2015.5 OPEL CASCADA ספר הנהג

תוחתפמ
,
תותלד

תונולחו31
תוקבדמ

השמש

תימדק
רוסא

דימצהל

תוקבדמ

ןוגכ

תוקבדמ

שיבכ
הרגא

וא

תוקבדמ

תורחא

השמשל

תימדקה
רוזאב

הארמה

תימינפה
.
תרחא
,
ןכתיי
היהתש

הלבגה

לש

רוזא

יוליגה

לש

ןשייחה
לשו

םוחת

תוארה

לש

המלצמה

תיבב
הארמה
.
תונולח

םיילמשח9
הרהזא
רהזיה

תעב

תלעפה

תונולחה
םיילמשחה
.
תנכס

העיצפ

רקיעב
םידליל
.
בוקע

תוריהזב

רחא

תעונת

תונולחה
ךלהמב

הריגסה
.
אדו

רבדש

אל

דכליי
םכרדב

ךלהמב

םתעונת
.
הלעפהה

תירשפא

גתמשכ

התצהה

בצמב

1
וא

2
)
תכרעמ

התצהה

בצמב

לעפומ
(
2
129.
יבצמ

יוביכ

2
129.
לעפה

תא

גתמה

לש

ןולחה

רחבנה

לע
-
ידי
הציחל

החיתפל

וא

הכישמ

הריגסל
)
המרה
.(
הציחל

וא

הכישמ

הנידע

דע

תדוקנל
תודגנתהה

הנושארה
:
ןולחה

הלעי

וא

דריי
לכ

דוע

גתמה

לעפומ
.
הציחל

וא

הכישמ

םיקזח

רתוי
,
דע

תדוקנל
תודגנתהה

הינשה

רחאלו

ןכמ

הייפרה
גתמהמ
:
ןולחה

ךישממ

תולעל

וא

תדרל
תיטמוטוא

אוהשכ

טלשנ

לע

ידי

דוקפתה
יתוחיטבה
.
תריצעל

העונתה
,
לעפה

תא
גתמה

םעפ

תפסונ

ותואב

ןוויכה
.
גתמ

ישאר

,
גתמ

הלוסנוקב

תיזכרמה

תלעפהל

לכ
תונולחה
.
ץחל

הציחל

הרצק

לע

גתמ

,

ידכ

חותפל
תא

לכ

תונולחה

ןפואב

יטמוטוא
.
ךושמ

תא

גתמ

,

ידכ

רוגסל

תא

לכ
תונולחה

ןפואב

יטמוטוא
.
דוקפת

יתוחיטב
תעב

הריגס

תיטמוטוא
,
רשאכ

ןולחה

לקתנ
תודגנתהב

אוהשכ

אצמנ

לעמ

תיצחמל

חתפ
ןולחה
,
ןולחה

רצעיי

דיימ

חתפיו

בוש
.

