2015.5 OPEL INSIGNIA radio

128TelefonTelefonGenerell informasjon .................. 128
Bluetooth-tilkobling ....................129
Nødsamtaler .............................. 131
Betjening .................................... 132
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr .................................. 135Generell informasjon
Telefonportalen gir deg mulighet til å
føre samtaler over mobiltelefon via en bilmikrofon og bilens høyttalere i til‐
legg til å betjene de viktigste mobilte‐
lefonfunksjonene via infotainment‐
systemet i bilen. For at du skal kunne bruke telefonportalen må mobiltele‐fonen være koblet til infotainmentsys‐ temet via Bluetooth.
Ikke alle telefonfunksjoner støttes av
alle mobiltelefoner. Hvilke telefon‐
funksjoner som kan brukes, avhenger
av den aktuelle mobiltelefonen og
nettverksleverandøren. Se brukervei‐ ledningen for mobiltelefonen eller
kontakt nettverksleverandøren for
mer informasjon.
Viktig informasjon vedrørende
betjening og trafikksikkerhet9 Advarsel
Mobiltelefoner virker inn på mil‐
jøet. Det er derfor utarbeidet sik‐
kerhetsbestemmelser og -forskrif‐
ter. Du bør kjenne de gjeldende
forskriftene før du bruker telefon‐
funksjonen.9 Advarsel
Bruk av håndfriutstyret under kjø‐
ring kan være farlig fordi oppmerk‐ somheten kan bli avledet fra tra‐
fikken. Du bør derfor parkere bilen
før du bruker håndfriutstyret. Følg
bestemmelsene i landet du befin‐
ner deg i.
Ikke glem å følge de spesielle be‐
stemmelsene som gjelder i be‐
stemte områder, og slå alltid av
mobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.
Bluetooth
Telefonportalen er sertifisert av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Du finner mer informasjon om
spesifikasjonene på Internett:
http://www.bluetooth.com

Telefon129Bluetooth-tilkoblingBluetooth er en radiostandard for
trådløs kommunikasjon,
for eksempel for mobiltelefoner, iPod/
iPhone-modeller eller andre enheter.
For å kunne sette opp en Bluetooth-
forbindelse til Infotainment, må Blue‐
tooth-fuxen i Bluetooth-enheten være aktivert. Du finner mer informasjon i
brukerveiledningen for Bluetooth-en‐
heten.
Bluetooth-enhetene pares (Blue‐
tooth-enheten og infotainmentsys‐
temet utveksler PIN-koder) og kobles
til infotainmentsystemet via Blue‐
tooth-innstillingsmenyen.
Bluetooth-innstillingsmenyen Trykk på ; og velg deretter
INDSTILLING. -ikonet.
Velg Bluetooth for å se den tilhørende
undermenyen.Pare en enhet
Informasjon ■ Opptil fem enheter kan bares til systemet.
■ Kun én paret enhet kan kobles til Infotainment samtidig.
■ Paring må vanligvis bare utføres én
gang, med mindre utstyret slettes
fra listen over paret utstyr. Hvis en‐ heten har vært koblet til tidligere,
oppretter infotainmentsystemet til‐
koblingen automatisk.
■ Bluetooth-bruken er en storbruker av enhetens batteri. Sett derfor en‐
heten til lading fra strømnettet.
Utføre paring via
innstillingsprogrammet
1. Trykk på ; og velg deretter
INDSTILLING. -ikonet.
Velg Bluetooth for å se den tilhø‐
rende undermenyen.
2. Velg Parkoble enhet eller
Enhetsstyring for å vise enhetslis‐
ten, og velg deretter PAR.3. Det kommer opp en melding med
navnet og PIN-koden for infotain‐
mentsystemet.
4. Start Bluetooth-søk på Bluetooth- enheten som skal pares.
5. Bekreft paringen: ◆ Hvis SSP (secure simple pair‐ing, sikker enkel paring) er støt‐tet:
Kontroller PIN-koden (hvis på‐ krevd), og bekreft meldingene i
infotainmentsystemet og på
Bluetooth-enheten.
◆ Hvis SSP (secure simple pair‐ ing, sikker enkel paring) ikke er
støttet:
Legg inn og bekreft PIN-koden
for infotainmentsystemet på
Bluetooth-enheten.
6. Infotainmentsystemet og enheten er paret.
7. Telefonbok- og anropslister som er tilgjengelige på Bluetooth-en‐
heten, lastes ned til infotainment‐
systemet. Bekreft en eventuell
melding om dette på smarttelefo‐
nen.

