Page 17 of 113

Introduction17
Exemple : liste de catégories DAB
Appuyer sur un point de la liste pour
sélectionner ou désélectionner l'op‐
tion. Si un point de la liste est sélec‐
tionné, une coche apparaît dans la case située tout près du point.
Remarque
Dans les chapitres suivants les éta‐
pes de sélection d'une option via
l'écran tactile seront décrites comme
« ...choisissez...'nom de l'option'... ».
Paramètres de tonalité
Dans le menu des paramètres de to‐ nalité, les caractéristiques de tonalité
peuvent être modifiées pour chaque
bande de fréquences de radio et pour chaque source audio externe. Vous
pouvez accéder au menu à partir de chaque menu principal audio indivi‐
duel.
Pour ouvrir le menu des paramètres
de tonalité, sélectionnez MENU dans
la ligne inférieure du menu principal correspondant. Au besoin, faites dé‐
filer la liste des points de menu et sé‐ lectionnez Réglages de tonalité . Le
menu correspondant s'affiche.Mode EQ
(EQ : égaliseur)
Utiliser ce réglage pour optimiser la
tonalité en fonction du style de musi‐
que, par ex. Rock ou Classique .
Sélectionnez le style sonore sou‐ haité. Si vous sélectionnez Manuel,
vous pouvez régler manuellement les paramètres suivants.
Graves
Utilisez ce paramètre pour améliorer
ou atténuer les basses fréquences des sources audio.
Réglez Graves à une valeur comprise
entre -12 et 12.
Moyen
Utilisez ce paramètre pour améliorer
ou atténuer les fréquences moyennes de la source audio.
Réglez Moyen à une valeur comprise
entre -12 et 12.
Aigus
Utilisez ce paramètre pour améliorer ou atténuer les hautes fréquences
des sources audio.
Page 18 of 113

18Introduction
Réglez Aigus à une valeur comprise
entre -12 et 12.
Réglage de l'équilibre gauche/droite et avant/arrière
Utilisez l'illustration figurant à droite
du menu pour régler l'équilibre gau‐
che/droite et avant/arrière.
Pour définir le point de l'habitacle où
le son est au niveau le plus élevé, ap‐ puyez sur le point correspondant de
l'illustration. Vous pouvez également
déplacer avec le doigt le marqueur
rouge sur le point désiré.
Remarque
Les réglages d'équilibre gauche/
droite et avant/arrière sont valables
pour toutes les sources audio. Ils ne
peuvent être modifiés individuelle‐
ment pour chaque source audio.
Réinitialisation aux réglages d'usine
Sélectionnez Remise à jour .
Sauvegarde des réglages actuels
Sélectionnez OK.Paramètres de volume
Réglage du volume maximal au démarrage
Appuyez sur le bouton ; et sélec‐
tionnez ensuite le point de menu
Paramètres .
Faire défiler la liste jusqu'à Volume
démarrage max .
Réglez Volume démarrage max à
une valeur comprise entre 13 et 37.
Réglage de la compensation du
volume par rapport à la vitesse Appuyez sur le bouton ; et sélec‐
tionnez ensuite le point de menu
Paramètres .
Sélectionnez Réglages radio pour af‐
ficher le menu correspondant.
Pour régler le degré d'adaptation du
volume, réglez Volume automatique
sur Arrêt , Faible , Moyen ou Haut .
Arrêt : pas d'amélioration du volume
avec l'augmentation de la vitesse du
véhicule.
Page 19 of 113

Introduction19
Haut : amélioration maximale du vo‐
lume avec l'augmentation de la vi‐
tesse du véhicule.
Réglage du volume des
annonces relatives à la circulation Le volume des annonces relatives à
la circulation peut être préréglé sépa‐ rément à un niveau indépendant du
volume « normal ».
Appuyez sur le bouton ; et sélec‐
tionnez ensuite le point de menu Paramètres .
Sélectionnez Réglages radio , puis
Option RDS pour afficher le menu
correspondant.
Réglez Volume TP à une valeur com‐
prise entre 0 et 63.
Réglage du volume de sonnerie
Appuyez sur le bouton ; et sélec‐
tionnez ensuite le point de menu
Paramètres .
Sélectionnez Options de connexion
pour afficher le menu correspondant.Réglez Volume de la sonnerie à une
valeur comprise entre 0 et 63.
Activation ou désactivation de la
fonction volume du bip tactile Si la fonction volume du bip tactile est
activée, chaque pression d'un bouton
d'écran ou point de menu est indiquée par un bip.
Appuyez sur le bouton ; et sélec‐
tionnez ensuite le point de menu
Paramètres .
Faire défiler la liste jusqu'à Volume
des touches .
Page 20 of 113

20Introduction
Réglez la fonction sur Marche ou
Arrêt .
Réglages du système
Réglage de la langue
Appuyez sur le bouton ; et sélec‐
tionnez ensuite le point de menu
Paramètres .
Sélectionnez Langues (language)
pour afficher le menu correspondant.Pour régler la langue des textes des
menus : appuyez sur la langue dési‐
rée.
Activation ou désactivation de la
fonction de défilement du texte Si un long texte est affiché à l'écran,
le texte peut défiler continuellement
ou ne défiler qu'une fois puis être af‐
fiché sous forme tronquée.
Appuyez sur le bouton ; et sélec‐
tionnez ensuite le point de menu
Paramètres .
Faire défiler la liste jusqu'à Navigation
du texte .Si vous désirez un défilement conti‐
nuel du texte, réglez la fonction sur
Marche .
Si vous désirez un défilement en bloc
du texte, réglez-la sur Arrêt.
Réinitialisation aux réglages
d'usine
Tous les réglages, par exemple les
réglages de volume et de tonalité, les
listes de favoris, la liste des appareils Bluetooth, peuvent être réinitialisés
aux réglages d'usine.
Appuyez sur le bouton ; et sélec‐
tionnez ensuite le point de menu Paramètres .
Page 21 of 113
Introduction21
Sélectionnez Réglages radio pour af‐
ficher le menu correspondant.
Pour réinitialiser tous les réglages :
tapotez Paramètres de radio et con‐
firmez les messages apparaissant
par la suite.
Affichage de la version du
système Appuyer sur le bouton ;, puis sélec‐
tionner Paramètres .
Faites défiler la liste et sélectionnez
Version de système .
Page 22 of 113

