2015.5 OPEL INSIGNIA radio

98
Hente......................................... 30Lagre ......................................... 30
L Lagre favoritter ............................. 26
L-bånd .......................................... 46
Lydfiler .......................................... 51
Lydstyrke for lydmerker ................39
M
Maksimalt oppstartvolum ..............39
Meldinger ...................................... 20
Mellomtone ................................... 38
Menybetjening ........................ 20, 34
Mobiltelefoner og CB radioutstyr . 91
Mute-funksjon ............................... 12
N Navigasjon .................................... 70
Angi destinasjon ........................65
Avkjøringsliste ........................... 70
Detaljvisning for destinasjoner ..65
Favoritter ................................... 26
Håndtering av kartet ..................58
Individuelle POI-er..................... 58
Kartoppdatering ........................ 57
Kartutsnitt .................................. 58
Kontakter ............................. 30, 65
Nylige destinasjoner ..................65
Nåværende plassering ..............58OVERSIKT-skjermtasten ..........58
Ruteveiledningsmenyer ............70
Talemeldinger ........................... 70
TMC-stasjoner..................... 57, 70
Trafikkulykker ............................ 70
Veipunktliste .............................. 70
Veipunktreise ............................ 65
Veivisning .................................. 70
Nødsamtaler ................................. 85
O Oversikt over berøringsbetjening.. 34Oversikt over betjeningselementer. 8
OVERSIKT-skjermtasten ..............58
P Paring ........................................... 83
Programfelt ................................... 20
R Radio Bølgebånd ................................. 43
Bølgebåndmeny ........................44
DAB ........................................... 46
DAB-meldinger .......................... 46
DAB-meny ................................. 46
Digital lydkringkasting (DAB)..... 46
Favoritter ................................... 26
FM-meny ................................... 45
Frekvensliste ............................. 43Intellitext.................................... 46
Kategoriliste .............................. 43
L-bånd ....................................... 46
Radiodatasystem ......................45
RDS........................................... 45
Region ....................................... 45
Regionalisering ......................... 45
Stasjonsliste .............................. 43
Stasjonssøk............................... 43
TP.............................................. 45
Trafikkradio ............................... 45
Radiodatasystem (RDS) ..............45
Region .......................................... 45
Regionalisering ............................. 45
RESET-skjermtasten ....................58
Ringetone ..................................... 85
Rutepreferanser............................ 70
S SD-kort ......................................... 51
Skjermer ....................................... 14
Førerinformasjonssenter ...........14
Midtskjerm ................................. 14
Skjermmodus................................ 39
Slå på infotainmentsystemet ........12
Spille filmer ................................... 55
Spille lyd ....................................... 53
Språk ............................................ 39
Startskjerm ................................... 20
Stasjonsliste ................................. 43

99
Stasjonssøk.................................. 43
Steder av interesse....................... 65
Styrepute ................................ 15, 39
Bla gjennom .............................. 39
Surround ....................................... 38
Surroundsystem ........................... 38
Systeminnstilling ........................... 39
Systeminnstillinger Dato og klokkeslett ....................39
Display ...................................... 39
Gjenopprette fabrikkinnstill‐ ingene ....................................... 39
Språk ......................................... 39
Styrepute ................................... 39
Tjenermodus ............................. 39
T
TA ................................................. 45
Talegjenkjenning .......................... 76
Tastatur ........................................ 23
Bokstavtastatur ......................... 23
Symboltastatur .......................... 23
Tastaturer ..................................... 23
Tegngjenkjenningsrute .................23
Tekstmeldinger ............................. 89
Telefon Bluetooth ................................... 82
Bluetooth-tilkobling ....................83
Favoritter ................................... 26
Håndfrimodus ............................ 85Kontakter................................... 30
Nylige anrop .............................. 85
Nødsamtaler.............................. 85
Ringetone .................................. 85
Tekstmeldinger.......................... 89
Telefonbok .......................... 30, 85
Telefonbok .............................. 30, 85
Telefonsamtale Avvise........................................ 85
Besvare (ta telefonen) ...............85
Initiere ....................................... 85
Tid................................................. 39
TILBAKE-knapp ............................ 15
Tjenermodus Låse .......................................... 39
Låse opp ................................... 39
TMC-stasjoner .............................. 57
Toneinnstillinger ........................... 38
TP ................................................. 45
Trafikkradio ................................... 45
Trafikkulykker ............................... 70
Tyverisikring .................................. 7
U USB .............................................. 51
V Vanlige spørsmål ..........................93
Veipunktliste ................................. 70
Veipunktreise ................................ 65Veivisning .................................... 70
Vise favoritter................................ 26
Volum Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 39
Hørbar berøringstilbakemelding 39 Lyddempingsfunksjon ...............12
Lydstyrke for lydmerker .............39
Maksimalt oppstartvolum ..........39
Stille inn volumet .......................12
Voluminnstillinger .........................39

