2014 TOYOTA YARIS HYBRID audio

2345-5. Bruke en ekstern enhet
●WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA versjon 9
• Kompatible samplefrekvenser
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheter
HIGH PROFILE 32–320 (kbps, VBR)
●Filnavn
De eneste filene som kan gjenkjennes som MP3/WMA og spilles av, er de
som er merket med filtypen .mp3 eller .wma.
●ID3- og WMA-koder
ID3-koder kan legges til MP3-filer slik at det er mulig å registrere sportitte-
len, artistnavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3-versjon 1.0, 1.1 og versjon 2.2, 2.3, 2.4
ID3-koder. (Antall tegn er basert på ID3-versjon 1.0 og 1.1.)
WMA-koder kan legges til WMA-filer, slik at det er mulig å registrere sportit-
telen og artistnavn på samme måte som for ID3-koder.
●MP3- og WMA-avspilling
• Når en enhet med MP3- eller WMA-filer kobles til, kontrolleres alle filene
på USB-minnet. Når filene er kontrollert, spilles den første MP3- eller
WMA-filen av. Hvis du vil at denne filkontrollen skal utføres hurtigere,
anbefales det at du ikke inkluderer andre filer enn MP3- eller WMA-filer
og at du ikke oppretter unødvendige mapper.
• Når USB-spilleren er tilkoblet og audiokilden er endret til USB-spillermo-
dus, begynner USB-spilleren å spille den første filen i den første mappen.
Hvis du kobler den samme enheten fra og til (og innholdet ikke er endret),
fortsetter USB-spilleren å spille fra samme sted som sist gang den ble
brukt.
●Filtyper
Hvis filtypene .mp3 og .wma brukes for andre filer enn MP3- og WMA-filer,
blir de hoppet over (ikke spilt).
●Avspilling
• For å spille av MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en fast bithas-
tighet på minst 128 kbps og en samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Det finnes mye gratis programvare og annen kodingsprogramvare for
MP3- og WMA-filer på markedet, og det kan bli dårlig lydkvalitet eller støy
ved starten av avspillingen som følge av kodingen og filformatet. I enkelte
tilfeller kan det hende avspilling ikke er mulig i det hele tatt.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA og øvrige land.

2355-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
ADVARSEL
■Forholdsregler ved kjøring
Ikke koble til USB-minne eller bruk kontrollene.
OBS
■Hvis hanskerommet ikke kan lukkes fullstendig
Avhengig av størrelsen og formen på USB-spilleren som er koblet til syste-
met, kan det hende at hanskerommet ikke kan lukkes fullstendig. I dette til-
fellet må du ikke forsøke å lukke hanskerommet med makt, siden dette kan
skade USB-minnet eller terminalen osv. Fjern USB-minnet og bruk et annet
USB-minne som har en størrelse og utforming som gjør det mulig å lukke
hanskerommet helt mens USB-minnet er koblet til systemet.
■Forhindre skade på USB-minne
●Ikke la USB-spilleren bli liggende igjen i bilen. Temperaturen i bilen kan bli
høy og føre til skade på spilleren.
●Ikke trykk på eller bruk unødvendig kraft på USB-minnet mens det er tilko-
blet ettersom dette kan skade USB-minnet eller terminalen.
●Ikke sett fremmedobjekter inn i utgangen ettersom dette kan skade USB-
minnet eller terminalen.

2697-1. Vedlikehold og stell
7
Vedlikehold og stell
OBS
■Rengjøringsmidler
●Ikke bruk følgende typer rengjøringsmidler da disse kan misfarge interiøret
eller føre til striper eller skade på lakkerte flater:
• Deler utenom setene: Organiske stoffer som benzen eller bensin, alka-
liske løsninger eller syreløsninger, fargestoffer og blekemidler
• Seter: Alkaliske oppløsninger eller syreløsninger, som for eksempel tyn-
ner, benzen eller alkohol
●Ikke bruk poleringsvoks eller polerende rensemiddel. Lakkerte overflater
på dashbordet eller annet interiør kan bli skadet.
■Forhindre skade på skinnoverflater
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å unngå skade og slitasje på
skinnoverflater:
●Fjern eventuelt støv og smuss på skinnoverflatene umiddelbart.
●Ikke utsett bilen for direkte sollys i lengre perioder om gangen. Parker
bilen i skyggen, spesielt om sommeren.
●Unngå å legge ting av vinyl eller plast eller ting som inneholder voks på
setene, da de har lett for å klebe seg til skinnoverflater når det blir varmt
inne i bilen.
■Vann på gulvet
Ikke vask bilgulvet med vann.
Bilsystemer, som f.eks. audiosystemet, kan bli skadet hvis vann kommer i
kontakt med elektriske komponenter over og under gulvet i bilen. Vann kan
også føre til at karosseriet ruster.
■Rengjøre innsiden av bakruten
●Ikke bruk et rengjøringsmiddel for glass til å rengjøre bakruten. Det kan
skade varmetrådene på vindusglasset i bakruten. Bruk en klut fuktet med
lunkent vann, og tørk vinduet forsiktig rent. Tørk vinduet parallelt med var-
metrådene.
●Pass på at du ikke riper opp eller skader varmetrådene.

