2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK filtr

4128-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ ■
Pokud bliká kontrolka vým ěny motorového oleje (naftový motor se sys-
témem DPF)
Opakované krátké jízdy a/nebo pomalá jízda m ůže zp ůsobit, že olej degradu-
je d říve než obvykle, nezávisle na aktuální ujeté vzdálenosti. Pokud se tak
stane, kontrolka vým ěny motorového oleje bude blikat.
■ Kontrolka vým ěny motorového oleje se rozsvítí (pouze naftový motor)
Vozidla bez systému DPF
Vym ěňte motorový olej a olejový filtr, když se kontrolka vým ěny motorového
oleje nerozsvítí ani když jste najeli př es 40 000 km od poslední výměny moto-
rového oleje.
Je možné, že se kontrolka vým ěny motorového oleje rozsvítí, když jste ujeli
méně než 40 000 km, v závislosti na provozních podmínkách nebo stylu jízdy.
Vozidla se systémem DPF
Vym ěňte motorový olej a olejový filtr, když se kontrolka vým ěny motorového
oleje nerozsvítí ani když jste najeli př es 15 000 km od poslední výměny moto-
rového oleje.
Je možné, že se kontrolka vým ěny motorového oleje rozsvítí, když jste ujeli
méně než 15 000 km, v závislosti na provozních podmínkách nebo stylu jízdy.
■ Když se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Zkontrolujte vzhled pneumatiky, abyste zjistili, zda pneumatika nemá defekt.
Pokud má pneumatika defekt: S. 418, 433
Pokud pneumatika nemá defekt:
Poté, co teplota pneumatik dostate čně klesne, proveď te následující postup.
● Zkontrolujte tlak hušt ění pneumatik a nastavte ho na p ředepsanou úrove ň.
● Pokud výstražná kontrolka nezhasne ani po n ěkolika minutách, zkontrolujte,
zda je tlak huště ní pneumatik na p ředepsané úrovni a prove ďte inicializaci.
Výstražná kontrolka se m ůže znovu rozsvítit, pokud jsou výše uvedené čin-
nosti provedeny bez toho, že necháte nejprve dostate čně klesnout teplotu
pneumatik.

4158-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
UPOZORNĚ NÍ
■Jestliže se rozsvítí výstražná kontrol ka palivového filtru (pouze naftový
motor)
Nikdy s vozidlem nejezd ěte, pokud svítí výstražná kontrolka. Pokra čování
v jízd ě s nashromáždě nou vodou v palivovém filtru poškodí vst řikovací čer-
padlo paliva.
■ Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému DPF (naftový motor se
systémem DPF)
Pokud bude výstražná kontrolka systému DPF ponechána rozsvícená bez
provedení čistění, po dalších 100 až 300 km se rozsvítí indikátor poruchy.
Pokud se tak stane, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádn ě kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
■ Abyste zajistili správnou činnost výstražného systému tlaku pneuma-
tik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou specifikací nebo r ůzných zna ček, pro-
tože výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správn ě.
Vnit řní
bzu čákVn ější
bzu čákVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Č innosti
Nepře-
rušo- van ěNep ře-
rušo-
van ě
(Bliká žlut ě)
Indikátor systému bezklí čového nastupo-
vání a startování (Multidrive)
Elektronický klí č byl odnesen mimo vozidlo,
a dve ře ř idiče byly otevř eny a zavřeny, při-
čemž byla zvolena jiná za řazená poloha než
P, bez vypnutí spínače motoru.

P ře řa ď te zař azenou polohu do P.

P řineste elektronický klí č zp ět do vozi-
dla.

4749-1. Technické údaje
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Objem oleje (Vypušt
ění a naplně ní — jmenovitý*)
*: Objem motorového oleje je referen ční množství, které se používá při vý-
m ěně motorového oleje. Zah řejte a vypn ěte motor, po čkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na m ěrce.
Systém mazání (benzínový motor)
S filtremMotor 1KR-FE
2,8 litru
Motor 1NR-FE
3,4 litru
Bez filtruMotor 1KR-FE
2,6 litru
Motor 1NR-FE
3,2 litru

4769-1. Technické údaje
YARIS_F_WE_52D53CZ
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysv ětleno 0W-20):
• Hodnota 0W v označ ení 0W-20 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umož ňuje schopnost startování motoru za studena. Oleje s niž-
ším číslem p řed W umož ňují snadn ější startování motoru v chlad-
ném po časí.
• Hodnota 20 v ozna čení 0W-20 vyjad řuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodn ější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi nebo
p ři extrémním zatížení.
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
N ěkteré nádoby oleje jsou ozna čeny jednou nebo ob ěma registro-
vanými zna čkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste m ěli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená ozna čení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
St řední část: "SAE 0W-20" zna-
mená stupeň viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajiš ťuje úsporu paliva a ochra-
nu životního prostř edí.
Značka certifikace ILSAC
Na p řední straně nádobky je zobrazena certifika ční značka The Interna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
■
Objem oleje (Vypušt ění a naplně ní — jmenovitý*)
*: Objem motorového oleje je referen ční množství, které se používá při vý-
m ěně motorového oleje. Zah řejte a vypn ěte motor, po čkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na m ěrce.
1
2
Systém mazání (naftový motor)
S filtrem 3,9 litru
Bez filtru 3,5 litru

500Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Abecední rejstřík
A/C..................................... 280, 287
Automatický systém
klimatizace .......................... 287
Filtr klimatizace ..................... 365
Manuální systém klimatizace .......................... 280
ABS (Protiblokovací brzdový systém) ................................... 235
Funkce .................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Airbagy ....................................... 37 Obecné pokyny pro airbagy .... 39
Pokyny k airbag ům pro vaše
dít ě........................................ 39
Pokyny pro boč ní a hlavové
airbagy .................................. 41
Pokyny pro boč ní airbagy ....... 41
Pokyny pro hlavové airbagy .... 41
Provozní podmínky airbag ů.... 44
Provozní podmínky boč ních
a hlavových airbag ů.............. 44
Provozní podmínky boč ních
airbagů .................................. 44
Provozní podmínky hlavových
airbagů .................................. 44
Správná jízdní poloha ............. 28
SRS airbagy ............................ 37
Systém manuálního zapnutí/ vypnutí airbagu ..................... 49
Umíst ění airbag ů..................... 37
Úpravy a likvidace airbag ů...... 43
Výstražná kontrolka airbag ů.. 406
Akumulátor ............................... 342
Když se vybije akumulátor vozidla ................................ 453
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 242
Výstražná kontrolka .............. 405
Alarm
Výstražný bzuč ák .................. 405 Anténa
Rádio ............................ 256, 316
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 127
Audiosystém
(bez naviga čního/
multimediálního systému) .... 246 iPod....................................... 266
Disk MP3/WMA..................... 257
Optimální použití ................... 250
Přehráva č CD ....................... 257
Rádio .................................... 252
Spína če audiosystému
na volantu ........................... 248
USB pam ěť........................... 273
Zásuvka USB ........................ 249
Audiosystém (s navigač ním/
m

ultimediálním systémem)
*
Automatický systém
klimatizace ............................. 287 Automatický systém
klimatizace.......................... 287
Filtr klimatizace ..................... 365
Bezklí čový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání .. 103
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 127
Bezpe čnost d ětí ......................... 52
D ětské pojistky zadních
dve ří ................................... 119
D ětský zádržný systém ........... 53
Instalace dě tských sedaček .... 63
Jak se mají d ěti p řipoutat
bezpe čnostním pásem ......... 33
Pokyny pro airbagy ................. 39
Pokyny pro akumulátor ......... 343
Pokyny pro bezpe čnostní
pásy ...................................... 34
Pokyny pro elektricky ovládaná okna .................... 157
A
B

502Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Držáky lahví .............................. 304
Držáky nápojů .......................... 303
Držáky úchytů ............................ 67
Dve ře
Bo ční dve ře ........................... 114
Bo ční okna ............................ 154
D ětské pojistky zadních
dve ří.................................... 119
Skla dve ří .............................. 154
Vn ější zp ětná zrcátka............ 151
Výstražná kontrolka otevřených dve ří ................. 407
Výstražný bzuč ák
otevřených dve ří ................. 128
Zadní dve ře ........................... 121
Zámek dve ří .................. 114, 121
Dví řka palivové nádrže ............ 216
Tankování ............................. 216
Elektricky ovládaná okna ........ 154 Činnost .................................. 154
Funkce ochrany proti sevření ................................ 155
Spína č blokování oken.......... 154
Elektrický posilova č ř ízení
(EPS) ....................................... 235
Funkce .................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Elektronický klí č...................... 102
Funkce šet ření energie
baterie................................. 129
Když elektronický klí č řádn ě
nefunguje ............................ 451
Vým ěna baterie ..................... 367
EPS (Elektrický posilova č
ř ízení) ...................................... 235
Funkce .................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406 Filtr klimatizace........................ 365
Funkce ochrany proti sev
ření
Ele

ktricky ovládaná okna ...... 155
Hands-free systém (pro mobilní telefon)
*
Hlavové airbagy ......................... 37
Hmotnost .................................. 468
Houka čka.................................. 146
Horní řemen ............................... 68
Chladicí kapalina ..................... 340 Objem ................................... 479
Prohlížení.............................. 340
Příprava a kontrola před zimou.......................... 242
Chladicí kapalina motoru ........ 340 Objem ................................... 479
Prohlížení.............................. 340
Příprava a kontrola před zimou.......................... 242
Chladi č...................................... 341
E
F
H
CH

506Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Osvětlení
Kosmetické lampi čky ............ 309
Osobní lampi čky ................... 300
Osvě tlení spína če motoru ..... 299
Osvě tlení spína če
zapalování .......................... 299
Osvě tlení zavazadlového
prostoru .............................. 123
Pá čka sm ěrových sv ětel ....... 200
Přehled osvě tlení interiéru .... 299
Spína č mlhových svě tel ........ 208
Spína č sv ětlomet ů................ 202
Systém doprovodného osvě tlení ............................. 203
Systém osvě tlení vstupu ....... 300
Vnit řní lampi čka .................... 299
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ................... 376
Osv ětlení registra ční zna čky .. 202
Spína č sv ětel ........................ 202
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ................... 388
Osv ětlení spína če motoru
(osv ětlení spína če
zapalování) ............................ 299
Osv ětlení spína če zapalování
(osv ětlení spína če motoru)... 299
Otá čko
m ěr .................................. 88
Otvíra č
Dví řka palivové nádrže ......... 218
Kapota................................... 328
Zadní dve ře ........................... 122
Ovlada č manuálního nastavení
sklonu sv ětlomet ů.................. 204
Ovládání jasu Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ............. 89
Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ............... 89 Pá
čka
Pá čka sm ěrových sv ětel ....... 200
Pá čka st ěra čů ............... 210, 214
Pá čka západky ..................... 328
Ř adicí páka ................... 191, 196
Uvol ňovací pá čka zámku
kapoty ................................. 328
Pádlové spína če řazení ... 193, 194
Palivo Informace .............................. 487
Když vám dojde palivo a motor se zastaví ............. 462
Objem ................................... 473
Palivom ěr ................................ 88
Systém uzav ření palivového
č erpadla.............................. 404
Tankování ............................. 216
Typ ................................ 216, 473
Výstražná kontrolka .............. 408
Palivový filtr ..................... 346, 407
Parkovací brzda ....................... 201 Činnost.................................. 201
Výstražný bzuč ák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 405
Pé če .................................. 316, 319
Bezpe čnostní pásy ............... 320
Exteriér ................................. 316
Interiér................................... 319
Litá kola ................................ 317
Pevné úchyty ISOFIX................. 67
Pneumatiky .............................. 347
Když dojde k defektu p
neumatiky ................. 418, 433
Prohlížení.............................. 347
Rezervní kolo ........................ 418
Rozm ěry ............................... 483
Ř et ězy................................... 243
P

509Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Systém automatického
ovládání sv ětel ....................... 205
Systém bezklí čového
nastupování a startování ...... 127 Funkce nastupování...... 114, 121
Startování motoru ................. 185
Umíst ění antén...................... 127
Výstražné kontrolky............... 407
Systém doprovodného osv ětlení ................................. 203
Systém dvojitého zamykání ...... 79
Systém filtru pevných částic
(DPF) ....................................... 240 Výstražné kontrolky............... 409
Systém chlazení ....................... 340
Přehřívání motoru ................. 458
Systém imobilizéru .................... 74
Systém imobilizéru motoru....... 74
Systém klimatizace .......... 280, 287 Automatický systém klimatizace .......................... 287
Filtr klimatizace ..................... 365
Manuální systém klimatizace .......................... 280
Systém manuálního zapnutí/ vypnutí airbagu........................ 49
Systém osv ětlení vstupu......... 300
Systém Stop & Start ................ 228 Výstražné kontrolky............... 407
Systém sv ětel pro denní
svícení .................................... 205 Vým ěna žárovek ................... 390
Systém uzavř ení palivového
č erpadla.................................. 404
Systém zámku řazení .............. 450 Tankování ................................. 216
Objem ................................... 473
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže ................................ 218
Typy paliva.................... 216, 473
Tažení Nouzové tažení ..................... 397
Tažení p řívěsu ...................... 173
Tažné oko ............................. 399
Tažení p řív ěsu.......................... 173
Technické údaje....................... 468
Telefonní spína č
*
Tempomat ................................ 220
Výstražné kontrolky .............. 407
Tlak hušt ění pneumatik........... 360
Údaje o údržb ě..................... 483
Výstražná kontrolka .............. 408
T řetí brzdové sv ětlo
Vým ěna žárovek ................... 390
Údaje údržby motorového oleje ........................................ 338
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 322
Údaje o údržb ě..................... 468
Údržba svépomocí ................ 325
Údržba svépomocí................... 325
Ukazatele .................................... 88
Úložný prostor ......................... 301
USB pam ěť
*............................. 273
Uvíznutí Když vozidlo uvízne .............. 464
T
U
*: Viz "P říru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".