32תוחתפמ
,
תותלד

תונולחו
תפיקע

דוקפתה

יתוחיטבה
םירקמב

לש

יישק

הריגס

בקע

האיפק
המודכו
,
רבעה

תא

גתמ

התצהה

בצמל
לעפומ
,
זאו

ךושמ

תא

גתמה

תדוקנל
הריצעה

הנושארה

קזחהו

ותוא

בצמב

הז
.
תיגוגז

ןולחה

הענ

הלעמל

שכ

דוקפת
יתוחיטבה

תבשומ
.
תריצעל

העונתה
,
הפרה
ןמ

גתמה
.
לועפת

תוחונ

תועצמאב

טלשה

קוחר
ןתינ

עצבל

הלעפה

קוחרמ

לש

גגה

ךרה
תונולחהו
,
ץוחמ

בכרל
.החיתפ
■
ץחל

הציחל

הרצק

תחא

לע

c
:
תליענ
תותלדה

ררחושת
.
■
ץחל

בוש

לע

c

ךשמל

יתש

תוינש
:
תונולחה

וזוזי

יפלכ

הטמ

ןפואב

יטמוטוא
.
ץחל

לע

c

הציחל

הכורא

רתוי
:
גגה

ךרה
חתפיי
.
קזחה

תא

ןצחלה

ץוחל

דע

גגהש
ךרה

חתפנ

ירמגל
.
הפרה

ןצחלהמ

ךלהמב

תחיתפ

גגה

ךרה
:
העונתה

רצעית

ךשמל
10
תוינש
;
הציחל
תפסונ

לע

ןצחלה

םורגת

ךשמהל

החיתפה
.
הריגס■
ץחל

הציחל

הרצק

תחא

לע

e
:
תותלדה
ולעניי
.
■
ץחל

בוש

לע

e

הציחל

הכורא

רתוי
:
גגה
ךרה

תונולחהו

ורגסיי
.
קזחה

תא

ןצחלה
ץוחל

דע

גגהש

ךרה

רגסנ

ירמגל
.
הפרה

ןצחלהמ

ךלהמב

תריגס

גגה

ךרה
:
העונתה

רצעית

ךשמל
10
תוינש
;
הציחל
תפסונ

לע

ןצחלה

םורגת

ךשמהל
הריגסה
.
■
םא

גגה

ךרה

רבכ

רוגס

לבא

תונולחה
םיחותפ
:
הציחל

לע

e

ךשמל

יתש

תוינש
רוגסת

תא

תונולחה
.רושיא
תמלשה

החיתפ

וא

הריגס

לש

גגה

ךרה
תרשואמ

לע
-
ידי

בוהבה

יבהבהמ

םוריחה
.
סמוע

רתי
רשאכ

תונולחה

םילעפומ

תולעפה

תורזוח
ךותב

יקרפ

ןמז

םירצק
,
תלועפ

תונולחה
תקספומ

ןמזל

המ
.
לוחתא

תונולחה

םיילמשחה
רשאכ

אל

ןתינ

רוגסל

תא

תונולחה

ןפואב
יטמוטוא
)
המגודל
:
רחאל

קותינ

רבצמ
בכרה
,(
תעדוה

הרהזא

גצות

זכרמב

עדימה
גהנל
.
תועדוה

בכרה

2
100.
לעפה

תא

תונולחה

םיילמשחה

לכב

תחא
תותלדהמ
,
לחה

תונולחהמ

םיירוחאה
,
ןמקלדכ
:
1.
גגה

ךרה

בייח

תויהל

רוגס
.
2.
רוגס

תא

תותלדה
.
3.
רבעה

תא

גתמ

התצהה

בצמל

לעפומ
.
4.
ךושמ

תא

גתמה

דע

תדוקנל

תודגנתהה
היינשה

רחאל

ןולחהש

ליחתמ

רגסיהל
קזחהו

ותוא

בצמה

הז

ךשמל
4
תוינש
תופסונ
.

