2015.5 OPEL ADAM audio

6UvodUvodOpšte informacije...........................6
Krakteristike sistema zaštite od
krađe .............................................. 7
Pregled elemenata upravljanja ......8
Upotreba ...................................... 10
Osnovno upravljanje ....................13
Podešavanja tona ........................17
Podešavanja jačine zvuka ...........18
Podešavanja sistema ..................19Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Koristeći funkcije radio tjunera
možete da registrujete i do
35 stanica na sedam omiljenih
stranica.
Za različite frekventne opsege radio
je opremljen sa 15 automatski
dodeljenih pretpodešenih kanala.
Osim toga, 35 kanala se može ručno
odrediti (nezavisno od frekventnog
opsega).
Sa Infotainment sistemom možete
kao dodatne audio izvore povezati
eksterne memorijske uređaje, npr.
iPod, USB uređaje ili druge dodatne
uređaje, bilo putem kabla ili Bluetooth veze.
Korišćenjem komandi i menija
Infotainment sistema možete
upravljati odobrenim aplikacijama za
inteligentne telefone, npr. aplikacijom
za navigaciju.Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen portalom telefona koji
omogućava lako i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Opciono, Infotainment sistem se
može koristiti pomoću kontrola na
upravljaču ili aplikacije za
prepoznavanje govora "Siri Eyes
Free".
Dobro osmišljen dizajn upravljačkih
elemenata, ekran osetljiv na dodir i jasni prikazi omogućavaju vam da
lakše i po intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.

Uvod9
1Displej/ekran osetljiv na
dodir ...................................... 13
2 Početni meni ......................... 13
Dugmad na ekranu za pristup ♪ Audio : audio funkcije
P Gallery (Galerija) :
funkcije za slike i filmove
h Phone (Telefon) :
funkcije za mobilne telefone
K Apps (Aplikacije) :
aplikacije za inteligentne telefone
L Settings (Podešavanja) :
podešavanja sistema
3 Funkcijski indikatori
Ako je simbol označen:
TP – usluga radio
obaveštenja o saobraćaju
aktivna ................................... 27
M : spoljašnji uređaj
povezan preko USB
priključka ............................... 33G: dodatni uređaj povezan
preko AUX ulaza ...................33
N : Bluetooth uređaj
povezan ................................ 33
g : aplikacija inteligentnog
telefona aktivna .....................33
p : zvuk isključen ...................10
4 Vreme i datum, spoljašnja
temperatura
Za podešavanje vremena i
datuma pogledati uputstvo za upotrebu.
5 ;.......................................... 13
Pritiskanje: otvaranje
početnog menija (videti
stavku 2)
6 m........................................... 10
Pritisnuti: uključuje/
isključuje Infotainment sistem
7 ∨ VOL ∧ ................................. 10
∨: smanjivanje jačine zvuka
∧: pojačavanje zvukaAudio komande na upravljaču
1 7w
Kratki pritisak: primanje
poziva .................................... 48
ili poziv broja sa liste poziva . 53
ili aktiviranje
prepoznavanja govora ..........46
Dugi pritisak: otvaranje
liste poziva ............................ 53
ili uključivanje/
isključivanje režima
telefoniranja bez ruku ...........53

10Uvod
2SRC (Izvor) ........................... 10
Pritisnuti: izbor audio izvora ..10
Ukoliko je radio aktivan:
okrenuti prema gore/dole
za izbor sledeće/
prethodne pretpodešene
stanice ................................... 22
Ako je eksterni uređaj
aktivan: okrenuti prema
gore/dole za izbor
naredne/prethodne
muzičke numere/
poglavlja/slike ........................ 36
Ako je portal telefona
aktivan i lista poziva
otvorena (videti stavku 1):
okrenuti prema gore/dole
za izbor narednog/
prethodnog unosa u listi
poziva .................................... 53
Ukoliko je portal telefona
aktivan i ukoliko je u toku
držanje poziva: okrenuti
prema gore/dole za
promenu poziva ....................533 +
Pojačavanje jačine zvuka
4 –
Smanjivanje jačine zvuka
5 xn
Pritiskanje: završetak/
odbijanje poziva ....................53
ili zatvaranje liste poziva .......53
ili deaktiviranje
prepoznavanja govora ..........46
ili aktiviranje/deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka ...10Upotreba
Elementi upravljanja Infotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi, ekrana osetljivog na dodir i menija koji se
prikazuju na displeju.
Unosi se vrše opcionalno preko: ■ centralne upravljačke jedinice u instrument panelu 3 8
■ audio komandi na upravljaču 3 8
■ sistem prepoznavanja govora 3 46
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Pritisnuti X. Posle uključivanja, zadnji
izabrani izvor Infotainment sistema postaje aktivan.
Automatsko isključivanje
Ukoliko se Infotainment sistem uključi
pritiskom na X uz isključen kontakt,
automatski se ponovo isključuje
10 minuta posle zadnjeg korisničkog
unosa.