Telefon133
Kontakter
Trykk på ; og velg deretter
TELEFON -ikonet for å vise telefon-
hovedmenyen.
Velg Kontakter . Kontaktlisten vises.
Bla gjennom og velg ønsket kontak‐
toppføring i listen. Detaljvisningen for
kontakter åpnes.
Velg ett av telefonnumrene som er la‐
gret for den aktuelle kontakten. Num‐ meret ringes opp.
Anropsliste
Trykk på ; og velg deretter
TELEFON -ikonet for å vise telefon-
hovedmenyen.
Velg Nylige anrop . Listen over nylige
anrop vises.
Les dette
Det blir vist en liste over nylige anrop for den tilkoblede mobiltelefonen.
Velg ett av telefonnumrene som er la‐
gret i listen over nylige anrop. Num‐
meret ringes opp.Innkommende telefonsamtaler
Besvare et telefonanrop
Hvis noen ringer til deg mens du hører på radio eller en annen mediekilde,
blir lyden på lydkilden koblet ut så
lenge anropet varer.
Anroperens navn eller nummer vises
i en melding.
For å besvare et anrop velges SVAR
i meldingen.
Avvise en telefonsamtale
For å avvise et anrop velges
IGNORER i meldingen.
Bytte ringetone
Trykk på ; og velg deretter
INDSTILLING. -ikonet.
Velg Bluetooth for å vise den respek‐
tive undermenyen, og velg deretter
Ringetoner . En liste over telefonene
som er paret til infotainmentsystemet, vises sammen med ringetonene som
er valgt på de respektive telefonene.
Velg ønsket telefon. Det blir vist en li‐ ste over de tilgjengelige ringetonene
for den respektive telefonen.
Velg ønsket ringetone.
Funksjoner under en telefonsamtale
Ved telefonanrop åpnes visningen for pågående anrop.

Telefon135Mobiltelefoner og CB
radioutstyr
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for bruk
Ved montering og bruk av mobiltele‐
fon skal de bilspesifikke monterings‐
anvisningene og retningslinjene for
bruk fra produsenten av mobiltele‐ fonen og håndfriutstyret overholdes.
Hvis ikke, kan bilens typegodekjen‐
ning bli ugyldig (EU-direktiv
95/54/EF).
Anbefalinger for feilfri drift: ■ Den utvendige antennen må instal‐
leres av profesjonelt personale for
å oppnå så stort område som mulig.
■ Maksimal sendeeffekt: 10 watt
■ Mobiltelefonen må installeres på et
passende sted. Ta hensyn til den
aktuelle merknaden i Instruksjons‐
boken, kapittel
Kollisjonsputesystem .
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne og apparatholder og mu‐ lighet for bruk av apparater med sen‐
deeffekt på mer enn 10 watt.Bruk av et telefonapparat uten utven‐ dig antenne med mobiltelefonstan‐
dardene GSM 900/1800/1900 og
UMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐
ens maksimale sendeeffekt er 2 watt
for GSM 900 og 1 watt for de øvrige
typene.
Av sikkerhetsgrunner skal ikke tele‐
fonen brukes under kjøring. Også ved
bruk av håndfritt utstyr kan oppmerk‐
somheten avledes fra trafikken.9 Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.

136StikkordregisterAAktivere AUX .............................. 126
Aktivere Bluetooth-musikk ..........126
Aktivere CD-spilleren ..................122
Aktivere infotainmentsystemet.... 107
Aktivere radioen.......................... 115
Aktivere SD-kort ......................... 126
Aktivere telefonportalen ..............132
Aktivere USB .............................. 126
Automatisk innstilling ..................112
Automatisk volumregulering .......111
AUX ............................................ 124
B Balanse....................................... 110
Bass............................................ 110
Betjening..................................... 132 AUX ......................................... 126
Bluetooth-musikk..................... 126
CD ........................................... 122
Infotainmentsystem .................107
Meny ....................................... 109
Radio ....................................... 115
SD-kort .................................... 126
Telefon .................................... 132
USB ......................................... 126
Betjeningselementer Infotainmentsystem .................104
Ratt.......................................... 104Bluetooth-musikk ........................124
Bluetooth-tilkobling .....................129
Bruk ............................ 107, 115, 122
AUX ......................................... 126
Bluetooth-musikk..................... 126
CD ........................................... 122
Infotainmentsystem .................107
Meny ....................................... 109
SD-kort .................................... 126
Telefon .................................... 132
USB ......................................... 126
Bølgelengdevalg .........................115
C CD-spiller .................................... 121
D DAB ............................................ 119
DAB-tilknytning ........................... 119
Digital lydkringkasting .................119
Digital lydkringkasting (DAB) ......119
Diskant........................................ 110
E EQ .............................................. 110
Equalizer..................................... 110
F
Fader .......................................... 110
Favorittlister ................................ 116

