2014 TOYOTA VERSO audio

394 3-2. Uso dell’impianto audio
Regolazione del volume
Premere “+” su per aumentare il volume e “-” per diminuirlo.
Tenere premuto “+” o “-” su per continuare ad alzare o ad
abbassare il volume.
Disattivazione dell’audio
Premere e tenere premuto .
Per annullare, premere e tenere premuto nuovamente.
Selezione di una stazione radio
Premere per selezionare la modalità radio.
Premere “” o “” su per selezionare una stazione
preimpostata.
Per trovare le stazioni ricevibili, premere e tenere premuto “” o “”
su fino a quando si sente un segnale acustico.
Selezione di una traccia/file o una canzone
Premere per selezionare la modalità CD, iPod o
memoria USB.
Premere “” o “” su per selezionare la traccia/il file o
la canzone desiderati.
Selezione di una cartella (MP3 e WMA o memoria USB)
Premere per selezionare la modalità CD o memoria
USB.
Premere e tenere premuto “” o “” su fino a quando
si sente un segnale acustico.

395 3-2. Uso dell’impianto audio
3
Caratteristiche dell’abitacolo
ATTENZIONE
Per ridurre il rischio di incidenti
Azionare i comandi audio al volante prestando la massima attenzione.

440 4-1. Manutenzione e cura del veicolo
NOTA
Detergenti di pulizia
Non utilizzare sostanze organiche come benzene o benzina, soluzioni
acide o alcaline, coloranti, candeggianti o altri detergenti. Queste
potrebbero scolorire l’interno del veicolo, provocare striature o
danneggiare le superfici verniciate.
Non usare cera lucidante o detergente lucidante. La superficie verniciata
della plancia o di altre parti dell’abitacolo potrebbero danneggiarsi.
Per evitare di danneggiare le superfici in pelle
Osservare le seguenti precauzioni per evitare di danneggiare e deteriorare
le superfici in pelle.
Rimuovere immediatamente polvere o sporco dalle superfici in pelle.
Non esporre il veicolo ai raggi diretti del sole per periodi prolungati.
Parcheggiare il veicolo all’ombra, soprattutto nei mesi estivi.
Non collocare sulla selleria oggetti in vinile, plastica o contenenti cera, in
quanto potrebbero attaccarsi alla pelle se l’abitacolo del veicolo raggiunge
temperature elevate.
Acqua sul pavimento
Non lavare il pavimento del veicolo con acqua.
L’eventuale contatto tra acqua e componenti elettrici sotto il pianale del
veicolo potrebbe danneggiare i sistemi del veicolo (come l’impianto audio) e
causare l’arrugginimento della carrozzeria.
Pulizia dell’interno del lunotto posteriore
Per pulire il lunotto posteriore non utilizzare detergente per vetri, perché
potrebbe danneggiare i fili del riscaldatore dello sbrinatore del lunotto
posteriore. Utilizzare un panno inumidito con acqua tiepida e pulire
delicatamente il finestrino. Pulire il lunotto con movimenti paralleli rispetto
ai fili elettrici del riscaldatore.
Prestare attenzione a non graffiare o danneggiare i fili del riscaldatore.

510 4-3. Manutenzione “fai da te”
16 SPARE 10 A Fusibile di ricambio
17 SPARE 30 A Fusibile di ricambio
18 SPARE 20 A Fusibile di ricambio
19 DOOR NO.2 25 ACentralina (ECU) carrozzeria
principale
20EFI MAIN
NO.2
*1,*27,5 ASistema d’iniezione carburante
multipoint/sistema d’iniezione
carburante multipoint sequenziale
21 ECU-B2 10 ASistema di entrata e avviamento
intelligente, impianto di
condizionamento aria, alzacristalli
elettrici
22 D.C.C CORTO Nessun circuito
23 ECU-B 10 AIndicatori e misuratori, centralina
(ECU) carrozzeria principale,
sensore sterzo, doppio sistema di
bloccaggio, radiocomando a
distanza, sistema di entrata e
avviamento intelligente
24 RAD NO.1
*2,*320 A Impianto audio
25 DOME 10 ALuce del vano bagagli, luci di
cortesia alette parasole, luci di
cortesia porte anteriori, luci di
cortesia/abitacolo, luci vano piedi
26 AM2 NO.2 7,5 A Circuito di avviamento
27 TURN-HAZ 10 ALuci degli indicatori di direzione,
luci intermittenti di emergenza
28 ETCS
*310 ADispositivo di comando elettronico
dell’acceleratore
29 AM2 30 A Circuito di avviamento
30 STRG LOCK 20 A Sistema bloccasterzo
FusibileAmpereCircuito

514 4-3. Manutenzione “fai da te”
OSotto la plancia (tipo A)
FusibileAmpereCircuito
1 TAIL 10 ALuci di posizione anteriori, luci di
coda, luci della targa, faro
retronebbia, fari fendinebbia,
rotella di regolazione manuale del
fascio luminoso dei fari, luci del
quadro strumenti, luce del vano
portaoggetti, illuminazione degli
interruttori, centralina sensore
assistenza al parcheggio Toyota
2 ECU-IG NO.3 10 ATendina del tetto panoramico,
specchietto retrovisore interno con
dispositivo antiabbagliamento
automatico, sistema di entrate e
avviamento intelligente, impianto
audio, sistema di spegnimento e
avviamento intelligente
*3
3 FR DOOR 20 AAlzacristalli elettrici
(lato passeggero anteriore)
4 RL DOOR 20 AAlzacristalli elettrici
(lato posteriore sinistro)
5 RR DOOR 20 AAlzacristalli elettrici
(lato posteriore destro)
6 CIG 15 A Prese di alimentazione