3468-2. Tiltak i en nødssituasjon
■Hvis varsellampen for funksjonsfeil begynner å lyse under kjøring
For enkelte modeller vil varsellampen for funksjonsfeil begynne å lyse hvis
drivstofftanken blir helt tom. Hvis drivstofftanken er tom, fyll drivstoff på tan-
ken straks. Varsellampen for funksjonsfeil vil slukkes etter flere turer.
Hvis varsellampen for funksjonsfeil ikke slukkes, må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans så
snart som mulig.
■Varsellyd
Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivel-
sene eller en audiolyd.
■Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
Når spenningen for 12-voltsbatteriet er lav eller spenningen faller midlertidig,
kan det hende at varsellampen for elektrisk servostyring tennes og varselly-
den høres.
■Når varsellampen for dekktrykk lyser (biler med varselsystem for dekk-
trykk)
Inspiser dekket visuelt for å kontrollere at dekket ikke er punktert.
Hvis dekket er punktert: →S. 351, 364
Hvis dekket ikke er punktert:
Gjør følgende når dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
●Sjekk dekktrykket og juster det til et passende nivå.
●Kontroller at dekktrykket er på spesifisert nivå og utfør initialisering hvis var-
sellampen ikke slukkes etter flere minutter.
Varsellampen kan tennes igjen hvis ovennevnte fremgangsmåte følges uten
at dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
■Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker (biler med
varselsystem for dekktrykk)
Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker, som naturlige
luftlekkasjer og endringer i dekktrykk forårsaket av temperaturen. I så fall vil
regulering av dekktrykket slå av varsellampen (etter et par minutter).

3878-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
Oppretthold turtallet for det andre kjøretøyet, og start hybridsyste-
met ved å sette tenningsbryteren i ”ON”-stilling (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller i ON-modus (biler med smart inn-
gangs- og startsystem).
Forsikre deg om at ”READY”-lampen tennes. Hvis ”READY”-lam-
pen ikke tennes, må du ta kontakt med en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Straks hybridsystemet har startet, tar du av startkablene i nøyaktig
omvendt rekkefølge som ved tilkoblingen.
Lukk dekselet til polen som er brukt til startkablene og sett på dek-
selet på sikringsboksen igjen.
Når du monterer det, må du først hekte dekselet på sikringsboksen
på de to festebøylene bak.
Straks hybridsystemet starter, må du få bilen kontrollert av en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans så snart som mulig.
■Starte hybridsystemet når 12-voltsbatteriet er utladet
Hybridsystemet kan ikke startes ved å skyves i gang.
■For å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut
●Slå av frontlysene og audiosystemet mens hybridsystemet er slått av.
●Slå av alle komponenter som ikke må stå på når motoren kjører med lav
hastighet over en lengre periode, for eksempel ved tett trafikk.
■Lade 12-voltsbatteriet
Strømmen i batteriet vil lades ut gradvis selv når bilen ikke er i bruk, på grunn
av naturlig utlading og tapping av visse elektriske apparater. Hvis bilen blir
stående i lang tid, kan 12-voltsbatteriet lades ut, og hybridsystemet vil ikke
starte. (12-voltsbatteriet lades automatisk når hybridsystemet er i drift.)
6
7
8
9

3888-2. Tiltak i en nødssituasjon
■Forholdsregler når 12-voltbatteriet lades ut
●I enkelte tilfeller kan det være umulig å låse opp dørene ved hjelp av inn-
gangsfunksjonen til smart inngangs- og startsystem øyeblikkelig etter at 12-
voltsbatteriet er blitt frakoblet og tilkoblet. Du må da bruke fjernkontrollen
eller den mekaniske nøkkelen for å låse eller låse opp dørene.
●Det kan hende at hybridsystemet ikke starter ved første forsøk etter at 12-
voltsbatteriet er ladet opp, men det vil vanligvis starte i andre forsøk. Dette
er normalt.
●Biler med smart inngangs- og startsystem: Tenningsbrytermodus lagres av
bilen. Når 12-voltsbatteriet kobles til igjen, vil systemet automatisk gå tilbake
til modusen som var valgt før 12-voltsbatteriet ble utladet.
Slå av tenningsbryteren før du kobler fra 12-voltsbatteriet. Hvis tenningsbry-
teren var i ACC- eller ON-modus før 12-voltsbatteriet ble utladet, kan det
hende audiosystemet og/eller klimaanlegget settes i gang når 12-voltsbatte-
riet kobles til igjen.
ADVARSEL
■Unngå brann eller eksplosjon i 12-voltsbatteriet
Følg retningslinjene nedenfor for å hindre utilsiktet antennelse av brannfar-
lig gass som kan avgis fra batteriet:
●Pass på at hver av startkablene kobles til riktige poler, og at du ikke utilsik-
tet kommer i kontakt med noe annet enn den aktuelle polen.
●Pass på at den andre enden på startkabelen for ”+”-polen ikke kommer i
kontakt med andre deler eller metalloverflater, f.eks. braketter eller ulak-
kert metall.
●Ikke la ”+”- og ”–”-klemmene på startkablene komme i kontakt med hver-
andre.
●Ikke røyk, bruk fyrstikker eller sigarettennere, og ikke bruk åpen flamme
nær 12-voltsbatteriet.
■Etter opplading av 12-voltsbatteriet
Få 12-voltsbatteriet kontrollert hos nærmeste autoriserte Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans så snart som mulig.
Hvis batteriet er forringet, kan fortsatt bruk føre til at 12-voltsbatteriet slipper
ut en illeluktende gass som kan være skadelig for passasjerenes helse.