תוחתפמ
,
תותלד

תונולחו33
5.
ףחד

תא

גתמה

דע

תדוקנל

תודגנתהה
היינשה

דע

ןולחהש

ליחתמ

חתפיהל
ןפואב

יטמוטוא
.
6.
רוזח

לע

ךילהתה

לכב

ןולח
.
השמש

תיפרוע

תממוחמ
םומיחה

לעפומ

תועצמאב

הציחל

לע
ןצחל

Ü
.
תירונ
ה‑LED
ןצחלב

תנייצמ

הלעפה
.
םומיח

תוארמה

לעופ

קר

עונמהשכ

לעופ
.
ןונגנמ

םומיחה

קתנתמ

תיטמוטוא

רחאל
קרפ

ןמז

רצק
.
השמשה

תיפרועה

תממוחמה

הקיספמ
לועפל

תובקעב

תחיתפ

גגה

ךרה
.
יכס

שמש
ןתינ

לפקל

תא

יכס

שמשה

הטמל

וא
םטיסהל

דצל

ידכ

עונמל

רווניס

ינרקמ
שמשה
.
יכס

שמשה

םיליכמ

תוארמ

תונבומ
.
יסכמ
תוארמה

םירומא

תויהל

םירוגס

תעב
הגיהנ
.
קיזחמ

םיסיטרכ

ןקתומ

ודצב

ירוחאה

לש
ךס

שמשה
.גג
גג

ךר9
הרהזא
טוקנ

יעצמא

תוריהז

תעב

תלעפה

גגה
ךרה
.
תנכס

העיצפ
.
ךלהמב

הלעפהה
,
דפקה

בוקעל

רחא

ירוזא

הלועפה

לעמ
בכרה
,
וירוחאמ

ודצלו
.
דפקה

אדוול

אלש

וטבציי

יקלח

ףוג

וא
םיטירפ

םהשלכ
.
אדו

אלש

וסנכיי
םישנא

רוזאל

הלועפה

לש

גגה

ךרה

וא
הסכמ

גגה

ךרה
.
תנכס

העיצפ
.
ינפל

תלעפה

גגה

ךרה
,
קודב

תא

הבוגה
,
ךרואה

בחורהו

לש

בחרמה

ןימזה
ךסומב
,
ןוינחב

וא

תעב

ןקתומש

אשנמ
םיינפואל
.
שי

עדייל

תא

םיעסונה

בכרב

יבגל
םינוכיסה
.
ינפל

תחיתפ

הסכמ

את

ןעטמה
,
קודב
רדעיהל

םילושכמ

לעמ

בכרל

ןוגכ

תלד
הינח

תיתיב
,
ידכ

עונמל

תמירג

קזנ
הסכמל

את

ןעטמה
.

34תוחתפמ
,
תותלד

תונולחו
הלעפה

תועצמאב

גתמה

הלוסנוקבש
תיזכרמההלעפהה

תירשפא

גתמשכ

התצהה

בצמב

1
וא

2
)
תכרעמ

התצהה

בצמב

לעפומ
(
2
129.
רשפא

חותפל

רוגסלו

תא

גגה

ךרה

ךלהמב
העיסנה

דע

תוריהמל

לש
50
מק
"ש.
תחיתפ

גגה

ךרה
קזחה

תא

גתמה

ךושמ

דע

גגהש

ךרה

חתפנ
ירמגל

הסכמו

גגה

ךרה

רגסנ
.
לכ

תונולחה
וחתפיי

ךלהמב

הלועפ

וז
.
ידכ

רגסל

תא

לכ

תונולחה
,
ךושמ

תא
גתמה

,
.
תריגס

גגה

ךרה
קזחה

תא

גתמה

ץוחל

דע

גגהש

ךרה

הסכמו
גגה

ךרה

םירוגס

ירמגל
.
תונולחהשכ
םיליחתמ

זוזל

יפלכ

הלעמ
,
הפרה

גתמהמ
,
תונולחהו

ורגסיי

ןפואב

יטמוטוא
.
לכ

תונולחה

וחתפיי

הליחת

ךלהמב

הלועפ
וז
.
רושיא

הלועפ
החיתפ

וא

הריגס

האלמ

לש

גגה

ךרה
תועצמאב

גתמה

הלוסנוקב

תיזכרמה
תרשואמ

לע
-
ידי

תוא

ילוק
.
הלעפה

תועצמאב

טלשה

קוחר
תחיתפ

גגה

ךרה
קזחה

תא

c

ץוחל

דע

גגהש

ךרה

חתפנ
ירמגל

הסכמו

גגה

ךרה

רגסנ
.
לכ

תונולחה
וחתפיי

ךלהמב

הלועפ

וז
.

