selectaţi Salvare pentru a salva noile
informaţii.
Editarea contactelor Pentru a modifica un contact,
selectaţi intrarea contactului dorit din lista de contacte din autovehicul.
Atingeţi Editare Contact din partea
dreaptă a ecranului.
Se afişează vizualizarea editării.
Modificarea informaţiilor
Selectaţi câmpul pe care doriţi să îl
modificaţi. În funcţie de câmpul
selectat, se afişează tastatura sau
minitastatura.
Introduceţi modificările 3 24.
Selectaţi Salvare din vizualizarea
detaliilor contactelor pentru a salva modificările.
Adăugarea de informaţii noi
Selectaţi câmpul în care doriţi să
introduceţi informaţii suplimentare.
Dacă doriţi să creaţi un câmp nou
pentru o categorie de date deja
existentă, de exemplu, un al doilea
număr de telefon mobil, selectaţi w
din câmpul de date corespunzător.
Notă
Butonul tactil w se afişează numai
dacă pot fi adăugate mai multe
informaţii pentru acea categorie de
date.
În funcţie de câmpul selectat, se
afişează tastatura sau minitastatura
3 24.Introduceţi noile date şi selectaţi
butonul tactil din faţa câmpului de
introducere.
Selectaţi Salvare din vizualizarea
detaliilor contactelor pentru a salva modificările.
Ştergerea contactului
Pentru a şterge intrarea contactului şi toate informaţiile asociate, selectaţi
Şterge . Se va afişa un mesaj de
confirmare.
Confirmaţi mesajul. Intrarea a fost
ştearsă.

36Operarea de bazăPrezentarea generală a funcţionării tactileTabelul de mai jos conţine un rezumat al tuturor mişcărilor (gesturilor) pe care trebuie să le faceţi pe ecranul tactil sau pesuportul tactil cu unul, două sau trei degete pentru a declanşa acţiuni specifice din meniuri.MeniulAcţiuneaEcran tactilSuportul tactilToate meniurileNavigarea la un element
de pe ecran1 deget, mişcare pe suportul
tactilSelectare/activare
element1 deget, o atingere pe element1 deget, o apăsare pe
suportul tactilDefilarea listelor1 deget, mutare în sus sau în jos2 degete, mutare în sus sau în
jos1 deget, mutare cursor pe bara de defilare1 deget, atingere repetată sau atingere
lungă a butoanelor n sau o din partea
de sus sau de jos a barei de defilareDerulare a textului1 deget, mutare în sus sau în jos2 degete, mutare în sus sau în
josFavoriteMutare în sus/în jos a
rândurilor de favorite1 deget, atingere a barei de selectare şi
glisare a acesteia în sus sau în jos3 degete, mutare în sus sau în josMutare la pagina
anterioară/următoare de
favorite1 deget, mutare la stânga sau la dreapta3 degete, mutare la stânga
sau la dreaptaSalvarea favoritelor1 deget, atingere lungă a butonului de
favorite1 deget, apăsare lungă pe
butonul de favorite

Operarea de bază37
MeniulAcţiuneaEcran tactilSuportul tactilMeniul radioTrimitere a informaţiilor
audio curente către
Centrul de informaţii
pentru şofer1 deget, mutare în direcţia Centrului de
informaţii pentru şoferCăutarea posturilor de
radio2 degete, mutare la stânga
sau la dreapta pentru a căuta
în sus sau în josSchimbare a benzii de
frecvenţe2 degete, mutare în sus sau în
jos pentru a merge la banda
radio anterioară sau
următoareRăsfoire2 degete, apăsare lungă pe
suportul tactil

38Operarea de bază
MeniulAcţiuneaEcran tactilSuportul tactilMeniul mediaTrimitere a informaţiilor
audio curente către
Centrul de informaţii
pentru şofer1 deget, mutare în direcţia Centrului de informaţii pentru şoferSchimbare a piesei2 degete, mutare la stânga
sau la dreapta pentru a merge
la piesa anterioară sau
următoareSchimbare a sursei media2 degete, mutare în sus sau în
jos pentru a merge la sursa
media anterioară sau
următoareRăsfoire2 degete, apăsare lungă pe
suportul tactilActivare redare rapidă1 deget, atingere lungă pe
opţiunea corespunzătoare din
meniu

Operarea de bază39
MeniulAcţiuneaEcran tactilSuportul tactilMeniul de navigaţieTrimitere a informaţiilor
audio curente către
Centrul de informaţii
pentru şofer1 deget, mutare în direcţia Centrului de informaţii pentru şoferPanoramare a hărţii1 deget, mişcare pe ecran2 degete, mutare în sus, în
jos, la stânga sau la dreaptaCentrare a hărţii1 deget, atingere pe locaţia de pe hartă în
jurul căreia doriţi să centraţiMărire pe hartăButonul tactil w2 degete, îndepărtare
(extindere)Micşorare pe hartăButonul tactil ─2 degete, apropiere a
degetelorMeniu Phone
(Telefon)Trimitere a informaţiilor
audio curente către
Centrul de informaţii
pentru şofer1 deget, mutare în direcţia Centrului de informaţii pentru şoferFuncţia de
recunoaştere a
caracterelorDesenare caracter1 deget, mişcare pe ecran1 deget, mişcare pe suportPornire căutare destinaţie2 degete, apăsare lungă pe
suportFuncţie de închidere2 degete, apăsare pe suport

40Operarea de bazăSetări pentru tonalitateDin meniul de setări pentru tonalitate,
pot fi setate caracteristicile pentru
tonalitate. Dacă acestea sunt
modificate într-un meniu principal,
acestea vor fi setate în mod general
pentru toate modurile surselor.
Meniul poate fi accesat din fiecare
meniu principal audio individual.
Notă
Un set personalizat de setări pentru
tonalitate poate fi salvat ca o
favorită. Pentru o descriere detaliată
3 27.
Pentru a accesa meniul setărilor
pentru tonalitate, selectaţi MENIU din
meniul audio principal. Selectaţi
Setări tonalitate .
Înalte
Utilizaţi această setare pentru a
intensifica sau a atenua frecvenţele
înalte ale surselor audio.
Ajustaţi setarea prin atingerea ─ sau
w .
Medii
Utilizaţi această setare pentru a
intensifica sau a atenua frecvenţele
medii ale sursei audio.
Ajustaţi setările prin atingerea ─ sau
w .
Bas
Utilizaţi această setare pentru a
intensifica sau a atenua frecvenţele
joase ale surselor audio.
Ajustaţi setările prin atingerea ─ sau
w .
Setarea balansului şi a
atenuatorului
În ilustraţia din partea dreaptă a
meniului, definiţi punctul din
habitaclul care va avea sunetul la cea
mai bună calitate.
Pentru a ajusta setările, atingeţi n,
o , p şi q.
Pentru a comuta rapid între
difuzoarele din faţă şi din spate,
selectaţi Faţa sau Spate din partea de
sus şi de jos a diagramei
autovehiculului.
Surround (dacă este dotat cu un sistem
Surround)
Utilizaţi această setare pentru a
accentua sau atenua efectul
surround.