2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK filtr

3277-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čisti če vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čisti če vzduchu může zp ůsobit nadmě rné opotře-
bení motoru díky ne čistotám ve vzduchu.
■ Pokud je hladina kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapaliny mírně klesne, když se opotřebují
brzdové desti čky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysoká.
Pokud je nutné časté doplňování nádržky, m ůže to signalizovat vážný pro-
blém.

3347-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Motor 1ND-TVD
Pojistkové sk
říň ky ( S. 370)
Uzáv ěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje ( S. 337)
M ěrka hladiny motorového
oleje ( S. 335)
Palivový filtr ( S. 346)
Akumulátor ( S. 342) Mezichladi
č ( S. 341)
Elektrický ventilátor chlazení
Kondenzátor ( S. 341)
Chladi č ( S. 341)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 340)
Nádržka kapaliny ost řikova čů
(  S. 345)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

3397-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
*: Pro zjištění, zda má vaše vozidlo systém DPF, kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.
VÝSTRAHA
■ Použitý motorový olej
● Použitý motorový olej obsahuje potenciáln ě škodlivé látky, které mohou
zp ůsobit onemocně ní pokožky, jako je zán ět a rakovina k ůže. Vyvarujte se
proto dlouhého a opakovaného kontaktu s olejem. D ůkladn ě se umyjte
mýdlem a vodou, abyste odstranili použitý motorový olej z vaší pokožky.
● Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze bezpe čným a p řijatelným zp ůsobem.
Nevyhazujte použitý olej a filtry do domácího odpadu, nevylévejte ho do
kanalizace ani na zem.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, servisní st ře-
disko nebo obchod s náhradními díly a informujte se o možnosti recyklace
nebo likvidace.
● Nenechávejte použitý olej v dosahu d ětí.
UPOZORNĚ NÍ
■Abyste zabránili vážnému poškození motoru
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
■ Když vym ěňujete motorový olej
● Dejte pozor, abyste nerozlili motorový olej na sou části vozidla.
● Zabra ňte př eplnění, nebo ť by mohlo dojít k poškození motoru.
● Při každém dopln ění oleje zkontrolujte hladinu oleje na m ěrce.
● Ujist ěte se, že je uzáv ěr plnicího hrdla oleje dotažen.
■ Motorový olej (Vozidla se systémem DPF
*)
Použití jiného motorového oleje než ACEA C2 m ůže poškodit katalyzátor.

3467-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
Palivový filtr můžete vypustit sami. Protože je však tato činnost obtíž-
ná, nechte ho vypustit u kteréhok oliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo u jiného řádn ě kvalifikovaného a vybaveného
odborníka. I když se rozhodnete vypu stit ho sami, kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádn ě
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vodu z palivového filtru je pot řeby vypustit, pokud se rozsvítí výstraž-
ná kontrolka palivového filtru. (
S. 407)
Oto čte spína č motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování), nebo ho vypn ěte (vozidla se
systémem bezklí čového nastupování a startování).
Umíst ěte malou misku pod vypoušt ěcí zátku, abyste zachytili vyté-
kající vodu a palivo.
Oto čte vypouště cí zátkou dole-
va o cca 2 až 2 1/2 otá čky.
Č erpejte ru čním čerpadlem, až
za čne vytékat palivo.
Po vypušt ění dotáhn ěte vypouště cí zátku rukou.
Palivový filtr (naftový motor)
1
2
3
4
5

3657-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
Filtr klimatizace
Otočte spína č motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování), nebo ho vypn ěte (vozidla se
systémem bezklí čového nastupování a startování).
Otev řete odkládací schránku
avysu ňte tlumi č.
St isk n ěte odkládací schránku
na obou stranách, abyste odpo-
jili horní záv ěsy.
Odkládací schránku vytáhn ěte
ven a odpojte spodní záv ěsy.
Filtr klimatizace se musí pravideln ě vym ěňovat, aby byla zajišt ě-
na ú činnost klimatizace.
Postup p ři vyjmutí
1
2
3
4

