2015.5 OPEL CASCADA Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Догляд за автомобілем231
зберігаються в сумці для
інструментів, розміщеній у ніші для
запасного колеса біля
інструментального ящика. Запасне
колесо 3 245.
Автомобілі з набором для
ремонту шин
Деякі інструменти, а також
буксирна провушина зберігаються
разом із комплектом для ремонту
шин у ящику для інструментів під
килимком у багажному відділенні.
Автомобілі з комплектом для
ремонту шин та пласкою
підлогою багажника
Деякі інструменти та буксирна
провушина складені разом із
комплектом для ремонту шин у
сумці, яка кріпиться до переднього
лівого кріпильного вушка в
багажнику.
Колеса та шини
Колеса
На автомобілях із дизельними
двигунами не дозволяється
використовувати колеса зі
стальним ободом. Можна
використовувати лише колеса з
дисками зі спеціального сплаву,
схваленого для цього автомобіля.
Стан шини, стан колеса Повільно їздіть краями дороги та
під правильними кутами, якщо
можливо. Водіння над різкими
краями може спричинити
пошкодження шини та колеса. Не
торкайтеся шинами бордюрів під
час паркування.
Регулярно перевіряйте колеса на
предмет пошкодження. Зверніться
по допомогу до майстерні у випадку пошкодження чи незвичного
спрацювання.

232Догляд за автомобілемЗимові шиниЗимні шини покращують безпеку
водіння за температури нижче
7 °C, тому їх слід встановлювати на всі колеса.
Як зимові дозволяється
використовувати шини усіх
розмірів 3 272.
Використовуйте шини розміром
225/55 R17 лише як зимові.
На автомобілях із дизельними
двигунами не дозволяється
використовувати колеса зі
сталевим ободом. Можна
використовувати лише колеса з
дисками зі спеціального сплаву,
призначеного для автомобілів.
Згідно нормативів, встановлених у
певних країнах, у полі зору водія
має бути розташована табличка
швидкості.Позначення шин
Наприклад, 235/55 R 17 99 V235=Ширина шини, мм55=Коефіцієнт поперечного
перерізу (висота шини до її
ширини), %R=Тип брекера: РадіальнийRF=Тип: RunFlat17=Діаметр колеса, дюйми99=Індекс навантаження,
наприклад, 99 є
еквівалентом 775 кгV=Кодова літера швидкості
Кодова літера швидкості:
Q=до 160 км/годS=до 180 км/годT=до 190 км/годH=до 210 км/годV=до 240 км/годW=до 270 км/год
Направлені шини
Установіть направлені шини,
оскільки вони обертаються в
напрямку руху. Напрямок руху
вказується символом (наприклад,
стрілкою) на боковій частині.
Тиск у шинах
Перевіряйте тиск холодних шин,
принаймні, кожні 14 днів, а також
перед будь-якою тривалою
поїздкою. Не забувайте про
запасне колесо. Це також
стосується автомобілів із системою
контролю тиску в шинах.
Відкрутіть ковпачок вентиля.
Тиск у шинах 3 272.
На табличці з інформацією про тиск
в шинах автомобіля, яка
знаходиться на рамі лівих дверцят,

Догляд за автомобілем233
вказані дані про шини у
комплектації виробника та
відповідний тиск у шинах.
Дані про тиск у шинах стосуються
холодних шин. Це стосується і
літніх, і зимових шин.
Завжди накачуйте запасне колесо
до тиску, вказаного для повного навантаження.
Тиск у шинах ECO служить для
того, щоб досягти максимально
низького рівня витрат пального.
Неправильний тиск у шинах
негативно вплине на безпеку,
поводження автомобіля, комфорт і
витрату пального, а також
підвищить спрацювання шин.
Тиск у шинах залежить від багатьох
факторів. Для визначення
належного рівня тиску в шинах
виконайте такі дії.
1. Визначити ідентифікаційний код двигуна. Дані про двигун
3 266.
2. Визначити тип відповідної шини.У таблицях рівнів тиску в шинах
наведені дані для всіх можливих
комбінацій 3 272.
Перелік шин, які можна
використовувати для цього
автомобіля див. в Сертифікаті
відповідності вимогам стандартів
ЄЕС, який додається до
автомобіля, а також в інших
документах для державної
реєстрації.
Водій відповідає за вчасне
регулювання тиску в шинах.9 Попередження
Якщо тиск є надто низьким, це
може призвести до значного
перегрівання шини та
внутрішнього пошкодження, що
веде до відділення протектора
та навіть до розриву шини на
високих швидкостях.
Якщо потрібно зменшити чи
збільшити тиск у шинах автомобіля із системою контролю тиску в
шинах, вимкніть систему
запалення. Після регулювання
тиску в шинах увімкніть
запалювання та оберіть відповідне
значення на стор. Навантаження
на шини у центрі інформації для
водія (DIC) 3 105.
Система контролю тиску
в шинах Після того як автомобіля досягає
певної швидкості система
контролю тиску в шинах (TPMS) раз
на хвилину перевіряє тиск
одночасно у всіх чотирьох шинах.Обережно
Система контролю тиску в
шинах попереджає тільки про
низький тиск у шинах і не є
заміною регулярному
технічному обслуговуванню
шин водієм.
Усі колеса повинні бути оснащені
датчиками тиску, а шини повинні
мати визначений тиск.

