2015.5 OPEL INSIGNIA Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Välisseadmed129VälisseadmedÜldine teave............................... 129
Audio esitamine .........................131Üldine teave
Välisseadmete ühendamiseks
mõeldud AUX-sisend, USB-port ja
SD-kaardipesa asuvad
keskkonsoolis käetoe all. Käetoe
tõstmise üksikasjalikku kirjeldust vt
omaniku käsiraamatust.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX-sisend
AUX-sisendisse saab ühendada iPodi, nutitelefoni vms välisseadme.
AUX-sisendiga ühendatud
lisaseadme helisignaal edastatakse
Infotainment-süsteemi kõlarite
kaudu.
Helitugevust ja tooniseadeid võib
reguleerida Infotainment-süsteemi
kaudu. Kõiki muid juhtfunktsioone
tuleb reguleerida lisaseadmelt.
Seadme ühendamine/lahutamine
Lisaseadme ühendamiseks
Infotainment-süsteemi AUX-sisendi
pessa kasutage järgmist kaablit:
3-sooneline heliallika kaabel.
Lisaseadme lahtiühendamiseks
valige muu funktsioon ja eemaldage
seejärel lisaseade.
AUX audiofunktsioon
Infotainment-süsteem suudab
esitada välisseadme (nt iPodi või
nutitelefoni) mälus olevaid
muusikafaile.
USB-port
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-mälupulga, iPodi või
nutitelefoni.

130Välisseadmed
USB-pordiga ühendamisel võib neid
eeltoodud seadmeid juhtida
Infotainment-süsteemi nuppude ja
menüüde kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki MP3-mängijate, USB-draivide,
iPodide ega nutitelefonide mudeleid.
Seadme ühendamine/lahutamine
Ühendage USB-seade või iPod USB-
porti. Kasutage iPodi puhul sobivat
ühenduskaablit. Muusikafunktsioon
algab automaatselt.
Märkus
Mitteloetava USB-seadme või iPodi
ühendamisel ilmub vastav veateade
ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.
USB-seadme või iPodi lahutamiseks
valige muu funktsioon ja eemaldage
siis USB-mäluseade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
USB audiofunktsioon
Infotainment-süsteem võib esitada
muusikafaile USB-mäluseadmetelt
või iPodilt/iPhone'ilt.
SD-kaart
SD-kaardipessa võib sisestada SD- kaardi.
Sisestamisel saab SD-kaarti
kasutada Infotainment-süsteemi
juhtseadiste ja menüüde kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki
SD-kaardi tüüpe.
SD-kaardi sisestamine/eemaldamineEttevaatust
Mitte kunagi ei tohi kasutada
mõranenud, deformeerunud ega
kleeplindiga parandatud SD-
kaarti. See võib seadet
kahjustada.
Sisestage SD-kaardi SD-
kaardipessa, nagu näidatud
illustratsioonil. Muusikafunktsioon
algab automaatselt.

