Page 41 of 101
יוהיז
רוביד41
עמשיי
דימ
ףוצפצ
.
תעכ
ןתינ
עימשהל
הדוקפ
תורישי
,
אלל
הנתמה
.
תתבשה
יוהיז
רובידה
רחב
תא
x /n
דצב
ינמיה
לש
לגלג
הגהה
.
תעדוה
הדוקפה
תילוקה
תמלענ
,
יוהיזו
רובידה
םייתסמ
.
Page 42 of 101
42ןופלטןופלטעדימ
יללכ
.....................................
42
רוביח
תוטולב
'................................43
תחיש
םוריח
..................................
46
הלעפה
..........................................
46
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
........
50עדימ
יללכ
לטרופ
ןופלטה
רשפאמ
ךל
םייקל
תוחיש
ןופלטב
דיינה
תועצמאב
ןופורקימ
תכרעמו
םילוקמרה
לש
בכרה
ומכ
םג
ליעפהל
תא
םידוקפתה
םיבושחה
רתויב
לש
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בכרב
.
ידכ
שמתשהל
לטרופב
ןופלטה
,
ןופלטה
דיינה
ךירצ
תויהל
רבוחמ
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth.
אל
לכ
ידוקפת
ןופלטה
בכרב
םיכמתנ
לע
ידי
לכ
ימגד
םינופלטה
םידיינה
.
ידוקפת
ןופלטה
םינתינה
הלעפהל
םייולת
ןופלטב
דיינה
יטנוולרה
קפסבו
תורישה
.
עדימ
ףסונ
עיפומ
תויחנהב
הלעפהה
)
ךירדמ
שמתשמל
(
לש
ןופלטה
דיינה
ךלש
,
ףאו
לכות
תונפל
תולאשב
תומיאתמה
קפסל
תורישה
ךלש
.עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
םינופלט
םידיינ
םיעיפשמ
לע
הביבסה
ךלש
.
הביסמ
וז
ונכוה
תונקת
תויחנהו
תוחיטב
.
ךילע
ריכהל
תא
תויחנהה
תומיאתמה
ינפל
שומישה
דוקפתב
ןופלטה
.
9
הרהזא
שומישה
תירובידב
ךלהמב
הגיהנ
לולע
תויהל
ןכוסמ
ןוויכמ
תמרש
זוכירה
ךלש
תדרוי
תעב
תורשקתהה
החישהו
.
הנחה
תא
ךבכר
ינפל
שומישה
תירובידב
.
לעפ
םאתהב
יקוחל
הנידמה
הב
התא
אצמנ
תעכ
.
לא
חכשת
אלמל
רחא
תונקתה
תוסחיתמה
םירוזאל
םימיוסמ
קספהו
דימת
תא
תלועפ
ןופלטה
דיינה
תומוקמב
םהבש
לח
רוסיא
שמתשהל
ןופלטב
דיינ
בקע
תוערפה
ןופלטהש
דיינה
רציימ
וא
םיבצמב
םייקש
ןוכיס
שמתשהל
ןופלטב
דיינ
)
המגודל
:
תונחת
קלד
.(
Page 43 of 101
ןופלט43
Bluetoothלטרופ
ןופלטה
דיינה
רשואמ
לע
-
ידי
Bluetooth Special Interest Group )SIG.(
ןתינ
אוצמל
עדימ
ףסונ
לע
טרפמה
טנרטניאב
,
תבותכב
http://
www.bluetooth.com.
רוביח
תוטולב
'
Bluetooth
אוה
ןקת
רוביחל
יטוחלא
לש
םינקתה
,
ןוגכ
םינופלט
םידיינ
,
ימגד
iPod/
iPhone ,
וא
םינקתה
םירחא
.
ידכ
רשפאל
רוביח
Bluetooth
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
דוקפת
Bluetooth
לש
ןקתהה
בייח
תויהל
לעפומ
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
ןקתה
ה‑Bluetooth.