Uvod11
Podešavanje jačine zvuka
Pritisnuti ∨ ili ∧. Trenutno
podešavanje se može videti na
displeju.
Opciono, pomoću ekrana osetljivog
na dodir: prstom ulevo ili udesno
pomeriti klizač jačine zvuka.
Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka pri uključivanju. Za detaljan opis
3 18.
Kompenzacija jačine zvuka zavisno
od brzine
Kada je kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine aktivirana 3 18,
jačina zvuka se podešava automatski da bi se prilagodila buci od puta i vetra
tokom vožnje.
Jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja (TA)
Jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja može se podešavati
posebno 3 18.Isključivanje zvuka
Pritisnuti ∨ ili ∧, a zatim dodirnuti p na
ekranu u prikazanom meniju jačine zvuka.
Za otkazivanje funkcije isključivanja
zvuka: pritisnuti ∨ ili ∧. Poslednja
izabrana jačina zvuka se ponovo
podešava.
Ograničavanje jačine zvuka pri
visokim temperaturama
Pri vrlo visokim temperaturama
unutar vozila, Infotainment sistem
ograničava maksimalnu podesivu
jačinu zvuka. Ukoliko je potrebno
jačina zvuka se automatski smanjuje.
Režimi rukovanja
Pritisnuti dugme ; za prikazivanje
početnog menija.
Napomena
Za detaljan opis korišćenja menija
preko ekrana osetljivog na dodir
3 13.
Audio
Izabrati dugme Audio na ekranu za
otvaranje glavnog menija audio
režima koji je poslednji put bio
izabran.
Izabrati Source (Izvor) u gornjem redu
menija za otvaranje padajuće liste.

12Uvod
Za prelazak na drugi audio režim:
dodirnuti jednu stavku liste.
Za detaljan opis za: ■ funkcije radio tjunera 3 22
■ spoljašnje uređaje ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 36
Gallery (Galerija)
Izabrati dugme Gallery (Galerija) na
ekranu za otvaranje glavnog menija režima za slike ili filmove koji je
poslednji put bio izabran.
Izabrati Source (Izvor) u gornjem redu
menija za otvaranje padajuće liste.Za prelazak na drugi režim za slike ili filmove: dodirnuti jednu stavku liste.
Za detaljan opis za: ■ funkcije za slike 3 39
■ funkcije za filmove 3 41
Phone (Telefon)
Izabrati dugme Phone (Telefon) na
ekranu za uspostavljanje Bluetooth
veze između Infotainment sistema i
mobilnog telefona.
Ako se uspostavi veza, prikazaće se
glavni meni režima telefona.Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 53.
Ako se ne uspostavi veza, prikazaće
se odgovarajuća poruka. Za detaljan
opis pripreme i uspostavljanja
Bluetooth veze između Infotainment
sistema i mobilnog telefona 3 48.
Apps (Aplikacije)
Izabrati dugme Apps (Aplikacije) na
ekranu za otvaranje menija za izbor i
pokretanje odobrenih aplikacija za
inteligentne telefone podržanih od
strane Infotainment sistema.

Uvod17Podešavanja tonaU meniju podešavanja tona
karakteristike tona se mogu
podešavati odvojeno za svaku
talasnu dužinu radija i za svaki
spoljašnji audio izvor. Meniju se može pristupiti preko svakog pojedinačnog
glavnog audio menija.
Za otvaranje menija za podešavanje
tona izaberite MENU (MENI) u
donjem redu odgovarajućeg glavnog
menija. Po potrebi prođite kroz listu
stavki menija i izaberite Tone settings
(Podešavanja tona) . Prikazuje se
odgovarajući meni.EQ mode (Režim ekvilajzera)
(EQ: ekvilajzer)
Koristite ovo podešavanje za
optimizaciju tona muzičkog stila, npr. Rock (Rok) ili Classical (Klasična
muzika) .
Izaberite željenu vrstu zvuka. Ako
odaberete Manual (Ručno) , možete
ručno podesiti sledeća podešavanja.
Bass (Duboki tonovi)
Ovu postavku koristite za poboljšanje ili pojačanje niskih frekvencija audio
izvora.
Podesite Bass (Duboki tonovi) na
vrednost od -12 do 12.
Mid (Srednje)
Ovu postavku koristite za poboljšanje ili slabljenje frekvencija srednjeg
opsega audio izvora.
Podesite Mid (Srednje) na vrednost
od -12 do 12.
Treble (Visoki tonovi)
Ovu postavku koristite za poboljšanje ili pojačanje visokih frekvencija audio
izvora.Podesite Treble (Visoki tonovi) na
vrednost od -12 do 12.
Podešavanje balansa i fejdera
Pomoću slike na desnoj strani menija
podesite balans i fejder.
Da biste definisali tačku u putničkom prostoru gde je zvuk najviši, dodirnite
odgovarajuću tačku na slici. Ili prstom pomerite crvenu oznaku do željene
tačke.
Napomena
Postavke za balans i fejder važe za
sve audio izvore. Ne mogu se
podešavati pojedinačno za svaki
audio izvor.
Resetovanje na fabrička
podešavanja
Izabrati Reset (Resetovanje) .
Čuvanje trenutnih podešavanja
Izabrati OK (U REDU) .

