2015.5 OPEL ADAM radio

Introduction.................................... 6
Radio ........................................... 22
Périphériques ............................... 33
Reconnaissance vocale ...............46
Téléphone .................................... 48
Index alphabétique ......................60IntelliLink

6IntroductionIntroductionRemarques générales...................6
Fonction antivol .............................. 7
Présentation des éléments de
commande ..................................... 8
Fonctionnement ........................... 11
Commandes de base ..................14
Paramètres de tonalité ................17
Paramètres de volume ................. 18
Réglages du système ..................20Remarques générales
Avec l'Infotainment System, vous dis‐ posez d'un infodivertissement de voi‐ture dernier cri.
À l'aide des fonctions du syntonisa‐
teur de la radio, vous pouvez enre‐
gistrer jusqu'à 35 stations sur sept pa‐
ges de favoris.
La radio est dotée de 15 canaux pré‐
réglés pouvant être assignés automa‐
tiquement pour les différentes bandes de fréquences. De plus, 35 canaux
peuvent être attribués manuellement
(indépendamment de la bande de fré‐ quences).
Vous pouvez connecter des appareils
de stockage de données externes,
par exemple un iPod, des appareils USB ou d'autres appareils auxiliaires
à l'Infotainment System pour servir de sources audio auxiliaires, par le biais
d'un câble ou via Bluetooth.
À l'aide des commandes et menus de l'Infotainment System, vous pouvez
utiliser des applications de smart‐
phone agréées telles qu'une applica‐
tion de navigation.En outre, l'Infotainment System est
équipé d'un portail de téléphone qui
permet une utilisation confortable et
en toute sécurité de votre téléphone
portable dans le véhicule.
En option, l'Infotainment System peut
être actionné à l'aide des commandes au volant ou via l'application de re‐
connaissance vocale Siri Eyes Free.
La conception étudiée des éléments
de commande, l'écran tactile et les
affichages clairs vous permettent de
contrôler le système facilement et de
façon intuitive.
Remarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines descriptions, y compris celles des
fonctions d'affichage et de menus,
peuvent ne pas s'appliquer à votre
véhicule en raison de la variante du modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des ac‐ cessoires.

Introduction7
Remarques importantes
concernant l'utilisation et la
sécurité routière9 Attention
L'Infotainment System doit être
utilisé de sorte que le véhicule
puisse toujours être conduit sans
danger. En cas de doute, arrêtez
le véhicule et manipulez l'Infotain‐
ment System tant que le véhicule
se trouve à l'arrêt.
Réception d'autoradio
La réception radio peut entraîner des sifflements, des bruits, des distor‐
sions acoustiques ou une absence de réception dus à :
■ des variations de distance par rap‐ port à l'émetteur ;
■ une réception multivoie due aux ré‐
flexions ;
■ des effets d'écran.
Fonction antivol
L'Infotainment System est équipé
d'un système de sécurité électroni‐
que servant d'antivol.
Grâce à cette protection, l'Infotain‐
ment System fonctionne uniquement dans votre véhicule et n'est d'aucune utilité pour un voleur.

Introduction9
1Affichage / écran tactile ........14
2 Menu Accueil ........................ 14
Boutons d'écran d'accès à
♪ Audio : fonctions audio
P Galerie : fonctions
Image et Vidéo
h Téléphone : fonctions
téléphone
K Apps : applications
smartphone
L Paramètres : réglages
du système
3 Témoins de fonction
Si le symbole est illuminé :
TP - service circulation
radio activé ............................ 27
M : périphérique connecté
au port USB .......................... 33
G : appareil auxiliaire
connecté à l'entrée AUX .......33N : appareil Bluetooth
connecté ............................... 33
g : application smartphone
active ..................................... 33
p : mise en sourdine activée . 11
4 Heure et date,
température extérieure
Pour le réglage de l'heure
et de la date, se référer au Manuel d'utilisation.
5 ;.......................................... 14
Pression : ouvrir le menu
Accueil (voir élément 2)
6 m........................................... 11
Appuyer : allumer /
éteindre l'Infotainment System
7 ∨ VOL ∧ ................................. 11
∨ : réduire le volume
∧ : augmenter le volumeCommandes audio au volant
1 7w
Appuyer brièvement :
accepter l'appel
téléphonique ......................... 48
ou appeler un numéro
dans la liste d'appels ............. 53
ou activer la
reconnaissance vocale .........46
Pression longue : ouvrir la
liste des appels .....................53
ou activer/désactiver le
mode mains libres .................53

10Introduction
2SRC (Source) ........................ 11
Appuyer : sélectionner la
source audio ......................... 11
Avec la radio active :
rotation vers le haut/vers le
bas pour la station
présélectionnée suivante/
précédente ............................ 22
Avec un périphérique
actif : tourner vers le haut/
vers le bas pour
sélectionner la plage/le
chapitre/l'image
suivant(e)/précédent(e) .........36Avec le portail de
téléphone actif et la liste
des appels ouverte (voir
élément 1) : tourner vers le haut/vers le bas pour
sélectionner l'entrée
suivante/précédente dans
la liste des appels .................53
Avec le portail de
téléphone actif et des
appels en attente : rotation
vers le haut/vers le bas
pour basculer entre les
appels ................................... 53
3 +
Augmenter le volume
4 –
Réduire le volume
5 xn
Pression : terminer/rejeter
un appel ................................ 53
ou fermer la liste d'appels .....53ou désactiver la
reconnaissance vocale .........46
ou activer/désactiver la
fonction sourdine ..................11