234Догляд за автомобілем
Примітка
У країнах, де система контролю
тиску в шинах є обов'язковою за
законом, використання коліс без
датчиків тиску може призвести до
скасування схвалення типу
автомобіля.
Поточний тиск шин може
відображатися в Vehicle Information
Menu (Меню інформації про
автомобіль) у центрі інформації
для водіїв (DIC).
Меню можна вибрати за
допомогою кнопок на важелі
перемикання поворотів.Натисніть кнопку MENU, щоб
вибрати Vehicle Information Menu
(Меню інформації про автомобіль)
X .
Поверніть колесо регулятора, щоб
вибрати систему контролю тиску в
шинах.
Попередження про стан системи та стан тиску відображаються в центрі
інформації для водіїв у вигляді
повідомлень, які супроводжується
миготінням символу відповідної
шини.
Розпізнавання стану тиску в шинах
позначається контрольним
індикатором w 3 102.
Коли світиться індикатор w, слід
якомога скоріше зупинитися і
накачати шини до
рекомендованого тиску 3 272.
Якщо систем несправна, w
протягом 60-90 секунд блиматиме,
а потім світитиметься постійно.
Зверніться до майстерні.
Може статися, що після
підкачування шин показники тиску
в центрі інформації для водія

Догляд за автомобілем235
зміняться тільки після того, як
автомобіль рушить. До того часу
індикатор w може світитися.
Якщо при низькій температурі
індикатор w спалахує, а через
певний час руху автомобіля згасає,
це може свідчити про зниження
тиску в шинах. Перевірте тиск у
шинах.
Повідомлення автомобіля 3 113.
Якщо тиск у шині необхідно знизити
чи підвищити, вимкніть систему
запалювання.
Дозволяється встановлювали
лише колеса з датчиками тиску,
інакше значення тиску не буде
відображатися, а також постійно
світитиметься сигналізатор w.
На тимчасовому запасному колесі датчики тиску відсутні. Система
контролю за тиском у шинах не
працює для цих коліс. Загориться
контрольний індикатор w. Для
решти трьох коліс система
залишається робочою.Використання доступних у
торгівельній мережі наборів для
ремонту шин може зашкодити
функціонуванню системи. Слід
використовувати ремонтні
комплекти, схвалені виробником.
Зовнішнє потужне
радіообладнання може відключити
систему контролю за тиском у
шинах.
Після кожної заміни шин датчики
системи контролю тиску в шинах
слід знімати для технічного
обслуговування. В датчиках,
закріплених гвинтами, слід
замінити осердя клапана й
ущільнювальне кільце. В датчиках,
закріплених затискачами, слід
повністю замінити шток клапана.
Стан завантаження авто
Відрегулюйте тиск повітря в шинах
відповідно до завантаження
автомобіля, користуючись даними
на інформаційній табличці або в
таблиці рівнів тиску в шинах
3 272, і оберіть відповідне
значення в меню Tire Load
(Навантаження на шину) в центріінформації для водіїв, Vehicle
Information Menu (Меню інформації
про автомобіль) 3 105.
Виберіть:
■ Light (Світло) - комфортний
режим тиску (завантаження - до
3 осіб)
■ Eco (Есо) - економічний режим
тиску (завантаження - до 3 осіб)
■ Max (Макс.) - для повного
завантаження

