2015.5 OPEL CASCADA ABS

Όργανα και χειριστήρια101
ΑναβοσβήνειΤο ηλεκτρικό χειρόφρενο βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας σέρβις. Στα‐
ματήστε το αυτοκίνητο, ενεργοποιή‐
στε και απενεργοποιήστε το ηλεκτρικό
χειρόφρενο για να επαναρυθμιστεί.9 Προειδοποίηση
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την άμεση αποκατάσταση της αι‐
τίας της βλάβης.
Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) Η λυχνία u ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει επί μερικά δευτερόλεπτα αφού ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης. Το
σύστημα είναι έτοιμο να λειτουργήσει
όταν η ενδεικτική λυχνία σβήσει.
Εάν η ενδεικτική λυχνία δεν σβήσει
μετά από μερικά δευτερόλεπτα ή εάν
ανάψει ενώ οδηγείτε, σημαίνει ότι
υπάρχει βλάβη στο ABS. Το σύστημα
πέδησης παραμένει ενεργό χωρίς
ωστόσο τη λειτουργία του ABS.
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τρο‐
χών 3 164.
Επιλογή μεγαλύτερης
σχέσης
Η ένδειξη R με τον αριθμό της αμέσως
μεγαλύτερης σχέσης εμφανίζεται ως
σύμβολο ή ως πλήρης σελίδα στο κέ‐
ντρο πληροφοριών οδηγού όταν συ‐
νιστάται η επιλογή μεγαλύτερης σχέ‐
σης για λόγους εξοικονόμησης καυσί‐
μου.
EcoFlex drive assistant 3 105.
Υδραυλικό τιμόνι Η λυχνία c ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει με μειωμένη λειτουργία
υδραυλικού τιμονιού Η λειτουργία υδραυλικού τιμονιού εί‐ναι μειωμένη λόγω υπερθέρμανσης
του συστήματος. Η ενδεικτική λυχνία
σβήνει μόλις κρυώσει το σύστημα.
Σύστημα Stop-Start 3 151.Ανάβει με απενεργοποιημένη
λειτουργία υδραυλικού τιμονιού
Βλάβη στο σύστημα υδραυλικού τιμο‐ νιού. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Προειδοποίηση αλλαγής
λωρίδας Η λυχνία ) ανάβει με πράσινο χρώμα
ή αναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει με πράσινο χρώμα Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο και
έτοιμο για λειτουργία.
Αναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα
Το σύστημα ανιχνεύει ακούσια αλ‐
λαγή λωρίδας.
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας εκτός
λειτουργίας Η λυχνία n ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Το σύστημα είναι απενεργοποιημένο.

164Οδήγηση και χρήση
Όταν αλλάζετε σχέσεις, πατάτε το πε‐
ντάλ του συμπλέκτη μέχρι τέρμα. Μην αφήνετε το πόδι σας επάνω στο πε‐
ντάλ.Προσοχή
Δεν συνιστάται να οδηγείτε με το
χέρι επάνω στον επιλογέα ταχυτή‐
των.
Ένδειξη επιλογής μεγαλύτερης σχέ‐
σης 3 101.
Φρένα
Το σύστημα πέδησης αποτελείται
από δύο ανεξάρτητα κυκλώματα φρέ‐ νων.
Εάν το ένα κύκλωμα φρένων παρου‐
σιάσει βλάβη, το όχημα μπορεί να
φρενάρει χρησιμοποιώντας το άλλο
κύκλωμα φρένων. Ωστόσο, το όχημα
φρενάρει μόνο εάν πατήσετε το πε‐
ντάλ φρένου με δύναμη. Πρέπει να το
πατήσετε με αρκετά μεγαλύτερη δύ‐
ναμη. Η απόσταση ακινητοποίησης σε αυτή την περίπτωση είναι μεγαλύ‐
τερη. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο
πριν συνεχίσετε το ταξίδι σας.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, η
υποβοήθηση από τη μονάδα του σερ‐ βόφρενου απενεργοποιείται μόλιςπατήσετε το πεντάλ φρένου μία ή δύο
φορές. Η λειτουργία πέδησης δεν
αναστέλλεται, ωστόσο χρειάζεται ση‐
μαντικά μεγαλύτερη δύναμη για το
φρενάρισμα. Αυτό είναι πολύ σημα‐
ντικό να το θυμάστε κατά τη ρυμούλ‐
κηση του οχήματος.
Ενδεικτική λυχνία R 3 100.Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματοςτροχών (ABS) δεν επιτρέπει στουςτροχούς να μπλοκάρουν.
Το ABS αρχίζει να ρυθμίζει την πίεση
πέδησης μόλις κάποιος τροχός τείνει
να μπλοκάρει. Μπορείτε ακόμη να κα‐ τευθύνετε το όχημα, ακόμη και σε πε‐
ρίπτωση πολύ δυνατού φρεναρίσμα‐
τος.
Η ενεργοποίηση του ABS γίνεται αντι‐ ληπτή από την αίσθηση κραδασμών
στο πεντάλ φρένου και το θόρυβο που ακούγεται κατά τη διαδικασία της ρύθ‐
μισης.
Για την καλύτερη δυνατή πέδηση,
πρέπει να κρατάτε το πεντάλ φρένου
πατημένο μέχρι το τέρμα σε όλη τη
διάρκεια του φρεναρίσματος, παρά
τους κραδασμούς στο πεντάλ. Μη
μειώσετε την πίεση που ασκείτε στο
πεντάλ.