16Introduction
Réglage d'un paramètre
Les différents types de paramétrage disponibles sur les divers menus de
réglages sont indiqués et décrits ci- après.Exemple : Réglages d'affichage
Tapoter - ou + ou glisser le curseur
tout près d'un réglage pour le modi‐
fier. Confirmer le choix en sélection‐
nant OK.
Remarque
Dans les chapitres suivants, les éta‐
pes du réglage d'un paramètre via
l'écran tactile sont décrites comme
« ...réglez le paramètre... ».
Exemple : Réglages de la radio
Tapoter < ou > tout près d'un réglage
pour sélectionner l'une des options
disponibles ou définir une valeur spé‐
cifique.
Remarque
Dans les chapitres suivants les éta‐
pes de sélection d'une autre option
via l'écran tactile seront décrites
comme « ... réglez ... sur... 'nom de
l'option'/'valeur' ... ».
Exemple : option RDS
Tapoter Marche ou Arrêt à côté d'un
réglage pour activer ou désactiver
cette option.
Remarque
Dans les chapitres suivants, les éta‐
pes de sélection d'un autre réglage
Marche /Arrêt via l'écran tactile se‐
ront décrites comme « ...régler
sur Marche/
Arrêt ».

Introduction17
Exemple : liste de catégories DAB
Appuyer sur un point de la liste pour
sélectionner ou désélectionner l'op‐
tion. Si un point de la liste est sélec‐
tionné, une coche apparaît dans la case située tout près du point.
Remarque
Dans les chapitres suivants les éta‐
pes de sélection d'une option via
l'écran tactile seront décrites comme
« ...choisissez...'nom de l'option'... ».
Paramètres de tonalité
Dans le menu des paramètres de to‐ nalité, les caractéristiques de tonalité
peuvent être modifiées pour chaque
bande de fréquences de radio et pour chaque source audio externe. Vous
pouvez accéder au menu à partir de chaque menu principal audio indivi‐
duel.
Pour ouvrir le menu des paramètres
de tonalité, sélectionnez MENU dans
la ligne inférieure du menu principal correspondant. Au besoin, faites dé‐
filer la liste des points de menu et sé‐ lectionnez Réglages de tonalité . Le
menu correspondant s'affiche.Mode EQ
(EQ : égaliseur)
Utiliser ce réglage pour optimiser la
tonalité en fonction du style de musi‐
que, par ex. Rock ou Classique .
Sélectionnez le style sonore sou‐ haité. Si vous sélectionnez Manuel,
vous pouvez régler manuellement les paramètres suivants.
Graves
Utilisez ce paramètre pour améliorer
ou atténuer les basses fréquences des sources audio.
Réglez Graves à une valeur comprise
entre -12 et 12.
Moyen
Utilisez ce paramètre pour améliorer
ou atténuer les fréquences moyennes de la source audio.
Réglez Moyen à une valeur comprise
entre -12 et 12.
Aigus
Utilisez ce paramètre pour améliorer ou atténuer les hautes fréquences
des sources audio.

18Introduction
Réglez Aigus à une valeur comprise
entre -12 et 12.
Réglage de l'équilibre gauche/droite et avant/arrière
Utilisez l'illustration figurant à droite
du menu pour régler l'équilibre gau‐
che/droite et avant/arrière.
Pour définir le point de l'habitacle où
le son est au niveau le plus élevé, ap‐ puyez sur le point correspondant de
l'illustration. Vous pouvez également
déplacer avec le doigt le marqueur
rouge sur le point désiré.
Remarque
Les réglages d'équilibre gauche/
droite et avant/arrière sont valables
pour toutes les sources audio. Ils ne
peuvent être modifiés individuelle‐
ment pour chaque source audio.
Réinitialisation aux réglages d'usine
Sélectionnez Remise à jour .
Sauvegarde des réglages actuels
Sélectionnez OK.Paramètres de volume
Réglage du volume maximal au démarrage
Appuyez sur le bouton ; et sélec‐
tionnez ensuite le point de menu
Paramètres .
Faire défiler la liste jusqu'à Volume
démarrage max .
Réglez Volume démarrage max à
une valeur comprise entre 13 et 37.
Réglage de la compensation du
volume par rapport à la vitesse Appuyez sur le bouton ; et sélec‐
tionnez ensuite le point de menu
Paramètres .
Sélectionnez Réglages radio pour af‐
ficher le menu correspondant.
Pour régler le degré d'adaptation du
volume, réglez Volume automatique
sur Arrêt , Faible , Moyen ou Haut .
Arrêt : pas d'amélioration du volume
avec l'augmentation de la vitesse du
véhicule.