22RadioRadioUpotreba...................................... 22
Traženje stanice .......................... 22
Liste automatskog memorisanja ..23
Liste omiljenih .............................. 24
Meniaplikacije talasnih područja ..25
Sistem radio podataka (RDS) ......27
Digitalno emitovanje zvuka ..........28Upotreba
Uključivanje radija
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Audio na ekranu. Prikazaće
se glavni audio meni koji je poslednji put bio izabran.
Izabrati Source (Izvor) za otvaranje
padajuće liste.
Izabrati talasni opseg radija, npr. AM
ili FM .
Na prijemu će biti zadnja slušana stanica u izabranom talasnom
opsegu.
Napomena
Informacije o trenutno aktivnoj radio
stanici prikazuju se nakon
dodirivanja displeja.
Traženje stanice
Automatsko traženje radio stanica
Nakratko dodirnuti dugmad t na
ekranu ili v za slušanje prethodne ili
sledeće stanice u memoriji stanica.

Radio29
Opšte informacije■ Sa DAB-om, razni radio programi (usluge) mogu se emitovati na
jednoj frekvenciji (skupu).
■ Pored visokokvalitetne digitalno audio usluge, DAB je takođe u
stanju da prosledi programu
priključene podatke i mnoštvo
ostalih uslužnih podataka
uključujući informacije o
putovanjima i saobraćaju.
■ Sve dok dobijeni DAB prijemnik može primati signal poslat od
odašiljača stanice (iako je signal
jako slab), reprodukcija zvuka je
obezbeđena.
■ Tu nema utišavanja (slabljenja zvuka) tipičnog za AM ili FM prijem.
DAB signal se reprodukuje sa
ustaljenom jačinom zvuka.
Ukoliko je DAB signal jako slab za
prijem od strane prijemnika, prijem se u potpunosti prekida. To se
može izbeći aktiviranjem funkcija
Service linking DAB (Povezivanje
usluga za DAB) i/ili Service linking
FM (Povezivanje usluga za FM) u
meniju za DAB opcije (videti ispod).■ Smetnje prouzrokovane od stanica na približnim frekvencijama (pojava
koja je uobičajena za AM i FM
prijem) ne postoje za DAB.
■ Ako se DAB signal odbija od prirodne prepreke ili zgrada,
kvalitet prijema DAB je poboljšan, dok je AM i FM prijem značajno
slabiji u takvim slučajevima.
■ Kada se omogući prijem DAB-a, FM tjuner Infotainment sistema
ostaje aktivan u pozadini i stalno
traga za FM stanicama sa najboljim prijemom. Ako je TP 3 27 aktiviran,
šalju se obaveštenja o saobraćaju
FM stanice koja trenutno ima
najbolji prijem. Deaktivirajte TP,
ako prijem DAB-a ne treba da
prekidaju FM obaveštenja o
saobraćaju.
DAB option (DAB opcija) meni
Za otvaranje menija za konfiguraciju
DAB-a:
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Settings (Podešavanja) na
ekranu.Izaberite Radio settings
(Podešavanja radija) , a zatim DAB
option (DAB opcija) za prikazivanje
odgovarajućeg menija.
DAB category settings
(Podešavanja DAB kategorije) Kategorije za prikazivanje se birajukada se u delu DAB category list
(Lista DAB kategorija) koji sadrži DAB
menu (DAB meni) 3 25 izabere DAB
category settings (Podešavanja DAB kategorije) . Prikazuje se odgovarajući
meni.