515 4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
7 ACC 7,5 ASistema di blocco del cambio,
impianto audio, centralina (ECU)
carrozzeria principale, presa di
alimentazione, specchietti
retrovisori esterni, sistema di
spegnimento e avviamento
intelligente
*3
8 MIR HTR 10 ASbrinatori specchietti retrovisori
esterni
9 RR FOG 7,5 A Faro retronebbia
10 IGN 7,5 ASistema bloccasterzo, sistema
airbag SRS, sistema d’iniezione
carburante multiport/sistema
d’iniezione carburante multiport
sequenziale, cambio automatico
*1,
circuito di avviamento
11 METER 7,5 AIndicatori e misuratori, sistema di
spegnimento e avviamento
intelligente
*3
12 SEAT HTR 15 A Riscaldatori sedili
13 HTR-IG 10 AImpianto di condizionamento aria,
riscaldatore elettrico
14 WIPER 25 ATergicristalli del parabrezza,
tergicristalli del parabrezza dotati di
sensore pioggia
15 RR WIPER 15 A Tergicristallo del lunotto posteriore
16 WASHER 15 ALavacristalli del parabrezza,
lavacristalli lunotto posteriore
FusibileAmpereCircuito

5
631 5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
Avviamento del motore con la batteria scarica (veicoli con cambio
Multidrive o cambio automatico)
Il motore non può essere avviato a spinta.
Per evitare che la batteria si scarichi
Spegnere i fari e l’impianto audio mentre il motore è spento.
Disattivare tutti i componenti elettrici non necessari quando il veicolo
viaggia a bassa velocità per un lungo periodo, come nel traffico intenso,
ecc.
Caricamento della batteria
L’elettricità accumulata nella batteria si scaricherà gradualmente anche se il
veicolo non è in uso, a causa della scarica naturale e degli effetti di
dispersione di certi apparecchi elettrici. Se il veicolo viene lasciato fermo per
lungo tempo, la batteria si potrebbe scaricare e il motore potrebbe poi non
avviarsi. (La batteria si ricarica automaticamente durante la guida.)
Quando la batteria viene rimossa o è scarica (veicoli con allarme)
Assicurarsi che la chiave non sia rimasta all’interno del veicolo durante il
caricamento o la sostituzione della batteria. La chiave potrebbe rimanere
chiusa nel veicolo se l’allarme è attivato. (P. 150)
ATTENZIONE
Per evitare incendi o esplosioni della batteria
Osservare le seguenti precauzioni per evitare che il gas infiammabile che
potrebbe fuoriuscire dalla batteria prenda fuoco accidentalmente.
Controllare che il cavetto ponte sia collegato al morsetto corretto e non
tocchi inavvertitamente parti diverse dal morsetto in questione.
Impedire che i cavetti ponte entrino in contatto con i morsetti “+” e “-”.
Non utilizzare fiammiferi o accendisigari, non esporre a fiamme libere, né
fumare in prossimità della batteria.

689 Indice alfabetico
Ganci
Ganci di carico ...................... 424
Ganci di carico ......................... 424
Guida
Consigli per il rodaggio ......... 205
Consigli per la guida nella
stagione invernale .............. 323
Posizione corretta ................. 157
Procedure ............................. 202
Identificazione
Motore ................................... 648
Veicolo .................................. 647
Impianto antifurto
Allarme .................................. 146
Doppio sistema di
bloccaggio .......................... 144
Sensore antintrusione ........... 149
Sistema immobilizer
motore ................................ 133
Impianto audio
Antenna................................. 363
Comando audio al volante .... 393
Disco MP3/WMA ................... 369
Impiego ottimale.................... 390
Ingresso audio ...... 376, 383, 392
iPod ....................................... 376
Lettore CD............................. 364
Lettore portatile ..................... 392
Memoria USB........................ 383
Porta AUX ............................. 392
Radio..................................... 360
Tipo ....................................... 358Impianto di condizionamento
aria
Filtro aria condizionata.......... 496
Impianto di condizionamento
aria automatico ................... 346
Impianto di condizionamento
aria manuale....................... 340
Impianto di condizionamento
aria automatico
Filtro aria condizionata.......... 496
Impianto di condizionamento
aria automatico ................... 346
Impianto di condizionamento
aria manuale .......................... 340
Indicatore di temperatura
liquido di raffreddamento
motore (Blu) ........................... 257
Indicatori promemoria
manutenzione ........................ 255
Informazioni sulla stazione di
servizio ................................... 702
Ingresso audio ......... 376, 383, 392
Inizializzazione
Elementi da inizializzare ....... 682
Sistema di controllo
pressione pneumatici ......... 477
Intercooler ................................ 466G
I