236Догляд за автомобілем
Процес синхронізації датчиківTPMS
Кожний датчик TPMS має
унікальний ідентифікаційний код.
Після перестановки коліс, заміни
всього комплекту коліс або заміни
одного чи декількох датчиків
системи TPMS необхідно виконати
розпізнавання цих
ідентифікаційних кодів. Процес
синхронізації датчиків TPMS також
слід проводити після заміни
запасного колеса звичайним,
устаткованим датчиком TPMS.
Індикатор несправності системи
TPMS, попереджувальне
повідомлення чи код мають
зникнути при наступному
ввімкненні запалювання.
Розпізнавання датчиків і
прив'язування їх до положення
коліс виконується за допомогою
пристрою повторного
розпізнавання у складі системи
TPMS у такій послідовності: ліве
переднє колесо, праве переднє
колесо, праве заднє колесо і лівезаднє. Під час розпізнавання
датчика світиться відповідний
вказівник повороту.
Зверніться до вашої автомайстерні для проведення обслуговування
або ж для придбання інструмента
синхронізації. Для синхронізації
першої шини/колеса дається
2 хвилини і 5 хвилин загалом для
синхронізації усіх чотирьох шин/
коліс. Якщо процес синхронізації
займає більше часу, синхронізація
переривається, і його слід буде
розпочати з початку.
Процес синхронізації датчиків
TPMS:
1. Увімкніть стоянкове гальмо; в автомобілях з автоматичною
трансмісією переведіть важіль
селектора в положення P.
2. Увімкніть запалювання.
3. Виберіть меню Vehicle
Information Menu (Меню
інформації про автомобіль) у
центрі інформації для водіїв
(DIC) за допомогою кнопки
MENU на важелі сигналу
повороту.4. Для прокручування меню тиску в шинах скористайтеся
коліщатком регулятора.
5. Натисніть кнопку SET/CLR, щоб
почати процес синхронізації
датчика. При цьому на екран
буде виведене повідомлення із
запитом прийому процесу.
6. Знову натисніть багатофункціональну кнопкуSET/CLR , щоб підтвердити
вибір. Клаксон дасть два гудки,
позначаючи, що ресивер
знаходиться в режимі
синхронізації.
7. Розпочинайте процедуру з лівого переднього колеса.
8. Розташуйте інструмент синхронізації навпроти бокової
стінки шини, поруч із
золотником. Потім натисніть на
кнопку, щоб увімкнути датчик
TPMS. Короткий сигнал
клаксона підтвердить, що код
ідентифікації був
синхронізований з цією шиною
та положенням колеса.

Догляд за автомобілем237
9. Перейдіть до передньої правоїшини і повторіть інструкції з
пункту 8.
10. Перейдіть до задньої правої шини і повторіть інструкції з
пункту 8.
11. Перейдіть до задньої лівої шини
і повторіть інструкції з пункту 8.
Два коротких сигнали клаксона підтвердять, що код
ідентифікації датчика
синхронізовано з задньою
лівою шиною і процес
синхронізації датчиків TPMS
уже не виконується.
12. Вимкніть запалювання.
13. Встановіть рекомендований тиск в усіх чотирьох шинах, якийпозначений на інформаційній
табличці тиску повітря в шинах.
14. Переконайтеся, що встановлене навантаження на
шини відповідає вибраному
тиску 3 105.Залежність від температури
Тиск повітря в шинах залежить від
температури шини. Під час руху
автомобіля температура і тиск у
шинах зростають.
У центрі інформації для водія
відображається фактичний рівень
тиску в шинах. Тому важливо
перевіряти тиск у шинах, коли вони
є холодними.
Глибина малюнка
протектора Перевіряйте глибину малюнку
протектора регулярно.
Шини потрібно міняти з міркувань
безпеки, якщо глибина малюнку
протектора становить 2-3 мм
(4 мм для зимових шин).
З міркувань безпеки експлуатація
шин з глибиною протектора, що
відрізняється більше ніж на 2 мм на одній осі не рекомендується.
Про знос протектора свідчать
показання відповідного індикатора
(TWI), які вказують на досягнення
протектором мінімально
встановленої законодавством
глибини малюнка (1,6 мм). Їх
положення вказано позначками на
боковій частині.
Якщо спереду є більше
спрацювання ніж ззаду, час від
часу міняйте місцями передні та
задні колеса. Переконайтеся, що
напрямок руху коліс не змінився.

238Догляд за автомобілем
Шини старіють, навіть якщо не
використовуються. Ми
рекомендуємо міняти шини кожних
6 років.
Заміна розміру шин та
коліс
У разі використання шин, розмір
яких відрізняється від розміру шин
встановлених на виробництві,
потрібно перепрограмувати дані
спідометра, номінальний тиск у
шинах і внести інші зміни до
налаштувань автомобіля.
Після встановлення шин іншого
розміру замініть ярлики з тиском у
шинах.9 Попередження
Використання невідповідних
шин або коліс може призвести
до ДТП і скасує схвалення типу автомобіля.
Колісні ковпаки
Слід використовувати ковпаки та
шини, схвалені виробником для
відповідного автомобіля та ті, що
відповідають всім діючим вимогам
щодо поєднання коліс і шин.
У разі використанння ковпаків і
шин, які не схвалено виробником,
шини повинні мати захисний
профіль ободу.
Ковпаки на колеса не повинні
заважати охолодженню гальм.9 Попередження
Використання невідповідних
шин або ковпаків може
призвести до різкої втрати тиску та, як наслідок, до ДТП.
Автомобілі зі стальними дисками:
Коли використовуються стопорні
колісні гайки, колісні ковпаки
встановлювати не можна.
Ланцюги для шин
Використовуйте ланцюги для шин
тільки на передніх колесах.
Ланцюги для шин дозволяється
використовувати на шинах
розміром 225/55 R17. Завжди
користуйтеся ланцюгами з
дрібними ланками, що збільшують
діаметр та ширину шини не більше
ніж на 10 мм (включно із замком
ланцюга).