תועצמאב
טירפת
Bluetooth settings
)
תורדגה
Bluetooth(
,
ןתינ
עצבל
דומיצ
)
תפלחה
דוק
PIN
ןיב
ןקתה
Bluetooth
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
(
רוביחו
לש
ינקתה
Bluetooth
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.טירפת
Bluetooth settings
)
תורדגה
Bluetooth(
ץחל
לע
ןצחל
;
זאו
רחב
ןצחלב
ךסמה
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Connection settings)
תורדגה
רוביח
(
רחאלו
ןכמ
תא
Bluetooth
settings)
תורדגה
Bluetooth(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
דומיצ
ןקתה
עדימ
בושח
■
ןתינ
דמצל
דע
השימח
םינקתה
תכרעמל
.
■
לכב
עגר
ןותנ
,
קר
ןקתה
דמוצמ
דחא
לוכי
תויהל
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
■
ךרדב
ללכ
,
שי
עצבל
תא
דומיצה
קר
םעפ
תחא
,
אלא
םא
ןקתהה
קחמנ
תמישרמ
םינקתהה
םידמוצמה
.
םא
ןקתהה
רבוח
רבעב
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תרצוי
רוביח
ןפואב
יטמוטוא
.
■
תלעפה
Bluetooth
תמרוג
תונקורתהל
הריהמ
רתוי
ןפואב
יתועמשמ
לש
תללוס
רישכמה
.
ןכל
,
שי
רבחל
תא
ןקתהה
עקשל
ילמשח
הניעטל
.
דומיצ
ןקתה
שדח
ךרד
טירפת
תורדגה
Bluetooth
1.
ץחל
לע
ןצחל
;
זאו
רחב
ןצחלב
ךסמה
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Connection settings
)
תורדגה
רוביח
(
רחאלו
ןכמ
תא
Bluetooth settings)
תורדגה
Bluetooth(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
2.
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
:
רדגה
תא
דוקפתה
Discoverable)
ןתינ
יוליגל
(
ל‑
On)
לעפומ
(
ידכ
תכרעמש
עדימה
רודיבהו
היהת
היולג
ןקתהל
ה‑Bluetooth.
ןקתהב
Bluetooth :
לעפה
תא
דוקפת
Bluetooth
תאו
בצמ
תורשפאה
יוהיזל
ןקתהה
.
Page 44 of 101
44ןופלט
3.
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
:
רחב
Bluetooth device list)
תמישר
ינקתה
Bluetooth(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
4.
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
:
עג
ןצחלב
ךסמה
Search Bluetooth Device
)
שפח
ןקתה
Bluetooth(
.
לכ
ינקתה
Bluetooth
ןתינש
תוהזל
הביבסב
םיגצומ
המישרב
.
5.
עג
ןקתהב
Bluetooth
ךנוצרבש
עצבל
ול
דומיצ
.
6.
םא
ןקתהה
ךמות
ב‑SSP
)
דומיצ
טושפ
חטבואמ
:(
רשא
תא
תועדוהה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
ןקתהבו
Bluetooth.
םא
ןקתהה
וניא
ךמות
ב‑SSP)
דומיצ
טושפ
חטבואמ
:(
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
:
תגצומ
העדוהה
Info)
עדימ
(
תשקבמה
ןיזהל
דוק
PIN
ןקתהב
Bluetooth.
ןקתהב
Bluetooth :
ןזה
תא
דוק
PIN
רשאו
תא
הנזהה
.
7.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןקתההו
םידמוצמ
.
הרעה
םא
דומיצה
ןקתהל
תוטולב
'
עצוב
החלצהב
,
למסה
h
דילש
ןקתה
תוטולב
'
ןייצמ
דוקפתש
ןופלטה
לעפומ
למסהו
y
דילש
ןקתה
תוטולב
'
ןייצמ
דוקפתש
הקיסומ
ךרד
תוטולב
'
לעפומ
.
הרעה
ןקתהה
רבוחמה
תויורשפאהו
תונימזה
םינמוסמ
בוהצב
.
הרעהםא
רוביח
Bluetooth
לשכנ
,
גצות
תעדוה
האיגש
ךסמב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
8.
תעצבתמ
הדרוה
תיטמוטוא
לש
רפס
םינופלטה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
םא
ןקתה
ה‑Bluetooth
וניא
ךמות
דוקפתב
הז
,
גצות
העדוה
המיאתמ
.
