2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

4258-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
■Ved skift af dæk
●Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for alvorlige kvæstelser:
• Forsøg ikke at trække hjulkapslen af med hånden. Vær forsigtig, når du
håndterer hjulkapslen, for at undgå personskade.
• Rør ikke ved fælgene eller området omkring bremserne lige efter at
bilen har kørt.
Når bilen har kørt, er fælgene og området omkring bremserne meget
varme. Det kan give forbrændinger at berøre disse områder med en
hånd, en fod eller en anden del af kroppen, når du skifter dæk osv.
●Hvis disse sikkerhedsforanstaltninger ikke overholdes, kan hjulmøtrikker-
ne løsne sig og hjulet falde af, hvilket kan forårsage dødsfald eller alvor-
lige kvæstelser.
• Når du har skiftet hjul, skal du hurtigst muligt sørge for at få møtrikkerne
efterspændt til 103 N·m (10,5 kgf·m) med en momentnøgle.
• Brug kun hjulmøtrikker, der er specielt beregnet til det pågældende hjul,
når du sætter et dæk på.
• Hvis der er revner eller deformeringer på boltene, møtrikgevindene eller
hjulets bolthuller, skal du få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
• Sørg for at genmontere hjulmøtrikkerne med den skrå kant indad.
(→S. 363)

4268-2. Forholdsregler i nødsituationer
Fjern snavs og fremmedlege-
mer fra hjulets kontaktflade.
Hvis der er fremmedlegemer på
hjulets kontaktoverflade, kan
møtrikkerne løsne sig, så hjulet fal-
der af, mens bilen kører.
Sæt reservehjulet på, og spænd hjulmøtrikkerne løst og nogen-
lunde ens med hånden.
Hvis du erstatter en stålfælg
med en anden stålfælg (herun-
der et pladsbesparende reser-
vehjul), skal du spænde
møtrikkerne, indtil den skrå del
får let kontakt med fælgkanten.
Hvis du erstatter en alumini-
umsfælg med et pladsbespa-
rende reservehjul, skal du
spænde møtrikkerne, indtil den
skrå del får let kontakt med
fælgkanten.
Hvis du udskifter en alufælg
med en anden alufælg, skal du
spænde møtrikkerne, indtil skri-
verne kommer i kontakt med
fælgkanten.
Sådan sættes reservehjulet på
1
2
Skrå del
Fælgkant
Skrå del
Fælgkant
Fælg
Vasker

4278-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
Sænk bilen.
Spænd hver enkelt hjulmøtrik
godt to eller tre gange i den
rækkefølge, der er vist på illu-
strationen.
Tilspændingsmoment:
103 N·m (10,5 kgf·m)
Brug kun dine hænder og ikke
andet værktøj som fx en hammer,
et forlængerrør eller din fod som
ekstra vægtstangskraft.
XBiler med stålfælge (undtagen biler med pladsbesparende reserve-
hjul)
Monter hjulkapslen.
Sørg for, at hjulkapslens udskæ-
ring passer med ventilstilken.
XBiler med aluminiumsfælge
Fjern den midterste hjulkapsel
ved at skubbe fra den anden
side.
Pas på ikke at miste hjulkapslen.
Pak det flade dæk, donkraften og alt værktøj væk.
3
4
5
5
6

4288-2. Forholdsregler i nødsituationer
■Pladsbesparende reservehjul
●Det pladsbesparende reservehjul er mærket på siden med "TEMPORARY
USE ONLY" (kun til midlertidig brug).
Brug kun det pladsbesparende reservehjul i en nødsituation.
●Sørg for at kontrollere dæktrykket i det pladsbesparende reservehjul.
(→S. 483)
■Når dækskiftet er udført (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk skal nulstilles. (→S. 348)
■Når reservehjulet (inkl. det pladsbesparende reservehjul) er i brug (biler
med advarselssystem for lavt dæktryk)
Da reservehjulet er ikke forsynet med en dæktryk-advarselsventil og transmit-
ter, viser systemet til advarsel om lavt dæktryk ikke et lavt dæktryk i reserve-
hjulet. Ligeledes forbliver advarselslampen for lavt dæktryk tændt, hvis du
udskifter et fladt dæk med reservehjulet efter at lampen er tændt.
■Hvis du har et fladt fordæk på en sne- eller isdækket vej
Monter det pladsbesparende reservehjul som et af bilens baghjul. Udfør
nedenstående trin, og sæt snekæder på forhjulene:
Skift et af baghjulene ud med det pladsbesparende reservehjul.
Skift det flade fordæk ud med det afmonterede bagdæk.
Sæt snekæder på forhjulene.
1
2
3

4298-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
■Certificering for donkraften

4308-2. Forholdsregler i nødsituationer

4318-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
■Ved brug af det almindelige reservehjul
●Udskift det almindelige reservehjul med et standarddæk så hurtigt som
muligt.
●Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
■Ved brug af pladsbesparende reservehjul
●Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
●Brug ikke mere end ét pladsbesparende reservehjul samtidigt.
●Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
●Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
■Ved opbevaring af det pladsbesparende reservehjul
Pas på, at du ikke får fingre eller andre kropsdele i klemme mellem det
pladsbesparende reservehjul og bilens karosseri.
■Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
■Kørsel med det pladsbesparende reservehjul monteret
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
●ABS
●Bremseassistance
●VSC (hvis monteret)
●TRC (hvis monteret)
●Fartpilot (hvis monteret)
●Navigationssystem (hvis monteret)
■Hastighedsgrænse ved brug af pladsbesparende reservehjul
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reserve-
hjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.

4328-2. Forholdsregler i nødsituationer
BEMÆRK
■Kør ikke med et fladt dæk
Fortsæt ikke med at køre på et fladt dæk.
Selv kørsel over korte afstande på et fladt dæk kan beskadige dæk og hjul
så meget, at de ikke kan repareres.
■Vær forsigtig, når du kører over bump med det pladsbesparende reser-
vehjul monteret på bilen
Bilens frihøjde bliver lavere, når du kører med det pladsbesparende reser-
vehjul, i forhold til frihøjden med standarddæk. Vær forsigtig ved kørsel på
ujævn vej.
■Kørsel med snekæder og det pladsbesparende reservehjul
Sæt ikke snekæder på det pladsbesparende reservehjul.
Snekæder kan beskadige bilens karosseri og påvirke køreegenskaberne
negativt.
■Ved udskiftning af dæk (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktryk-advarselsventilerne og trans-
mitterne skal afmonteres eller tilpasses, da dæktryk-advarselsventilerne og
transmitterne kan blive beskadiget, hvis de ikke håndteres korrekt.