2014 TOYOTA VERSO Faro

9
Pneumatici
Rotazione
Sostituzione
1
Riparazione provvisoria1
Pressione di gonfiaggio
P. 476
P. 576
P. 592
P. 669
Tergicristallo del lunotto
posteriore
P. 286
Porte P. 78
Sportello carburante
P. 127
Faro retronebbia (veicoli
con guida a sinistra)
P. 279
Faro retronebbia
(veicoli con guida
a destra)
P. 279
Sbrinatore lunotto posterioreP. 356
Luci della targa P. 272
Luci di coda P. 272
Luci degli indicatori di direzione
posteriori
P. 245
Portellone posterioreP. 85
Telecamera
dell’impianto monitor
retrovisore camera
1*
*
: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.1: Se presente
2: Veicoli con fari alogeni
3: Veicoli con fari a scarica di gas

257 2-2. Quadro strumenti
2
Durante la guida
Indicatori
Gli indicatori informano il guidatore sullo stato operativo dei vari
sistemi del veicolo.
Indicatore di direzione
(P. 245)
(se presente)
Indicatore “SET”
(P. 287)
Indicatore fari
abbaglianti (P. 273)
(se presente)
Indicatore limitatore di
velocità
(P. 291)
Indicatore luce di coda
(P. 272)
(se presente)
Spia Eco driving
(P. 206, 270)
Indicatore faro
fendinebbia (P. 279)
(se presente)
Indicatore del sistema di
spegnimento e
avviamento intelligente
(P. 302)
Indicatore faro
retronebbia (P. 279)
(se presente)
Indicatore di
disattivazione del
sistema di spegnimento
e avviamento
intelligente (P. 303)
Indicatore pattinamento
(P. 312)
(blu)
Indicatore temperatura
del refrigerante motore
Indicatore VSC
disattivato (P. 312)Indicatore posizione di
innesto (P. 227, 233)
(motore diesel)
Indicatore
preriscaldamento
motore (P. 216, 220)Indicatore di marcia
(P. 242)
(se presente)
Indicatore regolatore
della velocità di crociera
(P. 287)Indicatore di marcia
(P. 242)
*1,*2
*1
*1
*1,*2*4
*1*3
*1,*5
*1,*6

279
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
2
Durante la guida
Interruttore fari antinebbia
I fari antinebbia possono essere utilizzati quando
Fari fendinebbia: I fari o le luci di posizione anteriori sono accesi.
Faro retronebbia: I fari fendinebbia sono accesi. I fari antinebbia garantiscono la massima visibilità in condizioni di
guida difficili, quali pioggia o nebbia.
Spegne il faro
fendinebbia e
retronebbia
Accende i fari
fendinebbia
Accende sia i fari
fendinebbia sia i
retronebbia
Rilasciando la ghiera presente
sulla leva si ritorna su .
Azionando nuovamente la
ghiera presente sulla leva si
spegne solo il faro retronebbia.

512 4-3. Manutenzione “fai da te”
44EFI NO.2
*2,*310 ASistema d’iniezione carburante
multipoint/sistema d’iniezione
carburante multipoint sequenziale,
sistema di spegnimento e
avviamento intelligente
EFI NO.2
*115 ASistema d’iniezione carburante
multipoint/sistema d’iniezione
carburante multipoint sequenziale
45EFI NO.1
*2,*310 ASistema d’iniezione carburante
multipoint/sistema d’iniezione
carburante multipoint sequenziale,
sistema di spegnimento e
avviamento intelligente
EFI NO.1
*17,5 ASistema d’iniezione carburante
multipoint/sistema d’iniezione
carburante multipoint sequenziale
46 H-LP RH HI 10 AFaro lato destro (abbagliante)
*8,
solenoide faro lato destro
*9
47 H-LP LH HI 10 AFaro lato sinistro (abbagliante)*8,
solenoide faro lato sinistro
*9
48 H-LP RH LO10 A
*8Faro lato destro (anabbagliante)
15 A
*9Faro a scarica di gas lato destro
(anabbagliante e abbagliante)
49 H-LP LH LO10 A
*8Faro lato sinistro (anabbagliante)
15 A
*9Faro a scarica di gas lato sinistro
(anabbaglianti ed abbaglianti)
50 RDI EFI
*15 ARDI FAN MTR, FAN NO.1, FAN
NO.2
51 CDS EFI
*15 ACDS FAN MTR, FAN NO.1, FAN
NO.2
52 EFI NO.3
*27,5 A Cambio automatico*7
FusibileAmpereCircuito

