2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK MP3

2625-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disk ů
YARIS_F_WE_52D53CZ●
Kompatibilita soubor ů WMA
• Kompatibilní standardy WMA Ver. 7, 8, 9
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilní p řenosové rychlosti (kompatibilní pouze s 2kanálovým p ře-
hráváním)
Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
● Kompatibilní média
Média, která mohou být použita pro p řehrávání MP3 a WMA jsou CD-R
aCD-RW.
P řehrávání v n ěkterých p řípadech nemusí být možné, v závislosti na stavu
CD-R nebo CD-RW. P řehrávání nemusí být možné nebo m ůže p řeskako-
vat zvuk, pokud je disk poškrábán nebo jsou na n ěm otisky prst ů.
● Kompatibilní formáty disk ů
Mohou být použity následující formáty disk ů.
• Formáty disk ů: CD-ROM Mode 1 a Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 a Form 2
• Formáty soubor ů: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
Soubory MP3 a WMA zapsané v jakémkoliv jiném formátu než výše uve-
deném nemusejí být správně přehrány a jejich názvy soubor ů a složek se
nemusejí správn ě zobrazovat.
Položky, které se vážou ke standard ům a omezením, jsou následující.
• Maximální hierarchie složek: 8 úrovní
• Maximální délka názvů složek/názvů souborů: 32 znak ů
• Maximální po čet složek: 192 (v četně kořenové složky)
• Maximální po čet souborů na disku: 255
● Názvy soubor ů
Jediné soubory, které mohou být rozpoznány jako MP3/WMA a p řehrány,
jsou soubory s p říponou .mp3 nebo .wma.
● Multi-session
Protože je audiosystém

kompatibilní s multi-session, je možné p řehrávat
disky obsahující soubory MP3 a WMA. M ůže však být p řehrána pouze prv-
ní session (relace).

2635-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disk ů
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53CZ●
ID3 a WMA tagy
K soubor ům MP3 mohou být př idány ID3 tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta, atd.
Systém je kompatibilní s ID3 tagy Ver. 1.0, 1.1, a Ver. 2.2, 2.3. (Počet znaků
je založen na ID3 Ver. 1.0 a 1.1.)
K soubor ům WMA mohou být p řidány WMA tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta, atd., stejn ě jako u ID3 tag ů.
● Přehrávání MP3 a WMA
Když je vložen disk obsahující soubory MP3 nebo WMA, všechny soubory
na disku jsou nejd říve zkontrolovány. Jakmile je kontrola dokon čena, pře-
hrává se první soubor MP3 nebo WMA. Aby kontrola soubor ů probě hla
rychleji, doporu čujeme nenahrávat jiné než MP3 nebo WMA soubory nebo
nevytvá řet nepotř ebné složky.
Pokud disky obsahují sm ěs hudebních dat a dat formátu MP3 nebo WMA,
mohou být p řehrána pouze hudební data.
● Přípony
Pokud jsou př ípony souborů .mp3 a .wma použity pro soubory jiné než
MP3 a WMA, mohou být omylem rozpoznány a př ehrány jako soubory MP3
a WMA. To m ůže zp ůsobit silné rušení a poškození reproduktor ů.
● Přehrávání
•Pro p řehrávání soubor ů MP3 se stabilní kvalitou zvuku doporu čujeme
pevnou p řenosovou rychlost 128 kbps a vzorkovací frekvenci 44.1 kHz.
•P řehrávání CD-R nebo CD-RW v n ěkterých p řípadech nemusí být mož-
né, v závislosti na parametrech disku.
• Na trhu je velké množství freewaru a jiného kódovacího softwaru pro MP3 a WMA. V závislosti na charakteru kódování a formátu \
souboru
může dojít ke zhoršení kvality zvuku nebo k šumu na za čátku přehrávání.
V n ěkterých př íp

adech nemusí být p řehrávání možné vů bec.
• Když jsou na disku nahrány jiné soubory než MP3 nebo WMA, rozpozná- ní disku m ůže trvat déle a v ně kterých případech nemusí být p řehrávání
možné v ůbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media jsou registrované ochranné známky Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích.