Välisseadmed131
Märkus
Mitteloetava SD-kaardi
ühendamisel ilmub vastav veateade ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.
SD-kaardi eemaldamiseks
aktiveerige esmalt mõni muu
heliallikas. Vajutage seejärel õrnalt
SD-kaart sügavamale pessa. SD- kaart hüppab pesast välja ja selle
saab eemaldada.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
SD-kaardilt muusika esitamine
Infotainment-süsteem suudab
esitada SD-kaardile salvestatud
muusikafaile.
Bluetooth
Bluetoothi kasutada võimaldavad
heliallikad (nt muusika-
mobiiltelefonid, Bluetoothiga MP3-
mängijad jne), mis toetavad
Bluetoothi muusikaprofiile A2DP ja
AVRCP, saab juhtmeta Infotainment-
süsteemiga ühendada.
Seadme ühendamine
Bluetoothi ühenduse üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 134.
Bluetoothi audiofunktsioon
Infotainment-süsteem suudab
esitada Bluetooth-seadme (nt iPodi
või nutitelefoni) mälus olevaid
muusikafaile.
Failivormingud
Toetatud on ainult seadmed, mis
kasutavad failitabelit FAT32, NTFS
või HFS+.
Märkus
Osa failidest ei pruugi olla õigesti
esitatavad. See võib tuleneda
teistsugusest salvestusvormingust või faili seisundist.Esitada ei saa veebipoodidest
ostetud faile, mis on digitaalsete
õigustega (DRM) kaitstud.
Infotainment-süsteem suudab
esitada järgmisi välisseadmete mälus olevaid helifaile.
Helifailid
Taasesitatavateks helivorminguteks
on .mp3, .wma, .aac ja .aif.
ID3-märgise andmetega faili
esitamisel võib Infotainment-süsteem kuvada teavet, nt loo pealkirja ja
esitaja kohta.
Audio esitamine
Taasesituse alustamine Ühendage seade 3 129.
Vajutage korduvalt MEDIA, et
aktiveerida soovitud meediumiallikas.
Näide: USB-peamenüü.

132Välisseadmed
FunktsiooninupudMärkus
AUX-sisendi esitamise ajal pole funktsiooninupud saadaval.
Taasesituse katkestamine
Vajutage / taasesituse
katkestamiseks.
Vajutage 6 taasesituse jätkamiseks.
Eelmise või järgmise faili valimine
Vajutage d või c, et esitada eelmist
või järgmist lugu.
Teise võimalusena võite keerata
MENU , et esitada eelmist või järgmist
lugu.
Edasi- ja tagasikerimine
Hoidke d või c allavajutatuna, et
kerida tagasi või edasi.
Taasesituse järjestus
Lugude esitamiseks juhuslikus
järjekorras valige 9.
Märkus
USB, SD või iPodi taasesituse ajal
oleneb juhuesituse funktsioon
lugude filtreerimisrežiimist (nt
albumi, esitaja, žanri järgi).
Juhuesituse funktsiooni välja
lülitamiseks vajutage uuesti 9.
Märkus
Kui juhuesituse funktsioon on
aktiivne, on 9 punaselt esile
tõstetud.
Sirvimisfunktsioon Märkus
Sirvimisfunktsioon pole AUX- ja
Bluetooth-heliallikate puhul
saadaval.
Kaustad
(saadaval ainult siis, kui seadme mällu on salvestatud kaustu)Vajutage MENU ja seejärel valige
Folder View (Kaustavaade) .
Kuvatakse vastava seadme
kaustastruktuur.
Vajadusel liikuge kaustades ja valige
soovitud lugu.
Meediumite kategooriad
Vajutage MENU ja seejärel valige
Browse (Sirvi) . Kuvatakse erinevate
sirvimiskategooriate (nt Playlists
(Esitusloendid) , Artists (Esitajad) või
Albums (Albumid) ) loend.
Sirvige loendit ja valige loendist soovitud üksus.
Vajadusel liikuge alamkategooriates
ja valige soovitud lugu.

Telefon133TelefonÜldine teave............................... 133
Bluetoothi ühendus ....................134
Hädaabikõne ............................. 136
Kasutamine ................................ 137
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed .......................... 140Üldine teave
Telefoniportaal võimaldab
mobiiltelefonikõnede pidamist
automikrofoni ja autokõlarite abil ning
mobiiltelefoni olulisemate
funktsioonide kasutamist
infotainment-süsteemi kaudu.
Telefoniportaali kasutamiseks peab mobiiltelefon olema Infotainment-
süsteemiga Bluetoothi kaudu
ühendatud.
Mitte kõiki telefoni funktsioone ei saa
kõigi mobiiltelefonidega kasutada.
Telefoni kasutatavad funktsioonid
sõltuvad konkreetsest
mobiiltelefonist ja võrguteenuse
osutajast. Lisateavet saate
mobiiltelefoni kasutusjuhendist või
sideoperaatorilt.Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Mobiiltelefonid avaldavad mõju
ümbritsevale keskkonnale.
Seetõttu on välja töötatud
asjakohased ohutuseeskirjad ja -
juhised. Enne telefonifunktsiooni
kasutamist tuleb tutvuda
asjakohaste juhistega.
9 Hoiatus
Käed-vabad seadme kasutamine
sõitmise ajal võib olla ohtlik, sest
kõne ajal on tähelepanu hajutatud. Auto tuleb enne käed-vabad
seadme kasutamist parkida.
Järgida asukohariigis kehtivaid
eeskirju.
Tuleb järgida teatud piirkondades
kehtivaid erieeskirju ja lülitada
mobiiltelefon alati välja, kui
mobiiltelefoni kasutamine on