דומיצ
ןקתה
שדח
ךרד
טירפת
ןופלטה
ץחל
לע
ןצחל
;
זאו
רחב
ןצחלב
ךסמה
Phone)
ןופלט
(
.
רשא
תא
העדוהה
Info
)
עדימ
(
תלאושה
םא
ךנוצרב
עצבל
דומיצ
לש
ןקתה
Bluetooth.
תעכ
גצוי
טירפת
Bluetooth device list
)
תמישר
ינקתה
Bluetooth(
.
ךשמה
מ
דעצ
4
יפכ
ראותמש
ליעל
.
םא
דומיצה
עצבתה
החלצהב
,
גצוי
טירפתה
ישארה
Phone)
ןופלט
(
.
Page 45 of 101
ןופלט45
יוניש
דוק
PIN
לש
Bluetooth
ץחל
לע
ןצחל
;
זאו
רחב
ןצחלב
ךסמה
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
Connection settings)
תורדגה
רוביח
(
,
Bluetooth settings)
תורדגה
Bluetooth(
רחאלו
ןכמ
Change PIN
code)
הנש
דוק
PIN(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
ןזה
תא
דוק
PIN
ןב
עברא
תורפס
יוצרה
.
ידכ
קוחמל
רפסמ
ןזוהש
,
רחב
תא
⇦.
רשא
תא
המ
תנזהש
הציחלב
לע
OK
)
רושיא
(
.
רוביח
ןקתה
דמוצמ
ץחל
לע
ןצחל
;
זאו
רחב
ןצחלב
ךסמה
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
Connection settings)
תורדגה
רוביח
(
,
Bluetooth settings)
תורדגה
Bluetooth(
רחאלו
ןכמ
Bluetooth device
list)
תמישר
ינקתה
Bluetooth(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
רחב
תא
ןקתה
ה‑Bluetooth
ךנוצרבש
דמצל
.
ןקתהה
רבוחמ
.
קותינ
ןקתה
ץחל
לע
ןצחל
;
זאו
רחב
ןצחלב
ךסמה
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
Connection settings)
תורדגה
רוביח
(
,
Bluetooth settings)
תורדגה
Bluetooth(
רחאלו
ןכמ
Bluetooth device
list)
תמישר
ינקתה
Bluetooth(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
רחב
ןקתהב
Bluetooth
רבוחמה
עגרכ
.
גצות
ךינפל
הלאש
.
רחב
תא
Yes)
ןכ
(
ידכ
קתנל
תא
ןקתהה
.
תקיחמ
ןקתה
ץחל
לע
ןצחל
;
זאו
רחב
ןצחלב
ךסמה
Settings)
תורדגה
(
.רחב
Connection settings)
תורדגה
רוביח
(
,
Bluetooth settings)
תורדגה
Bluetooth(
רחאלו
ןכמ
Bluetooth device
list)
תמישר
ינקתה
Bluetooth(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
רחב
תא
Del)
קחמ
(
דילש
ןקתה
תוטולב
.'
גצות
ךינפל
הלאש
.
רחב
תא
Yes)
ןכ
(
ידכ
קוחמל
תא
ןקתהה
.
עדימ
ןקתה
ץחל
לע
ןצחל
;
זאו
רחב
ןצחלב
ךסמה
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
Connection settings)
תורדגה
רוביח
(
,
Bluetooth settings)
תורדגה
Bluetooth(
רחאלו
ןכמ
Bluetooth device
list)
תמישר
ינקתה
Bluetooth(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
עדימה
גצומה
ללוכ
Device name)
םש
ןקתה
(
,
Address)
תבותכ
(
ו‑
PIN code
)
דוק
PIN(
.
Page 46 of 101
46ןופלטתחיש
םוריח9
הרהזא
אל
ןתינ
חיטבהל
ןתינש
היהי
עצבל
תורבחתה
לכב
םיבצמה
.
הביסמ
וז
רוסא
ךמתסהל
קר
לע
ןופלטה
דיינה
רבדהשכ
עגונ
תרושקתל
תינויח
)
המגודל
:
בצמ
םוריח
יאופר
.(
המכב
תותשר
ןכתי
שרדיתש
סינכהל
סיטרכ
SIM
רב
ףקות
ןופלטל
.