2645-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disk ů
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
■Certifikace pro př ehrávač CD
Tento výrobek je výrobek s laserem t řídy I.
● Neotevírejte kryt p řehrávače nebo se nepokoušejte sami jednotku opravo-
vat. S opravou se obra ťte na kvalifikované osoby.
● Výkon laseru: Žádné riziko

2655-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disk ů
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53CZ
UPOZORNĚNÍ
■Disky a adaptéry, které nelze použít
Nepoužívejte následující typy disk ů.
Nepoužívejte také adaptéry 8 cm disk ů, adaptéry disk ů, duální disky (Dual
Disc) nebo potisknutelné disky.
Tím mů že dojít k poškození p řehráva če a/nebo funkce vkládání/vysouvání
disků .
● Disky, které mají jiný pr ům ěr než 12 cm.
● Nekvalitní nebo deformované disky.
● Disky s pr ůhlednou nebo pr ůsvitnou oblastí pro nahrávání.
● Disky, které mají na sob ě př ipevn ěny pásky, nálepky nebo CD-R etikety,
nebo které mají odlepenou etiketu.
■ Pokyny pro p řehráva č
Nedodržení níže uvedených pokyn ů m ůže zp ůsobit vážné poškození disk ů
nebo samotného p řehrávače.
● Nevkládejte do št ěrbiny nic jiného, než disky.
● Přehrávač nepromazávejte.
● Disky ukládejte mimo p římé sluneční světlo.
● Nikdy nezkoušejte rozebírat žádnou část přehrávače.

2755-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53CZ
Stisknutím (RDM) se přepínají režimy v následujícím po řadí:
Složka náhodn ě  Disk náhodn ě  Vypnuto
St isk n ěte .
Na displeji se zobrazí název skladby, jméno interpreta a název alba (pouze
MP3).
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte nebo .
■ Funkce USB pam ěti
● V závislosti na USB pam ěti, která je př ipojena do systému, samotné za říze-
ní nemusí být ovladatelné a ur čité funkce nemusí být dostupné. Pokud je
za řízení nefunk ční nebo je n ějaká funkce nedostupná z d ůvodu poruchy (na
rozdíl od specifikace systému), odpojením za řízení a jeho op ětovným př ipo-
jením m ůže být problém vyř ešen.
● Pokud USB pam ěť stále neza čne fungovat po odpojení a op ětovném př ipo-
jení, zformátujte pam ěť.
■ Zobrazení
S. 260
■ Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, podívejte se na následující tabulku a pro-
ve ďte p říslušné opatř ení. Není-li problém odstran ěn, zavezte vozidlo ke kte-
rémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému
ř ádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
Náhodné p řehrávání
Přepínání zobrazení
HlášeníPříčina/Nápravná opat ření
"ERROR"Znamená to problém v USB pam ěti nebo
v jejím p řipojení.
"NO MUSIC"Znamená to, že v USB pam ěťovém zař ízení
nejsou žádné soubory MP3/WMA.

2765-5. Používání externího zařízení
YARIS_F_WE_52D53CZ■
USB pam ěť
● Kompatibilní za řízení
USB pam ěť, která m ůže být použita pro p řehrávání MP3 a WMA
● Formáty kompatibilních za řízení
Mohou být použity následující formáty za řízení:
• Formáty komunikace USB: USB2.0 FS (12 Mbps)
• Formáty soubor ů: FAT12/16/32 (Windows)
• Odpovídající tř ída: Mass storage class
Soubory MP3 a WMA zapsané v jakémkoliv jiném formátu než výše uvede-
ném nemusí být správn ě p řehrány a jejich názvy soubor ů a složek se ne-
musí správn ě zobrazovat.
Položky, které se vážou ke standard ům a omezením, jsou následující:
• Maximální hierarchie složek: 8 úrovní
• Maximální po čet složek v zař ízení: 999 (včetně kořenové složky)
• Maximální po čet souborů v zař ízení: 9 999
• Maximální po čet souborů na složku: 255
● Soubory MP3 a WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) je standardní formát komprese zvuku.
Použitím komprese MP3 mohou být soubory zkomprimovány na p řibližn ě
1/10 jejich pů vodní velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je formát komprese zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje zvuková data na menší velikost než formát MP3.
Nahrané standardy MP3 a WMA, které lze použít a média/formáty, na kte-
rých jsou soubory nahrány, mají svá omezení.
● Kompatibilita soubor ů MP3
• Kompatibilní standardy MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG 2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Kompatibilní p řenosové rychlosti (kompatibilní s VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbps)
MPEG2.5: 32-160 (kbps)
• Kompatibilní režimy kanál ů: stereo, joint stereo, dual channel a mono