134Telefonkeelatud, st kui mobiiltelefon võibpõhjustada häireid või võib tekkida ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefoniportaali on sertifitseerinud
Bluetooth Special Interest Group
(Bluetoothi erihuvigrupp) (SIG).
Täiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab Interneti-aadressilt
http://www.bluetooth.com.
Bluetoothi ühendus Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard nt mobiiltelefonidel,
iPodi/iPhone'i mudelitel või muudel
seadmetel.
Infotainment-süsteemiga Bluetooth-
ühenduse loomiseks tuleb Bluetooth- seadme Bluetooth-funktsioon
aktiveerida. Lisateabe saamiseks
lugege Bluetooth-seadme
kasutusjuhendit.
Bluetoothi seadete menüü abil
seotakse (toimub PIN-koodi vahetus
Bluetooth-seadme ja Infotainment-
süsteemi vahel) ja ühendatakse
Bluetooth-seadmed Infotainment-
süsteemiga.
Bluetoothi seadete menüü Vajutage ; ja valige seejärel ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada vastav
alammenüü.
Seadme sidumine
Oluline info ■ Süsteemiga saab siduda kuni viis seadet.
■ Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes ühe
seadmepaari.
■ Kui seadet seotud seadmete loendist ei kustutata, tuleb sidumist
harilikult läbi viia üks kord. Kui
seade on varem ühendatud, loob
Infotainment-süsteem ühenduse
automaatselt.
■ Bluetooth-funktsioon kulutab oluliselt seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
pistikupessa.Sidumine seadete rakenduse kaudu
1. Vajutage ; ja valige seejärel
ikoon SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada
vastav alammenüü.
2. Valige Pair Device (Seadme
sidumine) või Device
Management (Seadmehaldus) , et
kuvada seadmete loend, ja
seejärel valige PAIR
(SÜNKROONI) .
3. Infotainment-süsteemi ekraanil kuvatakse teade, mis näitab
Infotainment-süsteemi nime ja
PIN-koodi.
4. Käivitage Bluetooth-seadmel Bluetooth-otsing.
5. Kontrollige sidumist. ◆ Kui toetatakse SSP-d (lihtneturvaline sidumine):
Võrrelge PIN-koodi (kui seda
nõutakse) ja kinnitage teade
Infotainment-süsteemil ja Bluetooth-seadmel.
◆ Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:

