2015.5 OPEL ADAM audio

60Indeks pojmovaAAktiviranje AUX audio funkcije .....36
Aktiviranje AUX filma ....................41
Aktiviranje Bluetooth muzike ........36
Aktiviranje iPod audio funkcije ......36
Aktiviranje radija ........................... 22
Aktiviranje telefona .......................53
Aktiviranje USB audio funkcije .....36
Aktiviranje USB filma ....................41
Aktiviranje USB slike ....................39
Aplikacije ................................ 33, 44
Audio fajlovi .................................. 33
Audio komande na upravljaču ........8
Automatska regulacija jačine zvuka ......................................... 18
AUX AUX audio meni ........................36
AUX meni za filmove .................41
Opšte informacije ......................33
Povezivanje uređaja ..................33
B Bluetooth Bluetooth veza .......................... 49
Meni za Bluetooth muziku .........36
Opšte informacije ......................33
Povezivanje uređaja ..................33
Telefon ...................................... 53
Uparivanje ................................. 49Bluetooth veza.............................. 49
Brojevi za brzo pozivanje.............. 53
D
DAB (DAB - digitalno emitovanje zvuka)........................................ 28
Digitalno emitovanje zvuka ...........28
Dinamička kompresija opsega...... 28
E Elementi upravljanja Infotainment sistem .....................8
Upravljač ..................................... 8
EPG .............................................. 28
F Fabrička podešavanja radija ........10
Fajlovi filmova ............................... 33
Fajlovi slika ................................... 33
Formati fajlova Audio fajlovi ............................... 33
Fajlovi filmova ........................... 33
Fajlovi slika................................ 33
Frekventni opseg ..........................28
H Hitan poziv .................................... 52
I
Imenik ........................................... 53
Inteligentni telefoni .................33, 44

61
Intellitext....................................... 28
iPod iPod audio meni ........................36
Opšte informacije ......................33
Povezivanje uređaja ..................33
Isključivanje zvuka ........................10
Istorija poziva................................ 53
Izbor talasnog opsega ..................22
J
Jačina kratkog zvučnog signala pri dodirivanju ............................ 18
Jačina zvuka Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 18
Funkcija isključivanja zvuka ......10
Jačina kratkog zvučnog
signala pri dodirivanju ...............18
Jačina tona zvona .....................18
Kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine ......................18
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju................................ 18
Ograničavanje jačine zvuka
pri visokim temperaturama ........10
Podešavanje jačine zvuka ........10
TP jačina zvuka ......................... 18
Jezik ............................................. 10K
Komandna tabla Infotainment sistema ........................................ 8
Korišćenje AUX ........................................... 33
Bluetooth ................................... 33
iPod ........................................... 33
Meni .......................................... 13
Radio ......................................... 22
Telefon ...................................... 53
USB ........................................... 33
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone ..................44
Krakteristike sistema zaštite od krađe .......................................... 7
L
Lista kategorija ............................. 25
Liste automatskog memorisanja ...23
Memorisanje stanica .................23
Ponovno traženje stanica ..........23
Liste omiljenih ......................... 24, 25
Memorisanje stanica .................24
Ponovno traženje stanica ..........24
Liste radio stanica......................... 25M
Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju................................ 18
Melodija zvona Jačina tona zvona .....................18
Promena tona zvona .................53
Memorisanje stanica............... 23, 24
Meniaplikacije talasnih područja ...25
Mobilni telefoni i CB radio oprema 57
N
Navigacija ..................................... 44
O
Obaveštenja o saobraćaju TP jačina zvuka ......................... 27
Uključivanje ............................... 27
Opšte informacije.............. 33, 46, 48 Aplikacije ................................... 33
Aplikacije za inteligentne
telefone ..................................... 33
AUX ........................................... 33
Bluetooth ................................... 33
DAB (DAB - digitalno
emitovanje zvuka) .....................28
Infotainment sistem .....................6
Telefon ...................................... 48
USB ........................................... 33
Osnovno upravljanje .....................13
Osvežavanje lista stanica .............25