2775-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53CZ●
Kompatibilita soubor ů WMA
• Kompatibilní standardy WMA Ver. 9
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilní p řenosové rychlosti
HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
● Názvy soubor ů
Jediné soubory, které mohou být rozpoznány jako MP3/WMA a p řehrány,
jsou soubory s p říponou .mp3 nebo .wma.
● ID3 a WMA tagy
K soubor ům MP3 mohou být př idány ID3 tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta, atd.
Systém je kompatibilní s ID3 tagy Ver. 1.0, 1.1, a Ver. 2.2, 2.3, 2.4. (Po čet
znak ů je založen na ID3 Ver. 1.0 a 1.1.)
K soubor ům WMA mohou být p řidány WMA tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta, atd., stejn ě jako u ID3 tag ů.
● Přehrávání MP3 a WMA
• Když je p řipojeno za řízení obsahující soubory MP3 nebo WMA, všechny
soubory v USB pam ěti jsou zkontrolovány. Jakmile je kontrola dokon če-
na, př ehrává se první soubor MP3 nebo WMA. Aby kontrola soubor ů pro-
b ěhla rychleji, doporu čujeme nevkládat jiné než MP3 nebo WMA soubory
nebo nevytvá řet nepotř ebné složky.
• Když je p řipojena USB pam ěť a zdroj zvuku je p řepnut do režimu USB
pam ěti, USB pam ěť za čne př ehrávat první soubor v první složce. Pokud
je stejné zař ízení vyjmuto a op ět př ipojeno (a jeho obsah nebyl zm ěněn),
USB p

am ěť za čne př ehrávat ze stejného místa, ve kterém byla naposled
použita.
● Přípony
Pokud jsou př ípony souborů .mp3 a .wma použity pro soubory jiné než
MP3 a WMA, budou tyto soubory p řesko čeny (nebudou p řehrány).

2785-5. Používání externího zařízení
YARIS_F_WE_52D53CZ●
Přehrávání
• Pro p řehrávání soubor ů MP3 se stabilní kvalitou zvuku doporu čujeme
pevnou př enosovou rychlost alespo ň 128 kbps a vzorkovací frekvenci
44.1 kHz.
• Na trhu je velké množství freewaru a jiného kódovacího softwaru pro MP3 a WMA. V závislosti na charakteru kódování a formátu souboru
může dojít ke zhoršení kvality zvuku nebo k šumu na za čátku přehrávání.
V n ěkterých př ípadech nemusí být p řehrávání možné vů bec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media jsou registrované ochranné znám- ky Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích.
VÝSTRAHA
■Výstraha b ěhem jízdy
Nep řipojujte USB paměť nebo neovládejte ovládací prvky.
UPOZORNĚ NÍ
■Pokud nelze úpln ě zav řít odkládací schránku
V závislosti na velikosti a tvaru USB pam ěti, která je př ipojena k systému,
nemusí jít úpln ě zavř ít odkládací schránka. V tom p řípadě nezavírejte od-
kládací schránku násilím, protože by to mohlo poškodit USB pam ěť nebo
konektor, atd. Vyjm ěte USB pam ěť a použijte jinou USB pam ěť, která svou
velikostí a tvarem umožní úplné zav ření odkládací schránky p ři p řipojení
k systému.
■ Abyste p ředešli poškození USB pam ěti
● Nenechávejte USB paměť ve vozidle. Uvnitř vozidla m ůže být vysoká tep-
lota, což m ůže zp ůsobit poškození p řehrávače.
● Nestla čujte nebo nevyvíjejte nadbyte čný tlak na USB paměť při jejím p ři-
pojování, protože tím m ůžete poškodit USB pam ěť nebo její konektor.
● Do zásuvky nezasouvejte cizí p ředm ěty, protože tím m ůžete poškodit USB
pam ěť nebo její konektor.