2015.5 OPEL INSIGNIA radio

Radio123
DAB-ilmoitukset
Musiikkiohjelmien lisäksi monet DAB- asemat lähettävät myös eri kategori‐
oihin kuuluvia tiedotuksia. Jos aktivoit
jonkun tai kaikki kategoriat, kuunnel‐
tava DAB-palvelu keskeytyy annet‐
taessa johonkin näistä kategorioista
kuuluva tiedotus.
Valitse DAB-viestit -- näyttääksesi
DAB-kategorialuettelon.
Valitse halutut kategoriat. Valituissa
kategorioissa on merkintä 9.
Huomautus
DAB-tiedotuksia voidaan vastaanot‐
taa vain, jos DAB-taajuusalue on ak‐ tivoitu.
DAB-DAB-linkitys
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa samaan palveluun (ohjelma)
toisessa DAB-kokonaisuudessa (taa‐
juus, jos saatavilla), kun DAB-signaali
on liian heikko vastaanottoa varten.
Aseta kohdan DAB-DAB-linkitys va‐
linnaksi joko Päällä tai Pois päältä .
DAB-FM-linkitys Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa aktiivisen DAB-palvelun (jos
saatavilla) vastaavaan FM-asemaan,
kun DAB-signaali on liian heikko vas‐ taanottoa varten.
Aseta DAB-FM-linkitys valintaan
Päällä tai Pois päältä .
L-aaltoalue
Jos L-aaltoalue on aktivoitu, Infotain‐
ment-järjestelmä vastaanottaa lisä‐
taajuusaluetta (1452 - 1492 MHz).
Aseta L-aaltoalue valintaan Päällä tai
Pois päältä .Intellitext
Intellitext -toiminnolla voidaan vas‐
taanottaa lisätietoja, kuten tiedotuk‐
sia, taloustietoja, urheilua, uutisia jne.
Näytä yksityiskohtaiset tiedot valitse‐
malla jokin kategorioista ja jokin tietty kohta listasta.

Puhelin131PuhelinYleistä tietoa.............................. 131
Bluetooth-yhteys ........................132
Hätäpuhelu ................................ 134
Käyttö ......................................... 135
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet ................................ 138Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton in‐
fotainment-järjestelmän kautta. Pu‐
helinportaalin käyttämiseksi matka‐
puhelin täytyy kytkeä Infotainment-
järjestelmään Bluetoothin kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelintoimintoja. Käyttökelpoiset puhelintoiminnot riippuvat kulloises‐
takin matkapuhelimesta ja verkko-
operaattorista. Lisätietoa asiasta saat
matkapuhelimesi käyttöohjeista tai
kysymällä verkko-operaattoriltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat ym‐
päristöösi. Tästä syystä on laadittu
turvallisuusmääräyksiä ja -ohjeita.
Sinun tulee tuntea soveltuvat oh‐
jeet ennen puhelintoiminnon käyt‐
tämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla vaa‐
rallista, koska keskittymisesi häi‐
riintyy puhelun aikana. Pysäköi
auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä alu‐ eilla voimassa olevia erityismää‐
räyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuhelimien
käyttö on kielletty, matkapuhelin
aiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia ti‐
lanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Interne‐
tistä osoitteesta
http://www.bluetooth.com.

132PuhelinBluetooth-yhteysBluetooth on radiostandardi esim.
matkapuhelimien, iPod-/iPhone-mal‐
lien tai muiden laitteiden langatonta
yhteyttä varten.
Bluetooth-laitteen Bluetooth-toimin‐
non tulee olla aktivoituna, jotta Info‐
tainment-järjestelmään voidaan muo‐ dostaa Bluetooth-yhteys. Katso lisä‐
tietoja Bluetooth-laitteen käyttöoh‐
jeesta.
Bluetooth-laitteiden pariliitoksen
muodostaminen (PIN-koodien vaihto Bluetooth-laitteen ja Infotainment-jär‐
jestelmän välillä) ja kytkentä Infotain‐
ment-järjestelmään tehdään Blue‐
tooth-asetusvalikon kautta.
Bluetooth-asetusvalikko
Paina ; ja valitse sitten ASET. -ku‐
vake.
Näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Bluetooth .Laitteen pariliitoksen
muodostaminen
Ohjeet ■ Järjestelmään voidaan yhdistää enintään viisi laitetta.
■ Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-jär‐jestelmään.
■ Yhdistäminen täytyy normaalisti tehdä vain kerran, ellei laitetta pois‐teta yhdistettyjen laitteiden listasta.
Jos laite on ollut aiemmin liitettynä,
infotainment-järjestelmä luo yhtey‐
den automaattisesti.
■ Bluetoothin käyttö kuluttaa huomat‐
tavasti laitteen akkua. Kytke tästä
syystä laite pistorasiaan latausta
varten.
Pariliitoksen muodostaminen
asetukset-sovelluksella
1. Paina ; ja valitse sitten ASET. -
kuvake.Näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Bluetooth .
2. Valitse Parita laite tai valitse
Laitehallinta näyttääksesi laite‐
luettelon ja valitse sitten PARITA.
3. Infotainment-järjestelmässä nä‐ kyy viesti, joka sisältää Infotain‐
ment-järjestelmän nimen ja PIN-
koodin.
4. Käynnistä Bluetooth-haku parilii‐ tettävästä Bluetooth-laitteesta.
5. Vahvista pariliitoksen muodosta‐ minen:
◆ Jos SSP (Secure Simple Pair‐ ing, turvallinen pariliitäntä) on
tuettu:
Vertaa PIN-koodia (jos tätä
vaaditaan) ja vahvista viestit In‐ fotainment-järjestelmässä ja
Bluetooth-laitteessa.
◆ Jos SSP (Secure Simple Pair‐ ing, turvallinen pariliitäntä) ei
ole tuettu:
Syötä Infotainment-järjestel‐
män PIN-koodi Bluetooth-lait‐
teeseen ja vahvista syötetyt tie‐ dot.