Innledning.................................. 102
Grunnleggende betjening ..........109
Radio ......................................... 115
CD-spiller ................................... 121
Eksterne enheter .......................124
Telefon ....................................... 128
Stikkordregister .......................... 136R300 Color / R400 Color

102InnledningInnledningGenerell informasjon .................. 102
Tyverisikring ............................... 103
Oversikt over
betjeningselementer ..................104
Bruk ........................................... 107Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Du kan registrere et stort antall sta‐
sjoner på forskjellige favorittsider ved hjelp av FM-, AM- eller DAB-radio‐funksjonene.
Eksterne datalagringsenheter som f.eks. iPod, USB-enheter eller annet
ekstrautstyr kan dessuten kobles som
ekstra lydkilder til infotainmentsys‐
temet via kabel eller Bluetooth.
Den digitale lydprosessoren tilbyr
flere forhåndsinnstilte equalizer-mo‐
duser for lydoptimalisering.
Infotainmentsystemet har i tillegg en telefonportal som gjør det trygt og en‐ kelt å bruke mobiltelefon under kjø‐
ring.
Infotainmentsystemet kan alternativt
betjenes via kontrollpanelet eller be‐ tjeningselementene på rattet.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐
ternativer og funksjoner som er til‐
gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende atenkelte beskrivelser, inkludert be‐ skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Kjør forsiktig til enhver tid når info‐
tainmentsystemet brukes.
I tvilstilfeller må bilen stanses før
infotainmentsystemet betjenes.
9 Advarsel
I enkelte områder er enveiskjørte
gater og andre gater og steder
(for eksempel gågater) som det
ikke er tillatt å kjøre inn i, ikke mar‐ kert på kartet. På slike steder kan
infotainmentsystemet utløse en
advarsel som må kvitteres. Du må

Innledning103da være spesielt oppmerksom på
enveiskjørte gater, veier og steder
der du ikke har lov til å kjøre inn.
Radiomottak
Ved radiomottak kan piping, støy, for‐ vrengning eller avbrudd i mottak opp‐
stå ved:
■ avstandsendringer i forhold til sen‐ deren
■ mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon
■ skyggevirkning
Tyverisikring Infotainment-systemet har et elektro‐
nisk sikkerhetssystem for å avverge
tyveri.
Infotainmentsystemet fungerer derfor
kun i din bil, og har ingen verdi for en
tyv.