137
Hente frem stasjoner...............116
Lagre stasjoner .......................116
Femveiskontroll .......................... 109
Filformater Lydfiler..................................... 124
Frekvensliste .............................. 115
G
Generell informasjon ..121, 124, 128
AUX ......................................... 124
Bluetooth-musikk..................... 124
CD ........................................... 121
Infotainmentsystem .................102
Radio ....................................... 115
SD ........................................... 124
Telefon .................................... 128
USB ......................................... 124
Gjenopprette fabrikkinnstill‐ ingene ..................................... 112
Glemt PIN-kode .......................... 112
Grunnleggende betjening ...........109
Femveiskontroll .......................109
Instrumentpanel ......................109
H Hente frem stasjoner ..................116
Hjem-tast .................................... 109I
Infotainmentsystemets betjeningspanel .......................104
Intellitext ..................................... 119
K Kategoriliste ................................ 115
Klokkevisning.............................. 112
Knappen MENU (MENY) ............109
L Lagre stasjoner ........................... 116
L-bånd ........................................ 119
Lydfiler ........................................ 124
M
Maksimalt oppstartvolum ............111
Mellomtone ................................. 110
Menybetjening ............................ 109
Mobiltelefoner og CB radioutstyr 135
Mute-funksjon ............................. 107
N
Nødsamtaler ............................... 131
O
Oversikt over betjeningselementer ................104
P
Paring ......................................... 129R
Radio Bølgebånd ............................... 115
DAB ......................................... 119
DAB-meldinger ........................ 119
DAB-meny ............................... 119
Digital lydkringkasting (DAB)... 119
Favorittlister............................. 116
FM-meny ................................. 118
Frekvensliste ........................... 115
Hente frem stasjoner ...............116
Intellitext .................................. 119
Kategoriliste ............................ 115
L-bånd ..................................... 119
Lagre stasjoner .......................116
Radiodatasystem ....................118
RDS......................................... 118
Region ..................................... 118
Regionalisering .......................118
Stasjonsliste ............................ 115
Stasjonssøk............................. 115
TP............................................ 118
Trafikkradio ............................. 118
Radiodatasystem (RDS) ............118
Region ........................................ 118
Regionalisering ........................... 118
Ringetone ................................... 132

138
SSD-kort ....................................... 124
Slå på infotainmentsystemet ......107
Spille lyd ..................................... 126
Språk .......................................... 112
Stasjonsliste ............................... 115
Stasjonssøk ................................ 115
Systeminnstilling .........................112
Systeminnstillinger Dato og klokkeslett ..................112
Display .................................... 112
Gjenopprette fabrikkinnstill‐
ingene ..................................... 112
Språk ....................................... 112
Tjenermodus ........................... 112
T
Telefon Bluetooth ................................. 128
Bluetooth-tilkobling ..................129
Generell informasjon ...............128
Håndfrimodus .......................... 132
Nylige anrop ............................ 132
Nødsamtaler............................ 131
Ringetone ................................ 132
Telefonbok .............................. 132
Telefonbok .................................. 132Telefonsamtale
Avvise...................................... 132
Besvare (ta telefonen) .............132
Initiere ..................................... 132
Tid............................................... 112 TILBAKE-knapp .......................... 109
Tjenermodus Låse ........................................ 112
Låse opp ................................. 112
Toneinnstillinger ......................... 110
TP ............................................... 118
Trafikkradio ................................. 118
Tyverisikring .............................. 103
U USB ............................................ 124
V Volum Automatisk volumregulering ....111
Fartskompensert volum........... 111
Lyddempingsfunksjon .............107
Maksimalt oppstartvolum ........111
Stille inn volumet .....................107
Volumbegrensning ved høye
temperaturer............................ 107
Voluminnstillinger .......................111