136Puhelin
Valitse Yhteystiedot . Yhteystietoluet‐
telo näkyy näytössä.
Selaa listaa ja valitse haluamasi yh‐
teystieto. Yhteystietonäkymä näkyy
näytössä.
Valitse jokin tätä yhteystietoa varten
tallennetuista puhelinnumeroista. Nu‐ meroon soitetaan.
Puheluluettelot
Paina ; ja valitse sitten PUH. -ku‐
vake näyttääksesi puhelimen pääva‐
likon.
Valitse Viime puhelut . Edellisten pu‐
heluiden luettelo näkyy näytössä.
Huomautus
Näytössä näkyy kulloinkin yhdiste‐
tyn matkapuhelimen edellisten pu‐
heluiden luettelo.
Valitse jokin edellisten puheluiden
luettelon numero. Numeroon soite‐
taan.Tuleva puhelu
Puheluun vastaaminen
Jos radio- tai medialähde on aktiivi‐ nen kun puhelu vastaanotetaan, au‐
diolähde mykistetään puhelun ajaksi.
Näytössä näkyy viesti, jossa on soit‐
tajan nimi tai numero.
Puheluun vastaaminen: valitse vies‐
tissä VAST. .
Puhelun hylkääminen
Puhelun hylkääminen: valitse vies‐
tissä HYLK. .
Soittoäänen vaihtaminen
Paina ; ja valitse sitten ASET. -ku‐
vake.
Valitse Bluetooth näyttääksesi kysei‐
sen alavalikon ja valitse sitten
Soittoäänet . Näytössä näkyy lista kai‐
kista Infotainment-järjestelmään pari‐
liitetyistä puhelimista ja kyseisiä pu‐
helimia varten valituista soittoäänistä.
Valitse haluttu puhelin. Lista kaikista
kyseistä puhelinta varten saatavissa
olevista soittoäänistä näkyy näy‐
tössä.
Valitse haluamasi soittoääni.
Toiminnot puhelun aikana
Puhelun aikana näytössä näkyy pu‐
helunäkymä.

138Puhelin
Vaihtaminen puheluiden välillä
Käännä MENU -säädintä korostaak‐
sesi puhelun, jonka haluat aktivoida.
Valitse VAIHDA . Aktiivinen puhelu lai‐
tetaan pitoon ja valittu puhelu aktivoi‐
tuu.
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet
Asennus- ja käyttöohjeet
Matkapuhelimen asennuksessa ja
käytössä on noudatettava autokohtai‐ sia asennusohjeita sekä puhelimen ja
handsfree-laitteiston valmistajien
käyttöohjeita. Muutoin auton tyyppi‐
hyväksyntä voi mitätöityä (EU:n direk‐
tiivi 95/54/EY).Häiriöttömän toiminnan suositellut
edellytykset:
■ Ulkoisen antennin on oltava am‐ mattilaisen asentama, jotta kan‐
tama on mahdollisimman suuri.
■ Suurin lähetysteho: 10 wattia.
■ Matkapuhelin on asennettava sopi‐
vaan paikkaan. Huomioi asiaa kos‐ keva huomautus ohjekirjan luvussa
Turvatyynyjärjestelmä .
Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐ tennin ja puhelimen telineen asen‐
nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.
Ulkoisella antennilla varustamatonta
matkapuhelinta saa käyttää hands‐
free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja
UMTS kyseessä ollessa vain silloin,
kun matkapuhelimen maksimilähe‐
tysteho ei GSM 900:n kohdalla ylitä
2 wattia eikä muiden tyyppien koh‐
dalla 1 wattia.Turvallisuussyistä emme suosittele
puhelimen käyttöä ajon aikana.
Handsfree-laitteistoa käytettäessäkin
voi huomio kohdistua pois liiken‐
teestä.9 Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.
Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐
teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.