Innledning105
1X......................................... 107
Hvis av: kort trykk: slå på
Hvis på: kort trykk: koble ut
lyden; langt trykk: slå av
Drei: justere volumet
2 N
Trykk: bla til forrige favorittside
3 Display
4 Funksjonstaster
Favoritter: trykk: velg
favoritter; trykk og hold:
lagre radiostasjoner som
favoritter .............................. 116
Alternativlinje: trykk: velg
tilsvarende skjermtast .........109
5 O
Trykk: bla til neste favorittside
6 MENU
Midtre betjeningselement
for valg og navigasjon i
menyer ................................ 1097;
Trykk: vis startskjermen ......109
8 BACK
Meny: ett nivå tilbake ..........109
Inntasting: slette det siste
tegnet eller hele
oppføringen ......................... 109
9 v
Radio: kort trykk: hopp til
neste stasjon; trykk og
hold: søk oppover ...............115
Eksterne enheter: kort
trykk: hopp til neste spor;
trykk og hold: spol forover ...126
10 d (hvis CD-spiller er montert)
Trykk: løs ut platen
TONE (hvis CD-spiller ikke
er montert)
Trykk: vis
Toneinnstillinger-menyen ....12111 t
Radio: kort trykk: hopp til
forrige stasjon; trykk og
hold: søk nedover ..............115
Eksterne enheter: kort
trykk: hopp til forrige spor;
trykk og hold: spol bakover . 126
12 MEDIA
Aktivere medier eller
endre mediekilde ................126
13 RADIO
Aktivere radioen eller
skifte bølgelengde ...............115
14 CD-spor (hvis CD-spiller
er montert)

106Innledning
Betjeningselementer på venstreside av rattet
1 s
Trykk: svar på telefonanrop 132
2 n
Trykk: avslutte/avvise
anrop ................................... 132
eller aktivere/deaktivere
lydutkoblingsfunksjonen ......132
Se instruksjonsboken for mer in‐
formasjon om de andre betjeningse‐ lementene.
Betjeningselementer på høyre
side av rattet
1 Femveis-kontroll .................. 109
Trykktaster: betjen
menyene i førerinforma‐
sjonssentret (se bildene under)
i – vis menyen for
programvalg, gå tilbake til
et høyere menynivå
j – vis den
programspesifikke
hovedmenyen
P / Q - velg menypunkt
9 - bekreft valg
2 ! / #
Trykk oppover: øk volumet
Trykk nedover: reduser volumet
3 k / l
Hvis radioen er på: trykk
for å velge neste/forrige
favoritt ................................. 116
Hvis en mediekilde er aktiv: trykk for å velge
neste/forrige spor ................124

Innledning107
Førerinformasjonssenter
Førerinformasjonssentret viser me‐
nyer og informasjon knyttet til info‐
tainmentsystemet.
Menyene i førerinformasjonssentret
betjenes via femveis-kontrollen på
høyre side av rattet.
Bruk BetjeningselementerInfotainmentsystemet betjenes med
funksjonsknapper, MENU-knappen
og menyer på displayet.
Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp
av:
■ betjeningspanelet til infotainment‐ systemet 3 104
■ lydanleggkontroller på rattet 3 104
Slå infotainmentsystemet på/av
Trykk kort på X. Etter at systemet er
slått på, blir den sist valgte infotain‐
mentkilden aktiv.
Trykk og hold inne X en gang til for å
slå av systemet.
Automatisk frakobling
Dersom infotainmentsystemet er slått på ved å trykke X når tenningen er
slått av, slår det seg av automatisk et‐
ter 30 minutter.
Stille inn volumet
Drei m. Den nåværende innstillingen
vises på displayet.
Når infotainmentsystemet slås på,
brukes det sist innstilte volumet forut‐ satt at det er under det maksimale
startvolumet 3 111.Fartskompensert volum
Når automatisk regulering av lyd‐
styrke er aktivert 3 111 , tilpasses lyd‐
styrken automatisk for å kompensere
for vei- og vindstøy under kjøring.
Lyddempingsfunksjon
Trykk m for å koble ut lyden på lydkil‐
dene.
Drei m for å koble inn igjen lyden.
Betjeningsmoduser
Radio
Trykk på RADIO for å åpne radio-ho‐
vedmenyen eller for å veksle mellom de forskjellige bølgelengdene.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐ nene 3 115.
CD-spiller
Trykk flere ganger på MEDIA for å ak‐
tivere CD-spilleren.
For detaljert beskrivelse av CD-spil‐
ler-funksjonene, se 3 121.