2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK audio

1834-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
YARIS_F_WE_52D53SK
"LOCK" (Zamknuté)
Volant je zamknutý a je možné vy-
brať kľú č. (Vozidlá s Multidrive:
K ľú č môže byť vybraný iba vtedy,
ke ď je radiaca páka v P.)
"ACC" (Príslušenstvo)
Niektoré elektrické sú časti, ako je
audiosystém, je možné používa ť.
"ON" (ZAPNUTÉ)
Všetky elektrické sú časti je možné
používa ť.
"START" (Štartovanie)
Štartovanie motora.
■ Oto čenie k ľú ča z "ACC" do "LOCK"
Presu ňte radiacu páku do P (Multidrive) alebo N (manuálna prevodovka).
( S. 191, 196)
■ Ak motor neštartuje
Systém imobilizéra motora nemusel byť deaktivovaný. (S. 74)
Kontaktujte ktoréhoko ľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, ale-
bo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Prepínanie polôh spínač a motora
1
2
3
4
Zatlačte k ľú č a oto čte ho do polohy
"LOCK".
1
2

1864-2. Postupy pre jazdu
YARIS_F_WE_52D53SK
Zastavte vozidlo.
Presuňte radiacu páku do P (Multidrive) alebo N (manuálna prevo-
dovka).
Zabrzdite parkovaciu brzdu. ( S. 201)
St la čte spína č motora.
Zošliapnite pevne brzdový pedál (M ultidrive) alebo spojkový pedál
(manuálna prevodovka ) a skontrolujte, či indikátor systému bezk ľú-
č ového nastupovania a štarto vania (zelený) zhasol.
Režimy je možné prepína ť stla čením spína ča motora pri uvo ľnenom
brzdovom pedáli (Multidrive) alebo spojkovom pedáli (manuálna pre-
vodovka). (Režim sa prepne pri každom stla čení spína ča.)
Vypnuté
*
Môžu by ť používané varovné svetlá.
Indikátor systému bezk ľú čového
nastupovania a štartovania (zele-
ný) nesvieti.
Režim PRÍSLUŠENSTVO
Niektoré elektrické sú časti, ako je
audiosystém, je možné používa ť.
Indikátor systému bezk ľú čového na-
stupovania a štartovania (zelený)
pomaly bliká.
Režim ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ
Všetky elektrické sú časti je možné
používa ť.
Indikátor systému bezk ľú čového na-
stupovania a štartovania (zelený)
pomaly bliká.
*: Vozidlá s Multidrive: Ak je radiaca páka v inej polohe ako P, ke ď vypínate
motor, spínač motora sa prepne do režimu PRÍSLUŠENSTVO, nie do
VYPNUTÉ.
Vypnutie motora
Prepínanie režimov spína ča motora
1
2
3
4
5

2324-5. Používanie podporných jazdných systémov
YARIS_F_WE_52D53SK■
Ochranná funkcia systému Stop & Start
Vozidlá bez systému bezkľ účového nastupovania a štartovania
Ke ď audiosystém vydáva hlasný zvuk, audiosystém môže by ť automaticky
vypnutý, aby bola udržaná potrebná energia pre funkciu systému Stop &
Start.
Ak sa tak stane, otočením spína ča motora do polohy "LOCK" a potom do po-
lohy "ACC" alebo "ON" sa audiosystém opä ť zapne.
Vozidlá so systémom bezkľ účového nastupovania a štartovania
Ke ď audiosystém vydáva hlasný zvuk, audiosystém môže by ť automaticky
vypnutý, aby bola udržaná potrebná energia pre funkciu systému Stop &
Start.
Ak sa tak stane, vypnutím spínač a motora a potom prepnutím do režimu PRÍS-
LUŠENSTVO alebo ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ sa audiosystém opä ť zapne.
■ Kapota
Ak je otvorená kapota, keď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start,
motor nemôže by ť naštartovaný pomocou systému Stop & Start alebo funk-
ciou automatického štartovania motora. Naštartujte motor pomocou ovláda-
nia spína ča motora. ( S. 182, 185)
Vozidlá s Multidrive: Ak je otvorená kapota, ke ď je motor vypnutý pomocou sys-
tému Stop & Start a radiaca páka je v N alebo P, motor sa znova naštartuje.
■ Ke ď používate systém Stop & Start
Systém Stop & Start používajte, ke ď zastavujete krátkodobo na červených
svetlách, križovatkách, at ď. Ke ď zastavujete vozidlo na dlhšiu dobu, vypnite
motor úplne.
■ Výstražný bzu čiak systému Stop & Start
Ak je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start a je vykonaná niektorá
z nasledujúcich činností, zaznie bzu čiak a indikátor Stop & Start bude blika ť
(Multidrive), alebo bude znie ť bzu čiak (manuálna prevodovka). Znamená to,
že motor je vypnutý iba pomocou systému Stop & Start, neznamená to, že bol
motor vypnutý úplne.
Vozidlá s Multidrive
Dvere vodi ča sú otvorené, ke ď je radiaca páka v D alebo M.
Vozidlá s manuálnou prevodovkou
Radiaca páka je presunutá do polohy inej ako N pri uvo ľnenom spojkovom
pedáli.