3667-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
Vyjměte kryt filtru.
Vyjm ěte filtr klimatizace a vy-
m ěňte ho za nový filtr.
Zna čka "UP" na filtru by m ěla
sm ěřovat nahoru.
■ Kontrola intervalu
Kontrolujte a vym ěňujte filtr klimatizace podle plánu údržby. V prašných ob-
lastech nebo oblastech se silnou intenzitou dopravy m ůže být vým ěna prove-
dena dř íve. (Informace o plánu údržby si p ře čtě te v "Servisní knížce Toyota"
nebo "Záru ční knížce Toyota".)
■ Pokud se proud ění vzduchu z výstup ů výrazn ě sníží
Filtr m ůže být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nutné, vym ěňte ho.
5
Vozidla s levostranným řízenímVozidla s pravostranným říze-
ním
6
UPOZORNĚ NÍ
■Když používáte systém klimatizace
Vždy se ujistě te, že je instalován filtr.
Používání systému klimatizace bez filtru m ůže systém poškodit.

4078-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
Indikátor prokluzu (je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC;
• Systému TRC.
 Nechte vozidlo ihned zkontro lovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádn ě kvalifikovaným a vyb aveným odborníkem.
(Žlutá)
Indikátor tempomatu (je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v systému tempomatu.
 S. 222
(Žlutá)
Indikátor omezova če rychlosti (je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v systému omezova če rychlosti.
 Nechte vozidlo ihned zkontro lovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádn ě kvalifikovaným a vyb aveným odborníkem.
(Bliká)
Indikátor zrušení systému St op & Start (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému Stop & Start.
 Nechte vozidlo ihned zkontro lovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádn ě kvalifikovaným a vyb aveným odborníkem.
Výstražná kontrolka palivového filtru
(pouze naftový motor)
Signalizuje, že hodnota nashromážd ěné vody v palivovém
filtru dosáhla ur čené úrovně.
 S. 346
(Bliká žlut ě
15 sekund)
Indikátor systému bezklí čového nastupování a startová-
ní (je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v systému bezklí čového nastupování
a startování.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádn ě kvalifikovaným a vyb aveným odborníkem.
Výstražná kontrolka otev řených dveř í
(výstražný bzu čák)
*2
Signalizuje, že jedny nebo více z dve ří nejsou úplně zavřeny.
 Zkontrolujte, zda jsou všechny bo ční dve ře a zadní
dve ře zavř eny.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/ Činnosti

4108-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
*1: Výstražný bzučák zabrzd ěné parkovací brzdy:
Zní bzučák, aby signalizoval, že parkovací brzda je stále zabrzd ěna (p ři
dosažení rychlosti vozidla 5 km/h).
*2: Výstražný bzu čák otevřených dve ří:
Bzu čák zazní, jestliže vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h nebo vyšší s který-
mikoliv otev řenými dve řmi.
Kontrolka vým ěny motorového oleje (pouze naftový mo-
tor)
Když kontrolka bliká:
Signalizuje, že by m ěl být podle plánu vymě něn motorový
olej.
• Vozidla bez systému DPF
*5:
Bliká po ujetí př ibližně 35 000 km po vým ěně motorové-
ho oleje. (Indikátor nebude řádně fungovat, dokud nebu-
de údaj o údržb ě oleje vynulován.)
• Vozidla se systémem DPF
*5:
Bliká po ujetí př ibližně 14 500 km po vým ěně motorové-
ho oleje. ( S. 412) (Indikátor nebude ř ádně fungovat,
dokud nebude údaj o údržb ě oleje vynulován.)
 Zkontrolujte motorový olej a pokud je to nutné, vy-
měň te ho. Po vým ěn ě motorového oleje by m ěl být
systém vým ěny oleje vynulován. (S. 338)
Když se kontrolka rozsvítí:
Signalizuje, že by m ěl být vym ěněn motorový olej.
• Vozidla bez systému DPF
*5:
Rozsvítí se po ujetí p řibližn ě 40 000 km po vým ěně mo-
torového oleje (a po vynulování údaje údržby oleje).
• Vozidla se systémem DPF
*5:
Rozsvítí se po ujetí p řibližn ě 15 000 km po vým ěně mo-
torového oleje (a po vynulování údaje o údržb ě oleje).
 Zkontrolujte a vym ěňte motorový olej a olejový filtr
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo u jiného řádn ě kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka. Po vým ěn ě motorového oleje by
m ěl být systém vým ěny oleje vynulován. ( S. 338)
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/ Činnosti