Οδήγηση και χρήση165
Μετά την εκκίνηση, το σύστημα πραγ‐ματοποιεί έναν αυτοδιαγνωστικό
έλεγχο ο οποίος μπορεί να γίνει αντι‐
ληπτός από το σχετικό θόρυβο.
Ενδεικτική λυχνία u 3 101.
Φως φρένων
προσαρμοζόμενης έντασης Όταν πατάτε το πεντάλ φρένου μέχρι
το τέρμα, και τα τρία φώτα φρένων
αναβοσβήνουν όσο επενεργεί το σύ‐
στημα ABS.
Σφάλμα9 Προειδοποίηση
Εάν υπάρχει βλάβη στο ABS, οι
τροχοί μπορεί να μπλοκάρουν
διότι η πέδηση είναι πιο απότομη
απ' ό,τι συνήθως. Τα πλεονεκτή‐
ματα του ABS δεν ισχύουν σε αυτή την περίπτωση. Σε περίπτωση δυ‐
νατού φρεναρίσματος, ενδέχεται
να μην μπορέσετε να κατευθύνετε
το όχημα και να εκτραπεί της πο‐
ρείας του.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την αποκατάσταση της αιτίας της βλά‐ βης.
Χειρόφρενο
Μηχανικό χειρόφρενο9 Προειδοποίηση
Πρέπει πάντοτε να τραβάτε το χει‐
ρόφρενο όσο το δυνατόν πιο
πάνω χωρίς να πατάτε το κουμπί

170Οδήγηση και χρήση
Για πιο σπορ οδηγική συμπεριφορά,
τα συστήματα ESC και TC μπορούν να απενεργοποιηθούν ξεχωριστά:
■ Πατήστε το κουμπί b στιγμιαία:
μόνο το σύστημα ελέγχου πρόσφυ‐
σης είναι ανενεργό, το ESC παρα‐
μένει ενεργό, η λυχνία k ανάβει
■ Κρατήστε το κουμπί b πατημένο
τουλάχιστον επί 5 δευτερόλεπτα: τα
συστήματα TC και ESC απενεργο‐ ποιούνται, οι λυχνίες k και n ανά‐
βουν.
Επίσης, η επιλεγμένη λειτουργία εμ‐
φανίζεται ως μήνυμα κατάστασης στο κέντρο πληροφοριών οδηγού (DIC).
Εάν το όχημα φτάσει το όριο με απε‐
νεργοποιημένο το ESP, το σύστημα
θα επανενεργοποιήσει το ESP για το
διάστημα που διαρκεί το όριο, όταν
πατήσετε το πεντάλ φρένων μία
φορά.
Το σύστημα ESC επανενεργοποιείται εάν πατήσετε και πάλι το κουμπί b.
Εάν προηγουμένως είχατε απενεργο‐ ποιήσει το σύστημα TC, τόσο το TC
όσο και το πρόγραμμα ESC επανε‐
νεργοποιούνται.Το σύστημα ESC επανενεργοποιείται
επίσης την επόμενη φορά που θα
ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Διαδραστικό σύστημα
οδήγησης
Σύστημα οδήγησης Flex Ride Το σύστημα οδήγησης Flex Ride πα‐
ρέχει στον οδηγό τη δυνατότητα να
επιλέγει μεταξύ τριών λειτουργιών
οδήγησης:
■ Λειτουργία SPORT: πατήστε το κουμπί SPORT - ανάβει η λυχνία
LED.
■ Λειτουργία TOUR: πατήστε το κου‐ μπί TOUR - ανάβει η λυχνία LED.
■ Λειτουργία NORMAL: τα κουμπιά SPORT και TOUR δεν είναι πατη‐
μένα, δεν ανάβει καμία λυχνία LED.
Για να απενεργοποιήσετε τις λειτουρ‐ γίες SPORT και TOUR, πατήστε το
αντίστοιχο κουμπί άλλη μία φορά.Σε κάθε πρόγραμμα οδήγησης, το σύ‐ στημα Flex Ride δικτυώνει τα ακό‐
λουθα ηλεκτρονικά συστήματα:
■ Συνεχής έλεγχος απόσβεσης.
■ Έλεγχος πεντάλ γκαζιού.
■ Έλεγχος συστήματος διεύθυνσης.
■ Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστά‐ θειας (ESC).
■ Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τρο‐ χών (ABS) σύστημα ελέγχου πέδη‐
σης στις στροφές (CBC).
■ Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.
Λειτουργία Sport