514 4-3. Manutenzione “fai da te”
OSotto la plancia (tipo A)
FusibileAmpereCircuito
1 TAIL 10 ALuci di posizione anteriori, luci di
coda, luci della targa, faro
retronebbia, fari fendinebbia,
rotella di regolazione manuale del
fascio luminoso dei fari, luci del
quadro strumenti, luce del vano
portaoggetti, illuminazione degli
interruttori, centralina sensore
assistenza al parcheggio Toyota
2 ECU-IG NO.3 10 ATendina del tetto panoramico,
specchietto retrovisore interno con
dispositivo antiabbagliamento
automatico, sistema di entrate e
avviamento intelligente, impianto
audio, sistema di spegnimento e
avviamento intelligente
*3
3 FR DOOR 20 AAlzacristalli elettrici
(lato passeggero anteriore)
4 RL DOOR 20 AAlzacristalli elettrici
(lato posteriore sinistro)
5 RR DOOR 20 AAlzacristalli elettrici
(lato posteriore destro)
6 CIG 15 A Prese di alimentazione

515 4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
7 ACC 7,5 ASistema di blocco del cambio,
impianto audio, centralina (ECU)
carrozzeria principale, presa di
alimentazione, specchietti
retrovisori esterni, sistema di
spegnimento e avviamento
intelligente
*3
8 MIR HTR 10 ASbrinatori specchietti retrovisori
esterni
9 RR FOG 7,5 A Faro retronebbia
10 IGN 7,5 ASistema bloccasterzo, sistema
airbag SRS, sistema d’iniezione
carburante multiport/sistema
d’iniezione carburante multiport
sequenziale, cambio automatico
*1,
circuito di avviamento
11 METER 7,5 AIndicatori e misuratori, sistema di
spegnimento e avviamento
intelligente
*3
12 SEAT HTR 15 A Riscaldatori sedili
13 HTR-IG 10 AImpianto di condizionamento aria,
riscaldatore elettrico
14 WIPER 25 ATergicristalli del parabrezza,
tergicristalli del parabrezza dotati di
sensore pioggia
15 RR WIPER 15 A Tergicristallo del lunotto posteriore
16 WASHER 15 ALavacristalli del parabrezza,
lavacristalli lunotto posteriore
FusibileAmpereCircuito

520
4-3. Manutenzione “fai da te”
Lampadine
Potete sostituire da voi le seguenti lampadine. Il livello di difficoltà
della sostituzione dipende dalla lampadina. Se la sostituzione di una
lampadina risulta difficoltosa, contattare un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Per maggiori informazioni sulla sostituzione delle lampadine,
contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina,
o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
OPreparare una lampadina sostitutiva
Controllare la potenza in watt della lampadina da sostituire.
(P. 672)
ORimuovere la copertura del vano motore
P. 455)
OPosizione delle lampadine anteriori
*1: Fari alogeni senza sistema luce guida diurna
*2: Fari alogeni con sistema luce guida diurna
Faro abbagliante
(fari alogeni)
Faro anabbagliante
(fari alogeni)
Luce dell’indicatore
di direzione
anteriore
Faro fendinebbia Luce di posizione anteriore
*1
Luce di posizione anteriore/
luce di guida diurna
*2

521 4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
OPosizioni delle lampadine posteriori
*1: Veicoli con guida a sinistra
*2: Veicoli con guida a destra
Luce di coda
Faro retronebbia*2
Luci della targa Luce
dell’indicatore
di direzione
posteriore
Luce di retromarcia*1
Faro retronebbia*1
Luce di retromarcia*2