62
PPočetni meni ................................. 13
Podešavanja datuma ....................10
Podešavanja displeja .............39, 41
Podešavanja jačine zvuka ............18
Podešavanja sistema ...................19
Fabrička podešavanja radija .....10
Jezik .......................................... 10
Podešavanja vozila ...................10
Pomeranje teksta ......................10
Vreme i datum ........................... 10
Podešavanja tona .........................17
Podešavanja vozila ......................10
Podešavanja vremena ..................10
Pomeranje teksta.......................... 10
Ponovno traženje stanica .......23, 24
Pozovi Dolazni poziv ............................. 53
Funkcije za vreme poziva.......... 53
Iniciranje telefonskog poziva .....53
Melodija zvona .......................... 53
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................46
Prepoznavanje govora .................46
Prikazivanje slika ..........................39R
Radio DAB konfigurisanje.................... 28
DAB obaveštenja ......................28
Digitalno emitovanje zvuka
(DAB) ........................................ 28
Dinamička kompresija opsega ..28
Frekventni opseg....................... 28
Intellitext .................................... 28
Izbor talasnog područja .............22
Konfiguracija RDS-a.................. 27
Korišćenje ................................. 22
Lista EPG stanica...................... 28
Lista kategorija .......................... 25
Liste automatskog memorisanja 23
Liste omiljenih .....................24, 25
Liste radio stanica .....................25
Memorisanje stanica ...........23, 24
Meniji talasnih opsega ..............25
Obaveštenja o saobraćaju ........27
Osvežavanje lista stanica .........25
Podešavanje stanica .................22
Ponovno traženje stanica ....23, 24
Regionalizacija .......................... 27
Regionalno ................................ 27
Sistem radio podataka (RDS) ...27
TP jačina zvuka ......................... 27
Traženje stanica ........................22Trenutni EPG program ..............28
Uključivanje ............................... 22
Rad menija ................................... 13
RDS .............................................. 27
Regionalizacija ............................. 27
Regionalno ................................... 27
Reprodukcija audio sadržaja ........36
Reprodukcija filmova ....................41
Rukovanje..................................... 53 Meni .......................................... 13
Radio ......................................... 22
Spoljašnji uređaji .......................33
Telefon ...................................... 53
S Siri Eyes Free ............................... 46
Sistem radio podataka (RDS) ......27
T
Telefon Bluetooth ................................... 48
Bluetooth veza .......................... 49
Broj za brzo pozivanje ...............53
Dolazni poziv ............................. 53
Funkcije za vreme poziva.......... 53
Glavni meni za telefon ..............53
Imenik........................................ 53
Istorija poziva ............................ 53
Izbor tona zvona .......................53
Opšte informacije ......................48

63
Pozivi u slučaju nužde..............52
Unos broja ................................. 53
TP jačina zvuka ............................ 18
Traženje stanice ........................... 22
U Uključivanje Infotainment sistema 10
Uparivanje .................................... 49
Upotreba ........................... 10, 22, 46
USB Opšte informacije ......................33
Povezivanje uređaja ..................33
USB audio meni ........................36
USB meni za filmove .................41
USB meni za slike .....................39

66UvodUvodOpšte informacije.........................66
Krakteristike sistema zaštite od
krađe ............................................ 67
Pregled elemenata upravljanja ....68
Upotreba ...................................... 74
Osnovno upravljanje ....................76
Podešavanja tona ........................77
Podešavanja jačine zvuka ...........78Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Koristeći funkcije radio tjunera
možete da registrujete i do
36 stanica na šest omiljenih stranica.
Integrisani audio plejer će Vam pružiti uživanje u audio i MP3/WMA
diskovima.
Sa Infotainment sistemom možete
kao dodatne audio izvore povezati
eksterne memorijske uređaje, npr.
iPod, MP3 plejer, USB uređaj ili
prenosni CD plejer, bilo putem kabla
ili Bluetooth veze.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen portalom telefona koji
omogućava lako i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Opcionalno, Infotainment sistemom
se može upravljati pomoću komandi
na upravljaču.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata i jasni prikazi
omogućavaju vam da lakše i po
intuiciji rukujete sistemom.Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem mora da se
koristi tako da se vozilom može
sve vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sistemom dok vozilo miruje.
Radio prijem
Radio prijem može biti prekinut usled elektrostatičkih smetnji, šumova,
izobličenja zvuka ili potpunog
gubljenja prijema zbog:

Uvod69
1m VOL
Pritisnuti: uključuje/
isključuje Infotainment
sistem .................................... 74
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka .......................... 74
2 Displej
3 MENU-TUNE
Centralna komanda za
biranje i navigaciju u
menijima ................................ 76
4 AUX ulaz ............................... 92
5 P BACK
Meni: jedan nivo unazad .......76
Unos: briše poslednji
karakter ili celi unos ..............76
6 CONFIG
Podešavanja sistema ............747u
Radio: traženje prema
napred ................................... 80
CD/MP3/WMA:
preskakanje muzičke
numere prema napred ..........90
8 FAV 1-2-3
Omiljene radio stanice i
liste automatskog
memorisanja ......................... 82
9 MEDIA
Aktiviranje medija ili
promena audio izvora ...........74
10 TP
Aktivira ili deaktivira
uslugu informacija o
saobraćaju ............................ 84
11 RADIO
Uključuje radio ili menja
frekveciju ............................... 80
12 TONE
Podešavanja tona .................7713s
Radio: traženje prema
nazad .................................... 80
CD/MP3/WMA:
preskakanje muzičke
numere unazad .....................90
14 INFO
Radio: Informacije o
trenutnoj stanici
CD/MP3/WMA:
Informacija o trenutnoj
muzičkoj numeri
15 y / @
Otvaranje glavnog menija
telefona ................................. 98
ili aktiviranje/deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka ...74
16 Otvor za disk
17 d
Izbacivanje diska ................... 90

Uvod73
Audio komande na upravljaču
17
Kratki pritisak: primanje
poziva .................................... 98
ili aktiviranje funkcije
ponovnog pozivanja ............102
ili poziv broja sa liste poziva 102
Dugi pritisak: otvaranje
liste poziva .......................... 102
ili uključivanje/
isključivanje režima telefoniranja bez ruku .........102
2SRC (Izvor) ........................... 74
Pritisnuti: izbor audio izvora ..74
Ukoliko je radio aktivan:
okrenuti prema gore/dole
za izbor sledeće/
prethodne pretpodešene
stanice ................................... 80
Ukoliko je CD plejer
aktivan: okrenuti prema
gore/dole za izbor
sledeće/prethodne CD/
MP3/WMA muzičke
numere .................................. 90
Ako je portal telefona
aktivan i lista poziva
otvorena (videti stavku 1):
okrenuti prema gore/dole
za izbor narednog/
prethodnog unosa u listi
poziva .................................. 102
Ukoliko je portal telefona
aktivan i ukoliko je u toku
držanje poziva: okrenuti
prema gore/dole za
promenu poziva ..................1023 +
Pojačavanje jačine zvuka
4 –
Smanjivanje jačine zvuka
5 xn
Pritiskanje: završetak/
odbijanje poziva ..................102
ili zatvaranje liste poziva .....102
ili aktiviranje/deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka ...74

74UvodUpotrebaElementi upravljanja
Infotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi,
dugmeta MENU-TUNE i menija
prikazanih na displeju.
Unosi se vrše preko komandne table
na Infotainment sistemu 3 68.
Opciono, mogu se vršiti i preko audio komandi na upravljaču 3 68.
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Kratko pritisnuti X VOL dugme. Posle
uključivanja, zadnji izabrani izvor
Infotainment sistema postaje aktivan.
Ponovo pritisnuti X VOL za
isključivanje sistema.
Automatsko isključivanje
Ukoliko je Infotainment sistem
uključen pritiskom na X VOL uz
isključen kontakt, automatski se ponovo isključuje 10 minuta posle
zadnjeg korisničkog unosa.Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti m VOL . Trenutno
podešavanje se može videti na
displeju.
Kada se Infotainment sistem uključi, podešava se poslednja izabrana
jačina zvuka, ukoliko je ovo
podešavanje slabije od maksimalne
jačine zvuka uključivanja (videti
ispod).
Sledeće veličine se mogu uneti
posebno:
■ maksimalna jačina zvuka pri uključivanju 3 78
■ jačina zvuka saobraćajnih obaveštenja 3 78
Kompenzacija jačine zvuka zavisno
od brzine
Kada je kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine aktivirana 3 78,
jačina zvuka se podešava automatski
da bi se prilagodila buci od puta i vetra
tokom vožnje.Funkcija isključivanja zvuka
Pritisnuti y / @ ili @ (ako je portal
telefona na raspolaganju: pritisnuti na nekoliko sekundi) za isključivanje
zvuka audio izvora.
Za otkazivanje funkcije isključivanja
zvuka: okrenite m VOL ili pritisnite y /
@ (ako je portal telefona na
raspolaganju: pritisnuti na nekoliko
sekundi) ili ponovo pritisnuti @.
Ograničavanje jačine zvuka pri
visokim temperaturama
Pri vrlo velikim unutrašnjim
temperaturama vozila Infotainment
sistem ograničava maksimalnu jačinu zvuka. Ukoliko je potrebno jačina
zvuka se automatski smanjuje.
Režimi rukovanja
Radio
Pritisnuti RADIO za otvaranje
glavnog menija radija ili za promenu između raznih frekventnih opsega.
Pritisnuti MENU-TUNE za otvaranje
menija talasnih opsega sa opcijama
za biranje stanica.