9
הרהזא
םיש
בל
ךכל
ןתינש
לבקל
עצבלו
תוחיש
ןופלטב
דיינה
םא
הטילקה
רוזאב
וב
התא
אצמנ
הבוט
קיפסמ
.
תוביסנב
תומיוסמ
אל
ןתינ
עצבל
תוחיש
םוריח
לכב
תותשר
ןופלטה
דיינה
;
ןכתיי
אלש
ןתינ
עצבל
ןתוא
רשאכ
יתוריש
תשר
ו/
וא
ידוקפת
ןופלט
םימיוסמ
םילעופ
.
לכות
קודבל
תאז
תועצמאב
ליעפמה
ימוקמה
לש
תשרה
.
רפסמ
םוריחה
יושע
תונתשהל
םאתהב
רוזאל
הנידמלו
.
אנא
קודב
שארמ
תא
רפסמ
םוריחה
ןוכנה
רוזאל
יטנוולרה
.
עוציב
תחיש
םוריח
גייח
תא
רפסמ
דקומ
םוריחה
)
המגודל
112
.(
עצבתמ
רוביח
לש
ןופלטה
דקומל
םוריחה
.
בשה
רשאכ
שקבתת
חוודל
לע
בצמ
םוריחה
.9
הרהזא
לא
םייסת
תא
החישה
אלא
רחאל
תשקבתנש
תושעל
ךכ
דקוממ
םוריחה
וילא
תרשקתה
.
הלעפה
דיימ
רחאל
עצבתהש
רוביח
Bluetooth
ןיב
ןופלטה
דיינה
ךלש
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
לכות
ליעפהל
םידוקפת
םיבר
לש
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעהבצמב
תירוביד
ןתינ
ליעפהל
ןיידע
תא
ןופלטה
דיינה
,
לשמל
לבקל
החיש
וא
תסוול
תא
המצעה
.
רחאל
תריצי
רוביח
ןיב
ןופלטה
דיינה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
עדימה
רבעומ
ןמ
ןופלטה
דיינה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
הלועפ
וז
היושע
ךוראל
ןמז
המ
,
יולת
ןופלטב
ירלולסה
תומכבו
םינותנה
שיש
ריבעהל
.
ךלהמב
קרפ
ןמז
הז
,
לועפת
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ירשפא
קר
הדימב
תלבגומ
.
הרעהאל
לכ
ןופלט
דיינ
ךמות
לכב
ידוקפת
לטרופ
ןופלטה
.
ןכל
,
ןכתיי
ימגדש
םינופלט
םידיינ
םימיוסמ
אל
וכמתי
אולמב
ןווגמ
םידוקפתה
םיניוצמה
.
טירפת
ישאר
לש
ןופלטה
ץחל
לע
ןצחל
;
רחבו
תא
ןצחל
ךסמה
Phone)
ןופלט
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
Page 47 of 101
ןופלט47
הרעה
טירפתה
ישארה
Phone)
ןופלט
(
ןימז
קר
םא
רבוחמ
ןופלט
דיינ
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth .
רואיתל
טרופמ
2
43.
ןתינ
תעכ
רקבל
םידוקפת
םיבר
לש
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
טירפתה
ישארה
Phone
)
ןופלט
(
)
תתו
-
םיטירפת
םירושקה
תויורשפאל
טירפתב
,(
תועצמאבו
םינצחלה
םידחוימה
ןופלטל
לגלגב
הגהה
.
גויח
תחיש
ןופלט
תנזה
רפסמ
ןופלט
ץחל
לע
ןצחל
;
רחבו
תא
ןצחל
ךסמה
Phone)
ןופלט
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
ןזה
רפסמ
ןופלט
תרזעב
חול
םישקמה
טירפתב
ישארה
Phone)
ןופלט
(
.
ידכ
קוחמל
ות
דחא
וא
רתוי
םיוותהמ
ונזוהש
,
עג
וא
עצב
העיגנ
תכשוממ
ןצחלב
ךסמה
⇦.