Φροντίδα οχήματος213
Υγρό φρένων και υγρό συμπλέκτη
3 258.
Μπαταρία οχήματος Τα οχήματα χωρίς σύστημα stop-start
διαθέτουν μπαταρία μολύβδου οξέος. Τα οχήματα με σύστημα stop-start
διαθέτουν μπαταρία AGM η οποία δεν
είναι μπαταρία μολύβδου οξέος.
Η μπαταρία του αυτοκινήτου δεν
χρειάζεται συντήρηση, με την προϋ‐
πόθεση ότι ο τρόπος οδήγησης επι‐
τρέπει την επαρκή φόρτιση της μπα‐
ταρίας. Η οδήγηση σε μικρές αποστά‐ σεις και οι συχνές εκκινήσεις του κινη‐ τήρα μπορεί να οδηγήσουν σε απο‐φόρτιση της μπαταρίας. Μη χρησιμο‐
ποιείτε τους ηλεκτρικούς καταναλωτές
που δεν χρειάζεστε.Οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρί‐
πτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμ‐
ματα. Πρέπει να απορρίπτονται σε ει‐
δικούς χώρους συλλογής για ανακύ‐
κλωση.
Εάν το όχημα παραμείνει ακινητο‐
ποιημένο περισσότερο από
4 εβδομάδες, η μπαταρία μπορεί να
αποφορτιστεί. Αποσυνδέστε την
κλέμα από τον αρνητικό πόλο της
μπαταρίας του οχήματος.
Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ανάφλε‐
ξης είναι κλειστός πριν συνδέσετε ή
αποσυνδέσετε την μπαταρία του οχή‐
ματος.
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας του οχήματος 3 135.
Αντικατάσταση της μπαταρίας
του οχήματος
Επισήμανση
Οποιαδήποτε απόκλιση από τις οδη‐ γίες που παρατίθενται σε αυτή την
ενότητα μπορεί να οδηγήσει σε προ‐ σωρινή απενεργοποίηση του συστή‐
ματος Stop-Start.Κατά την αντικατάσταση της μπατα‐
ρίας του οχήματος, βεβαιωθείτε ότι
δεν υπάρχουν ανοικτές οπές εξαερι‐
σμού κοντά στο θετικό πόλο. Εάν σε
αυτή την περιοχή υπάρχει ανοικτή
οπή εξαερισμού, πρέπει να την κλεί‐
σετε με μια προσωρινή τάπα και να
ανοίξετε τον εξαερισμό κοντά στον αρ‐
νητικό πόλο.
Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες οχή‐
ματος που επιτρέπουν στην ασφα‐
λειοθήκη να τοποθετηθεί επάνω από
την μπαταρία του οχήματος.
Στα οχήματα με σύστημα Stop-Start,
βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία AGM
(Absorptive Glass Mat) θα αντικατα‐
σταθεί με ίδια μπαταρία AGM.