תוחתפמ
,
תותלד

תונולחו35
תריגס

גגה

ךרה
קזחה

תא

e

ץוחל

דע

גגהש

ךרה
,
הסכמ

גגה
ךרה

תונולחהו

םירוגס

ירמגל
.
לכ

תונולחה
וחתפיי

הליחת

ךלהמב

הלועפ

וז
.
רושיא

הלועפ
תמלשה

החיתפ

וא

הריגס

לש

גגה

ךרה
תועצמאב

טלשה

קוחר

תרשואמ

לע
-
ידי
בוהבה

יבהבהמ

םוריחה
.
תריצע

תוחיטב
שי

ליעפהל

תא

ןצחלה

לעש

תדיחי

טלשה
קוחר

וא

תא

גתמה

הלוסנוקבש

תיזכרמה
דע

גגהש

ךרה

עיגמ

הצקל

ךלהמה

םיאתמה
.
היפרה

גתמהמ

וא

ןצחלהמ

ךלהמב

הלועפה
םורגת

הריצעל

תידימ

לש

תעונת

גגה

ךרה
.
גגה

ךרה

ראשיי

בצמב

םייניבה

קר

ךשמל
ןמז

םיוסמ
.
ירחא

קרפ

ןמז

הז

עמשיי

לוצלצ
הרהזא
,
ץחלה

ילורדיהה

תכרעמבש

תחפי
גגהו

ךרה

לכוי

ליחתהל

זוזל

תוחוכב

ומצע
.
הלעפה

תפסונ

לש

ןצחלה

וא

לש

רותפכה
םורגת

ךשמהל

הלועפה
.
תושירד

הלעפהל
■
בכרה

חיינ

וא

עסונ

תוריהמב

הניאש
הלוע

לע
50
מק
"ש.■
תוציחמ

את

ןעטמה

תולפוקמ
,
הסכמ
חתפ

רבעמה

רגסנ

2
71.
■
הסכמ

גגה

ךרה

בלושמ

בצמב

רוגס
.
■
הסכמ

את

ןעטמה

רוגס

ירמגל
.
■
הרוטרפמטה

תינוציחה

הניא

הכומנ
מ‑-7 °C
ךרוצל

החיתפ

וא
מ‑-10 °C
ךרוצל

הריגס
.
■
חתמ

רבצמ

בכרה

קיפסמ
.
■
תכרעמה

הניא

תחת

סמועב
-
רתי
תובקעב

תולעפה

תורזוח

תונשנו
)
אל
רתוי
מ-5
ירוזחמ

הלעפה

תופיצרב
.(
םא

השירד

יהשלכ

ןיבמ

הלא

הניא
תמייקתמ
,
עמשנ

לוצלצ

הרהזא

העיפומו
העדוה

המיאתמ

זכרמב

עדימה

גהנל

36תוחתפמ
,
תותלד

תונולחו
)DIC (
גתמהשכ

לעפומ

גגהו

ךרה

וניא
חתפנ

וא

רגסנ
.
■
רוסא

ויהיש

םיצפח

םהשלכ

ינפל

ןולחה
ירוחאה

וא

רוזאב

בוביסה

לש

גגה

ךרה
הסכמהו

לש

גגה

ךרה
.
םא

תכרעמ

הענהה

תיטמוטואה

הניא
תלעופ

גגהשכ

ךרה

חותפ
,
עצב

להונ

הריגס
תינדי
,
טרופמכ

ןלהל

אשונב
"
הריגס

תינדי
הרקמב

לש

תלקת

תכרעמ
."
תוצע

תויללכ
הרעה■
דפקה

דימת

ליעפהל

תא

גתמ

הלעפהה
דע

ועמשייש

ילילצ

רושיאה

וא

דע
יבהבהמש

םוריחה

ובהבהי

ורשאיו
גגהש

ךרה

חותפ

ירמגל

וא

רוגס

ירמגל
.
■
ןתינ

קיזחהל

תא

גגה

ךרה

בצמב

םייניב
ידכ

רשפאל

יוקינ

לש

םיחוורמה
םימטאהו

לש

הסכמ

את

עונמה
.
תכרעמשכ

התצהה

בצמב

לעפומ
,
ררחש

תא

גתמה

הלוסנוקב

תיזכרמה
ךלהמב

הלעפהה

ידכ

רוצעל

תא

גגה
ךרה

בצמב

םייניב

ךשמל
7
תוקד

לכל
רתויה
.
ירחא

קרפ

ןמז

הז

עמשיי

לוצלצ
הרהזא
,
ץחלה

ילורדיהה

תכרעמבש
תחפי

גגהו

ךרה

לכוי

ליחתהל

זוזל