Telefon135
Sisestage Infotainment-
süsteemi PIN-kood Bluetooth-
seadmesse ja kinnitage
sisestus.
6. Infotainment-süsteem seotakse seadmega.
7. Kui Bluetooth-seade seda võimaldab, laaditaksetelefoniraamat ja kõneloendid
Infotainment-süsteemi. Vajadusel
kinnitage vastav teade oma
nutitelefoni ekraanil.
Märkus
Kontaktid, mida peab lugema
Infotainment-süsteem, tuleb
salvestada mobiiltelefoni
telefonimälusse.
Kui Bluetooth-seade ei toeta seda
funktsiooni, kuvatakse
Infotainment-süsteemi ekraanil
vastav teade.
8. Kui seadme sidumine õnnestus, kuvatakse uuesti seadmete
loend.Märkus
Kui Bluetoothi ühendamine
ebaõnnestus, ilmub Infotainment-
süsteemi ekraanile veateade.
Sidumine telefoni rakenduse kaudu 1. Vajutage ; ja valige seejärel
ikoon PHONE (TELEFON) .
Kuvatakse telefoni peamenüü.
2. Valige Manage Phones
(Telefonide haldamine) , et
kuvada seadmete loend.
3. Valida PAIR (SÜNKROONI) .
4. Jätkake jaotise "Sidumine seadete menüü kaudu" (vt
eespool) punktist 3.
5. Kui seadme sidumine õnnestus, kuvatakse telefoni menüü.
Märkus
Kui Bluetoothi ühendamine
ebaõnnestus, ilmub Infotainment-
süsteemi ekraanile veateade.Sidumine seadete helirakenduse kaudu
Märkus
Bluetooth-audio menüüd kuvatakse
ainult siis, kui Bluetoothi
muusikaseade on Infotainment-
süsteemiga juba seotud.
1. Vajutage korduvalt MEDIA, et
kuvada Bluetoothi muusika peamenüü ja seejärel vajutage
MENU .
2. Valige Manage Phones
(Telefonide haldamine) , et
kuvada seadmete loend.
3. Uue seadme paaristamiseks valige PAIR (SÜNKROONI) .
4. Jätkake jaotise "Sidumine seadete menüü kaudu" (vt
eespool) punktist 3.
5. Kui seadme sidumine õnnestus, kuvatakse uuesti seadmete
loend.
Märkus
Kui Bluetoothi ühendamine
ebaõnnestus, ilmub Infotainment-
süsteemi ekraanile veateade.

136Telefon
Seotud seadme ühendamine1. Vajutage ; ja valige seejärel
ikoon SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada
vastav alammenüü.
2. Valige Device Management
(Seadmehaldus) , et kuvada
seadmete loend.
3. Valige Bluetooth-seade, mida soovite ühendada, ja vajutage
seejärel CONNECT (ÜHENDA) .
Süsteem kuvab teate.
4. Kinnitage teade. Seade on ühendatud ja seda kuvatakse
seadmete loendi väljal Connected
(Ühendatud) .
Seadme lahutamine 1. Vajutage ; ja valige seejärel
ikoon SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada
vastav alammenüü.
2. Valige Device Management
(Seadmehaldus) , et kuvada
seadmete loend.3. Valige Bluetooth-seade, mida soovite lahti ühendada, ja
vajutage seejärel DROP
(LÕPETA) . Süsteem kuvab teate.
4. Kinnitage teade. Seade on lahti ühendatud ja seda kuvatakse
seadmete loendi väljal Not
Connected (Pole ühendatud) .
Seadme kustutamine 1. Vajutage ; ja valige seejärel
ikoon SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada
vastav alammenüü.
2. Valige Device Management
(Seadmehaldus) , et kuvada
seadmete loend.
3. Valige Bluetooth-seade, mida soovite kustutada, ja vajutage
seejärel DELETE (KUSTUTA) .
Süsteem kuvab teate.
4. Kinnitage teade. Seade kustutatakse loendist.Hädaabikõne9 Hoiatus
Ühenduse loomine ei ole tagatud
kõigis olukordades. Seetõttu ei
tasu äärmiselt olulise side
loomisel (nt kiirabi kutsumisel)
loota ainult mobiiltelefonile.
Mõnes võrgus on vajalik, et SIM-
kaart oleks mobiiltelefoni õigesti
paigaldatud.
9 Hoiatus
Tuleb meeles pidada, et
mobiiltelefonikõnesid saab teha ja vastu võtta, kui telefon on piisavalttugeva signaaliga levialas. Teatud
tingimustes ei ole kõigis
mobiiltelefonivõrkudes võimalik
hädaabikõnesid teha; on võimalik, et helistada ei ole võimalik, kui
teatud võrguteenused ja/või
telefonifunktsioonid on