245
5Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53SK5-1. Základné
činnosti
Typy audiosystémov .......... 246
Spína če audiosystému
na volante ........................ 248
Zásuvka USB ..................... 249
5-2. Používanie audiosystému Optimálne použitie audiosystému .................. 250
5-3. Používanie rádia Ovládanie rádia.................. 252
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/WMA diskov
Ovládanie prehráva ča CD ...257
5-5. Používanie externého
zariadenia
Po čúvanie iPodu ................ 266
Po čúvanie pamäť ového
zariadenia USB................ 273

2465-1. Základné činnosti
YARIS_F_WE_52D53SK
Typy audiosystémov
Vozidlá s navigačným/multimediálnym systémom
Užívatelia modelov vybavených naviga čným/multimediálnym systé-
mom - vi ď "Príruč ka pre užívate ľa naviga čného a multimediálneho
systému".
: Ak je vo výbave

2475-1. Základné činnosti
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53SK
Vozidlá bez naviga čného/multimediálneho systému
Prehráva č CD a AM/FM rádio
Dole uvedený obrázok platí pre vozidlá s ľavostranným riadením.
Umiestnenie niektorých tlač idiel je u vozidiel s pravostranným riade-
ním opa čné.
■ Používanie mobilných telefónov
Ak je mobilný telefón používaný vo vnútri alebo blízko vozidla, ke ď je audio-
systém v činnosti, môže byť poču ť z reproduktorov audiosystému rušenie.
UPOZORNENIE
■ Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý dlhšie ako je nutné, ke ď je vypnutý mo-
tor.
■ Aby ste zabránili poškodeniu audiosystému
Bu ďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo iné kvapaliny.

2485-1. Základné činnosti
YARIS_F_WE_52D53SK
Spínače audiosystému na volante
Spínač hlasitosti:
• St l a čenie: Zvýšenie/zníženie
hlasitosti
• St l a čenie a podržanie: Plynu-
lé zvýšenie/zníženie hlasitosti
Režim rádia: • St l a čenie: Voľ ba rádiovej sta-
nice
• St l a čenie a podržanie: Vyh ľa-
danie smerom hore/dolu
Režim CD, MP3/WMA disku, iPodu alebo USB: • St l a čenie: Vo ľba skladby/súboru
• St l a čenie a podržanie: Vo ľba zložky alebo albumu (MP3/WMA
disk, iPod alebo USB)
Spína č "MODE"
• St l a čenie: Zapnutie, vo ľba zdroja zvuku
• St l a čenie a podržanie: Stlmenie alebo pozastavenie aktuálnej
č innosti.
Pre zrušenie stlmenia alebo pozastavenia spína č znova stla čte
a držte.
: Ak je vo výbave
Niektoré funkcie audiosystému môžu by ť ovládané použitím spí-
na čov na volante.
Ovládanie sa môže líši ť v závislosti na type audiosystému alebo
naviga čného systému. Podrobnosti - vi ď príru čka dodaná s audio-
systémom alebo navigač ným systémom.
Ovládanie audiosystému použitím spína čov na volante
1
2
VÝSTRAHA
■ Aby ste znížili riziko nehody
Bu ďte opatrní, keď ovládate spína če audiosystému na volante.
3

249
5
5-1. Základné činnosti
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53SK
Zásuvka USB
■iPod
Otvorte kryt a pripojte iPod po-
mocou iPod kábla.
Zapnite iPod, ak nie je zapnutý.
■
Pamä ťové zariadenie USB
Otvorte kryt a pripojte pamä ťové zariadenie USB.
Zapnite pamäť ové zariadenie USB, ak nie je zapnuté.
■
Prenosný audio prehráva č
Otvorte kryt a pripojte prenosný audio prehráva č.
Zapnite prenosný audio prehráva č, ak nie je zapnutý.
: Ak je vo výbave
Pripojte iPod, pamä ťové zariadenie USB alebo prenosný prehrá-
va č do zásuvky USB, ako je uvedené dole. Stla čte pre
vo ľbu "iPod" alebo "USB".
Pripojenie použitím zásuvky USB
VÝSTRAHA
■ Po čas jazdy
Nepripájajte zariadenie alebo neovládajte ovládacie prvky zariadenia.