420Alfabetisk stikkordregister
Alfabetisk stikkordregister
A/C............................................. 238
Automatisk klimaanlegg ........ 238
Klimaanleggsfilter.................. 305
ABS (blokkeringsfritt
bremsesystem) ...................... 191
Funksjon ............................... 191
Varsellampe .......................... 342
Alarm
Varsellyd ............................... 341
Antenne
Radio............................. 214, 264
Smart inngangs- og
startsystem ......................... 116
Antispinnsystem ...................... 191
Armlene .................................... 261
Askebegre ................................ 259
Audiosystem (med
navigasjons-/
multimediesystem)
*
Audiosystem (uten
navigasjons-/
multimediesystem) ................ 204
Audiobryter på rattet ............. 206
CD-spiller .............................. 215
iPod ....................................... 223
MP3-/WMA-plate................... 215
Optimal bruk.......................... 208
Radio..................................... 210
USB-minne............................ 230
USB-port ............................... 207
Automatisk klimaanlegg ......... 238
Klimaanleggsfilter.................. 305
Automatisk lyskontroll ............ 171Bagasjedeksel.......................... 255
Bakkestartkontroll ................... 191
Bakluke
Bagasjeromslampe ............... 112
Bakluke ................................. 110
Baklys ....................................... 171
Lysbryter ............................... 171
Skifte lyspærer .............. 324, 328
Wattstyrke ............................. 407
Baksete ..................................... 126
Legge ned seteryggen
på baksetene ...................... 126
Barneseter .................................. 47
Barneseter, definisjon ............. 48
Barneseter, montering ...... 58, 59
Montere barneseter med
ISOFIX-fester ....................... 61
Montere barneseter med
sikkerhetsbelter .................... 58
Montere barneseter med
toppreim ............................... 62
Sitteputer, definisjon ............... 48
Sitteputer, montering .............. 60
Spedbarnsseter, definisjon ..... 48
Spedbarnsseter, montering .... 58
Barneseter (Child Restraint
System) .................................... 47
AB

422Alfabetisk stikkordregister
Brytere
Bryter for talestyring
*
Bryter for varmetråder
i bakrute .............................. 242
Bryter for varsling av
dekktrykk ............................ 295
Bryter for vindusvisker
og -spyler for bakruten........ 182
Bryter for vindusviskere
og -spyler for frontrute ........ 178
Brytere for elektriske
vinduer ................................ 138
Brytere for setevarme ........... 247
Brytere for utvendige speil .... 135
Cruisekontroll-bryter.............. 187
Dørlåsbrytere ........................ 107
EV-kjøremodusbryter ............ 164
Fjernkontrollbrytere for
audiosystem ....................... 206
Lysbryter ............................... 171
Lås for elektriske vinduer ...... 138
Nødblinklysbryter .................. 332
Sentrallåsbryter ..................... 107
Telefonbryter
*
Tenningsbryter .............. 154, 158
Tåkelysbryter ........................ 176
Varselblinklysbryter ............... 332
VSC OFF-bryter .................... 192CD-spiller.................................. 215
Cruisekontroll .......................... 187
Varsellampe .......................... 343
Dekk .......................................... 293
Dekktrykk .............................. 405
Hvis du har punktert...... 351, 364
Kjettinger............................... 201
Kontrollere ............................ 293
Reservehjul ........................... 351
Rotering av hjul ..................... 293
Skifte ............................. 351, 364
Størrelse ............................... 405
Varsellampe .......................... 344
Varsellampe for dekktrykk .... 294
Vinterdekk ............................. 200
Dekktrykk ................................. 300
Varsellampe .......................... 344
Vedlikeholdsdata .................. 405
Display
Energimonitor ......................... 92
Informasjon om turen .............. 94
Kjøreinformasjon..................... 88
Multiinformasjonsdisplay......... 88
Dobbelt låsesystem ................... 77
Drivstoff
Drivstoffmåler.......................... 85
Fylling av drivstoff ................. 184
Informasjon ........................... 408
Kapasitet ............................... 400
Type .............................. 184, 400
Varsellampe .......................... 344
C
D