226Φροντίδα οχήματος
Αρ.Κύκλωμα1Μονάδα ελέγχου κινητήρα2Αισθητήρας λάμδα3Ψεκασμός καυσίμου, σύστημα
ανάφλεξης4Ψεκασμός καυσίμου, σύστημα
ανάφλεξης5–6Θέρμανση καθρεπτών7Χειρισμός ανεμιστήρα8Αισθητήρας λάμδα, ψύξη κινη‐
τήρα9Αισθητήρας πίσω παρμπρίζ10Αισθητήρας μπαταρίας του
οχήματος11Απασφάλιση πόρτας χώρου
αποσκευών12Σύστημα προβολέων προσαρ‐
μοζόμενης δέσμης, αυτόματη
ρύθμιση φώτων13Βαλβίδες ABS14–Αρ.Κύκλωμα15Μονάδα ελέγχου κινητήρα16Μίζα17Μονάδα ελέγχου κιβωτίου ταχυ‐ τήτων18Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ19Μπροστινά ηλεκτρικά παρά‐
θυρα20Πίσω ηλεκτρικά παράθυρα21Πίσω ηλεκτρικ. κέντρο22Μεγάλη σκάλα, αριστερά
(αλογόνου)23Σύστημα πλύσης προβολέων24Μεσαία σκάλα, δεξιά (Xenon)25Μεσαία σκάλα, αριστερά
(Xenon)26Μπροστινοί προβολείς ομίχλης27Θέρμανση πετρελαίου28Σύστημα Start Stop29Ηλεκτρικό χειρόφρενο30Αντλία ABSΑρ.Κύκλωμα31–32Αερόσακος33Σύστημα προβολέων προσαρ‐
μοζόμενης δέσμης, αυτόματη
ρύθμιση φώτων34Ανακυκλοφορία καυσαερίων35Ηλεκτρικά παράθυρα, αισθη‐
τήρας βροχής, εξωτερικός
καθρέπτης36Σύστημα κλιματισμού37–38Αντλία κενού39Μονάδα ελέγχου συστήματος
καυσίμου40Σύστημα πλύσης παρμπρίζ41Μεγάλη σκάλα, δεξιά
(αλογόνου)42Ανεμιστήρας ψυγείου43Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ44–45Ανεμιστήρας ψυγείου

279
Πίσω φώτα ................................. 220
Πίσω φώτα ομίχλης ...................131
Πλαφονιέρες ...................... 132, 223
Πλευρικά φλας ........................... 222
Πληροφορίες σέρβις ..................257
Πληροφορίες φόρτωσης ..............84
Πόρτες .......................................... 28
Ποτηροθήκες ............................... 77
Πρίζες ρεύματος .......................... 91
Προβολέας ομίχλης .................... 104 Προβολείς ................................... 121
Προβολείς αλογόνου .................. 216
Προβολείς κατά την οδήγηση στο εξωτερικό ......................... 124
Προβολείς ομίχλης .....................218
Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας ........................... 101, 196
Προειδοποίηση μετωπικής σύγκρουσης ............................ 176
Προειδοποίηση πλαϊνού τυφλού σημείου.................................... 188
Προειδοποιητικές λυχνίες .............93
Προειδοποιητικό τρίγωνο .............83
Προθέρμανση ............................ 102
Προσκέφαλα ................................ 50
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας ..135
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος 115
Πρώτες βοήθειες ........................... 83Ρ
Ράβδος ρυμούλκησης .................201
Ρολόι............................................. 90
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 148
Ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί ............145
Ρύθμιση ηλεκτρικού καθίσματος ..57
Ρύθμιση καθίσματος ................7, 53
Ρύθμιση καθρέπτη .......................10
Ρύθμιση της δέσμης των προβολέων ............................. 124
Ρύθμιση τιμονιού .........................11
Ρύθμιση του προσκέφαλου ...........9
Ρύθμιση του τιμονιού ...................85
Ρυμούλκηση ....................... 201, 251
Ρυμούλκηση άλλου οχήματος ....252
Ρυμούλκηση του οχήματος ........251
Ρυμούλκηση τρέιλερ ..................202
Σ
Σέρβις ................................ 146, 257
Σήματα για στροφή και αλλαγή λωρίδας .................................. 130
Σινιάλο προβολέων ....................124
Σκιάδια ......................................... 38
Σταθεροί αεραγωγοί ................... 145
Στάθμευση ........................... 21, 153
Σταχτοδοχεία ............................... 92
Στοιχεία αναγνώρισης κινητήρα ..261Στοιχεία κινητήρα .......................265
Στοιχεία οχήματος ..................3, 262
Στροφόμετρο ................................ 94
Σύμβολα ........................................ 4
Συμβουλές οδήγησης.................. 147
Σύνδεση τρέιλερ.......................... 201
Συνιστώμενα υγρά και λιπαντικά ........................ 258, 262
Σύστημα αερόσακων ...................64
Σύστημα ακινητοποίησης (Immobiliser) ....................32, 104
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) .................101, 164
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης μεγάλης σκάλας............... 104, 123
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης ...168
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης εκτός λειτουργίας .....................102
Σύστημα θέρμανσης και εξαερισμού ............................. 136
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος ..25
Σύστημα κλιματισμού ...........17, 137
Σύστημα μπροστινών αερόσακων 67
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών ............103, 233
Σύστημα πλευρικών αερόσακων . 68
Σύστημα προβολέων προσαρμοζόμενης δέσμης ....
................................ 104, 125, 217