תוחוכב

ומצע
.■
רוסא

חותפל

תא

גגה

ךרה

םא

אוה
בוטר
,
אופק

וא

םהוזמ
.
■
תלעפה

גגה

ךרה

לע

עקרק

תשבושמ
הלולע

םורגל

תולקתל

םיקזנו
.
■
לופיט

בכרב

2
214.
הריגס

תינדי

הרקמב

לש

תלקת
תכרעמהרקמב

לש

הלקת

לש

הלעפהה

ורטקלאה
-
תילורדיה
,
רשפא

רוגסל

תא

גגה

ךרה
חותפה

ןפואב

ינדי
.
לוצלצ

הרהזא

עמשנ

העדוהו

העיפומ
ב‑DIC.
תוריהז
ונא

םיצילממ

דואמ

עצבל

תא

הריגסה
תינדיה

לש

גגה

ךרה

תועצמאב

ינש
םישנא
.
רתומ

עצבל

הלעפה

תינדי

לש

גגה

ךרה
קר

ךרוצל

הריגס
.
ינפל

תליחת

הלעפהה
,
ארק

ןויעב

תא
לכ

רואיתה

ןלהלש
.
רוסא

עצבל

הריגס

תינדי

בכרהשכ

הנוח
דרומב

וא

עופישב

דצ
.
רסה

תא

טיסמ

חורה

לודגה

ינפל

תליחת
הלעפהה
.
רחאל

הריגסה
,
הנפ

ךסומל

ךרוצל

ןוקית
גגה

ךרה
.
שי

ןיכהל

תא

םילכה

םיאבה

ךרוצל

הלעפה
תינדי
:

תוחתפמ
,
תותלד

תונולחו37
■
חתפמ

ןלא

תדימב

השושמ

לש
4 מ"מ
דצב

ךוראה

תדימו

השושמ

לש
6 מ"מ
דצב

רצקה
,
אצמנ

אתב

תופפכה
■
ינש

םיכורש
,
םיאצמנ

אתב

תופפכה
■
גרבמ
,
אצמנ

זגראב

םילכה

אתבש

ןעטמה
2
195
1.
רבעה

תא

גתמ

התצהה

בצמל

קספומ
.
2.
חתפ

תא

הסכמ

את

ןעטמה

אצוהו

תא
גרבמה

זגראמ

םילכה
.3.
דצב

ימינפה

לש

תפש

את

ןעטמה
הנוילעה

תמייק

תידי

רורחשל

הסכמ
גגה

ךרה
.
רתא

תא

תידיה

ררחשו

תא
התליענ

לע
-
ידי

בוביס

תידיה

יפלכ
הטמ
.
הרעה ןמ

בלשה

אבה

אל

רשפאתת

תחיתפ

הסכמ
את

ןעטמה
.
אצוה

תא

גרבמה

זגראמ

םילכה

ידכ
ךישמהל

הלועפב
.
ןכתיי

אלש

רשפאתת
רתוי

תחיתפ

את

ןעטמה

דע

תאבהל

בכרה
ךסומל
.
ןכל

אצוה

אתמ

ןעטמה

תא

לכ
םיטירפה

םישורדה
.
4.
רוגס

תא

הסכמ

את

ןעטמה
.5.
םרה

תא

הסכמ

גגה

ךרה

ינשמ

םידדצה
וב
-
תינמז
,
בצמל

יצח

חותפ

ךרעב
.

38תוחתפמ
,
תותלד

תונולחו
6.
סנכה

תא

חתפמה

ןלא

4

מ"מ

לא

םוקמה
ןמוסמה

לע

תדיחי

הענהה

לש

ףדמה
.
בבוס

תא

חתפמ

ןלאה

ןוויכב

ןועשה

דע
בצמל

הריצע
,
ךכ

םיפדמהש

םיידצה
ובבותסי

המינפ
.
7.
חתפ

תא

הסכמ

גגה

ךרה

דע

ףוסל
וכלהמ
.
8.
רסה

תא

ייוסיכ

קיטסלפה

ינשמ
םידדצה

לע
-
ידי

הפיחד

הקלחהו
רוחאל
,
האר

רויא
.
9.
תברקב

םיריצה

לכבש

דצ

םימייק
םינומיס

םיארנ

ןיעל
.
10.
ךושמ

המינפ

תא

םיכורשה

םירבוחמה
ביבס

םוקמה

ןמוסמה

לע

םיריצה
ינשמש

םידדצה
,
ךושמו

תא

הצק
ךורשה

ךרד

האלולה
,
ראותמכ

רויאב
.
11.
חנה

תא

תוצק

םיכורשה

תיזחב
.