22RadioRadioFonctionnement........................... 22
Recherche de stations .................22
Listes d’enregistrement
automatique ................................. 23
Listes de favoris ........................... 24
Menus de bandes de
fréquences ................................... 25
Radio Data System (RDS) ...........27
Digital Audio Broadcasting ..........28Fonctionnement
Activer la radio Appuyez sur le bouton ; et sélec‐
tionnez ensuite le point de menu
Audio . Le menu principal Audio sé‐
lectionné en dernier lieu est affiché.
Sélectionnez Source pour ouvrir une
liste déroulante.
Sélectionner une bande de fréquence radio, p.ex. AM ou FM.
La station reçue est la dernière sta‐
tion écoutée dans la bande de fré‐
quence sélectionnée.
Remarque
Pour afficher des informations sur la
station de radio actuelle : appuyez
sur l'écran.
Recherche de stations
Recherche automatique
d'émetteurs
Tapoter brièvement les boutons
d'écran t ou v pour écouter la sta‐
tion précédente ou suivante dans la
mémoire des stations.
Page 23 of 113

Radio23
Recherche manuelle
d'émetteurs Tapotez sans relâcher t ou v. Re‐
lâcher quand la fréquence requise est
presque atteinte.
La prochaine station captable est
cherchée et est automatiquement dif‐
fusée.
Remarque
Recherche manuelle d'émetteurs: Si l'autoradio ne trouve pas de station,
elle passe automatiquement à un ni‐ veau de recherche plus sensible. Sielle ne trouve toujours pas de sta‐
tion, la dernière fréquence active
sera à nouveau adoptée.
Remarque
Bande de fréquences FM : quand la
fonction RDS est activée, seules les
stations RDS 3 27 sont recher‐
chées ; quand le service de messa‐
ges sur la circulation (TP) est activé, seules les stations de service de
messages sur la circulation 3 27
sont recherchées.Syntonisation de station
Tapotez sans relâcher, ou tapotez à
plusieurs reprises _ ou 6 pour régler
la fréquence de la station radio dési‐
rée.
Si Barre de fréquence radio dans le
menu Réglages radio (voir note ci-
dessous) est réglé sur Marche, une
barre de syntonisation s'affiche lors‐
que l'on tapote _ ou les boutons
d'écran 6.
Vous pouvez maintenant manuelle‐
ment syntoniser ou rechercher une
station radio.
Remarque
Pour ouvrir le menu Réglages radio :
appuyez sur le bouton ;, sélection‐
nez le bouton d'écran Paramètres
puis sélectionnez le point de menu
Réglages radio .
Listes d’enregistrement
automatique Les stations dont la réception est la
meilleure dans une bande de fré‐
quences peuvent être recherchées et enregistrées automatiquement via la
fonction d'enregistrement automati‐
que.
Page 24 of 113

24Radio
Chaque bande de fréquences pos‐
sède 3 listes d'enregistrement auto‐
matique ( AS 1/3, AS 2/3 et AS 3/3 )
pouvant contenir 5 stations chacune.
Remarque
Si l'onglet FAV est actuellement af‐
fiché à l'avant-plan : appuyez sur
l'onglet AS pour afficher les listes
d'enregistrement automatique.
Remarque
La station actuellement reçue est
mise en surbrillance.
Enregistrer des stations
Au besoin, appuyez sur l'onglet AS
pour afficher les listes d'enregistre‐
ment automatique.
Appuyez sur l'onglet As pendant quel‐
ques secondes. Un message est affi‐
ché et les stations dont la réception
est la meilleure dans la bande de fré‐ quences active sont mémorisées
dans les listes d'enregistrement auto‐
matique.Remarque
Si aucune station n'est mémorisée
dans la liste des stations AS, les lis‐
tes seront automatiquement mises à
jour lorsque vous sélectionnez pour
la première fois l'onglet AS.
Récupérer des stations
Au besoin, tapoter AS pour afficher
les listes de favoris.
Au besoin, tapoter < ou > pour sé‐
lectionner une autre liste d'enregis‐ trement automatique.
Sélectionnez le bouton d'écran de
présélection sur lequel la station dé‐
sirée est mémorisée.
Listes de favoris
Des stations de toutes les bandes de
fréquences peuvent être enregistrées
manuellement dans les listes de fa‐
voris.
Sept listes de favoris sont disponi‐ bles, dans lesquelles 5 stations peu‐
vent être mémorisées.
Remarque
Si l'onglet AS est actuellement affi‐
ché à l'avant-plan : appuyez sur l'on‐ glet FAV pour afficher les listes des
favoris.
Remarque
La station actuellement reçue est
mise en surbrillance.
Enregistrer une station
Au besoin, appuyez sur l'onglet FAV
pour afficher les listes de favoris.