140HakemistoAAaltoalueen valinta .....................118
Aika............................................. 115
Alue ............................................ 121
Aluetoiminto ................................ 121
Asemahaku................................. 118 Asemaluettelo ............................. 118
Asemien haku ............................. 119
Asemien tallennus ......................119
Automaattiasetus ........................115
Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö .....114
AUX ............................................ 127
AUX-liitännän aktivointi............... 129
B BACK-näppäin ............................ 112
Basso.......................................... 113
Bluetooth-musiikin aktivointi .......129
Bluetooth musiikki....................... 127
Bluetooth-yhteys .........................132
C CD-soitin ..................................... 124
CD-soittimen kytkeminen päälle. 125
D DAB ............................................ 122
DAB-linkitys ................................ 122Digitaalinen radiolähetys ............122
Diskantti ...................................... 113
E EQ .............................................. 113
Etu/taka-säätö ............................ 113
H Hätäpuhelu ................................. 134
I Infotainment-järjestelmän aktivointi .................................. 109
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen .......................109
Infotainment-järjestelmän käyttösäätimet ......................... 106
Intellitext ..................................... 122
J Järjestelmäasetukset ..................115
Järjestelmän asetukset Aika ja päivämäärä .................115
Kieli ......................................... 115
Näyttö ...................................... 115
Palauta tehdasasetukset .........115
Valet-tila .................................. 115
K Kategorialuettelo ........................118
Kellonäyttö .................................. 115

141
Keskiäänet.................................. 113
Kieli ............................................. 115
Kotipainike .................................. 112
Käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus ............................. 114
Käyttö ................. 109, 118, 125, 135
AUX ......................................... 129
Bluetooth musiikki ...................129
CD ........................................... 125
Infotainment-järjestelmä ..........109
Puhelin .................................... 135
Radio ....................................... 118
SD-kortti .................................. 129
USB ......................................... 129
Valikko..................................... 112
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmä ..........106
Ohjauspyörä ............................ 106
Käyttösäätimet, yleiskuva ...........106
L L-aaltoalue .................................. 122
Liikennetiedotusohjelma .............121
M Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................. 138
MENU-painike ............................ 112
Mykistys ...................................... 109P
Palauta tehdasasetukset ............115
Pariliitoksen muodostaminen .....132
Perustoiminnot............................ 112 Kojelauta ................................. 112
Viisisuuntainen säädin ............112
Puhelin Bluetooth ................................. 131
Bluetooth-yhteys .....................132
Handsfree-tila .......................... 135
Hätäpuhelut ............................. 134
Puhelinmuistio ......................... 135
Soittoääni ................................ 135
Viimeisimmät puhelut ..............135
Yleisiä tietoja ........................... 131
Puhelinmuistio ............................ 135
Puhelinportaalin aktivointi ...........135
Puhelu Hylkääminen ........................... 135
Soitto ....................................... 135
Vastaanotto ............................. 135
R Radio Aaltoalue ................................. 118
Alue ......................................... 121
Aluetoiminto ............................ 121
Asemahaku ............................. 118
Asemaluettelo ......................... 118Asemien haku......................... 119
Asemien tallennus ...................119
DAB ......................................... 122
DAB valikko ............................. 122
DAB-ilmoitukset....................... 122
Digitaalinen radiolähetys .........122
FM-valikko ............................... 121
Intellitext .................................. 122
Kategorialuettelo .....................118
L-aaltoalue .............................. 122
Liikennetiedotusohjelma .........121
Radio Data System .................121
RDS......................................... 121
Suosikkilistat ........................... 119
Taajuusluettelo ........................ 118
TP............................................ 121
Radio data system (RDS) ..........121
Radion aktivoiminen ...................118
S SD-kortin aktivointi...................... 129
SD-kortti...................................... 127
Soittoääni.................................... 135
Suosikkilistat Asemien haku ......................... 119
Asemien tallennus ...................119
Suosikkiluettelot.......................... 119

142
T
Taajuuskorjain ............................ 113
Taajuusluettelo ........................... 118
Tiedostomuodot Äänitiedostot ........................... 127
TP ............................................... 121
U Unohtunut PIN ............................ 115
USB ............................................ 127
USB:n aktivointi .......................... 129
V Valet-tila Lukitseminen ........................... 115
Lukituksen avaus ....................115
Valikoiden käyttö ........................112
Varkaudenestotoiminto ..............105
Vasen/oikea-säätö ......................113
Viisisuuntainen säädin ................112
Y Yleisiä tietoja AUX ......................................... 127
Bluetooth musiikki ...................127
CD ........................................... 124
Infotainment-järjestelmä ..........104
Puhelin .................................... 131
Radio ....................................... 118SD........................................... 127
USB ......................................... 127
Yleistä tietoa .......104, 124, 127, 131
Ä
Äänensävyn asetukset ...............113
Äänentoisto................................. 129 Äänenvoimakkuus Automaattinen
äänenvoimakkuuden säätö .....114
Käynnistyksen enimmäisää‐
nenvoimakkuus .......................114
Mykistystoiminto ......................109
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus ...................114
Äänenvoimakkuuden
rajoittaminen korkeissa
lämpötiloissa ........................... 109
Äänenvoimakkuuden säätö .....109
Äänenvoimakkuusasetukset .......114
Äänitiedostot ............................... 127