עג
ןצחלב
ךסמה
y
וא
ץחל
לע
ןצחלה
7
לגלגב
הגהה
ידכ
ליחתהל
גויחב
.שומיש
רפסב
םינופלטה
הרעה
תעשב
דומיצ
ןופלט
דיינ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
ךרד
Bluetooth ,
תעצבתמ
הדרוה
תיטמוטוא
לש
רפס
םינופלטה
לש
ןופלטה
דיינה
.
םא
אל
העצוב
הדרוה
לש
רפס
םינופלטה
,
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןופלטה
דיינה
.
ץחל
לע
ןצחל
;
רחבו
תא
ןצחל
ךסמה
Phone)
ןופלט
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
רחב
Phone Book)
רפס
םינופלט
(
.שופיח
ריהמ
1.
לולג
תמישרב
ירפסמ
ןופלטה
רפסב
םינופלטה
.2.
עג
שיאב
רשקה
ךנוצרבש
רשקתהל
וילא
.
גצוי
טירפת
גיצמה
תא
לכ
ירפסמ
ןופלטה
לש
שיא
רשקה
רחבנה
.
3.
רחב
רפסמב
ןופלטה
יוצרה
ידכ
גייחל
.
טירפת
שופיח
םא
רפס
םינופלטה
ליכמ
רפסמ
בר
לש
םיטירפ
,
לכות
שפחל
רתיב
תולק
תא
שיא
רשקה
יוצרה
תועצמאב
טירפת
שופיחה
.
רחב
תא
o
טירפתב
Phone book)
רפס
םינופלט
(
ידכ
גיצהל
תא
תייסיטרכ
שופיחה
.
Page 48 of 101
48ןופלט
ומכ
ןופלטב
ליגר
וא
ןופלטב
דיינ
,
תויתואה
תורדוסמ
לע
ינצחל
ךסמה
תוצובקב
,
יפל
רדס
תיבפלאה
:
abc
,
def
,
ghi
,
jkl
,
mno
,
pqrs
,
tuv
,ו‑
wxyz
.
שמתשה
ב-⇦
ידכ
קוחמל
תא
תצובק
תויתואה
הנזוהש
.
1.
רחב
ןצחלב
ללוכה
תא
תואה
הנושארה
םשב
שיא
רשקה
ךנוצרבש
שפחל
.
המגודל
:
םא
תואה
הנושארה
לש
םש
שיא
רשקה
ךנוצרבש
שפחל
איה
' g,'
רחב
ןצחלב
ךסמה
ghi
.
וגצוי
לכ
ישנא
רשקה
םיללוכה
תחא
תויתואהמ
תועיפומש
לע
ןצחלה
,
הרקמב
הז
'g' ,'h' ו‑'i'.
2.
רחב
ןצחלב
ללוכה
תא
תואה
היינשה
םשב
שיא
רשקה
ךנוצרבש
שפחל
.
3.
ךשמה
וא
ןזה
תויתוא
תופסונ
לש
םש
שיא
רשקה
ךנוצרבש
שפחל
,
דע
םשש
שיא
רשקה
יוצרה
גצוי
.
4.
עג
שיאב
רשקה
ךנוצרבש
רשקתהל
וילא
.
גצוי
טירפת
גיצמה
תא
לכ
ירפסמ
ןופלטה
לש
שיא
רשקה
רחבנה
.
5.
רחב
רפסמב
ןופלטה
יוצרה
ידכ
גייחל
.
גצוי
ךסמה
אבה
.
שומיש
תיירוטסיהב
תוחישה
לכ
תוחישה
תוסנכנה
,
תואצויה
וא
הלאכ
אלש
ונענ
תומשרנ
תכרעמב
.
ץחל
לע
ןצחל
;
רחבו
תא
ןצחל
ךסמה
Phone)
ןופלט
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
רחב
תא
Call History)
תיירוטסיה
תוחיש
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
רחב
תא
a
תוחישל
תואצוי
,
תא
b
תוחישל
אלש
ונענ
,
תאו
c
תוחישל
תוסנכנ
.
תמישר
תוחישה
המיאתמה
תגצומ
.
