2014 TOYOTA RAV4 oil

1804-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A21FI
VAROITUS
■Kun siirrät vaihteenvalitsinta
● Älä anna automaatti- tai Multidrive-vaihteistolla varustetuilla malleilla
auton liikkua taaksepäin vaihteenvalitsimen ollessa ajoasennossa, äläkä
anna auton liikkua eteenpäin vaihteenvalitsimen ollessa R-asennossa.
Muussa tapauksessa moottori saattaa sammua, jolloin jarrujen tehostus ja
ohjaustehostus heikkenevät, mistä voi olla seurauksena onnettomuus tai
autoon kohdistuvat vahingot.
● Automaatti- tai Multidrive-vaihteistolla varustetuilla autoilla, älä siirrä vai\
h-
teenvalitsinta asentoon P auton ollessa liikkeellä.
Näin toimittaessa vaihteisto saattaa vakavasti vaurioitua ja saatat menet-
tää auton hallinnan.
● Älä koskaan siirrä vaihteenvalitsinta asentoon R, auton liikkuessa eteen-
päin.
Näin toimittaessa vaihteisto saattaa vakavasti vaurioitua ja saatat menet-
tää auton hallinnan.
● Älä koskaan siirrä vaihteenvalitsinta asentoon D (automaatti- tai Multid-
rive-vaihteistolla varustetut autot) tai ykkösvaihteelle (käsivalintaisella
vaihteistolla varustetut autot) auton liikkuessa taaksepäin.
Näin toimittaessa vaihteisto saattaa vakavasti vaurioitua ja saatat menet-
tää auton hallinnan.
● Vaihtaminen N-asentoon auton liikkuessa vapauttaa moottorin vaihteis-
tosta. Moottorijarrutus ei ole mahdollista vaihteiston N-asennolla.
● Jos autossa on automaatti- tai Multidrive-vaihteisto, älä siirrä vaihteenvalit-
sinta kaasupolkimen ollessa painettuna. Jos vaihteenvalitsin siirretään
muuhun kuin P- tai N-asentoon, seurauksena voi olla yllättävä kiihdytys,
joka voi aiheuttaa onnettomuuden, jonka seurauksena on kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
OM42A21FI.book Page 180 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1844-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A21FI
HUOMAA
■Ajon aikana
● Älä paina kaasupoljinta ja jarrupoljinta samanaikaisesti ajon aikana, koska
tämä rajoittaa vääntömomenttia.
XAutomaattivaihteisto tai Multidrive
● Älä käytä kaasupoljinta tai paina kaas u- ja jarrupoljinta samanaikaisesti
pitääksesi autoa paikallaan mäessä.
XKäsivalintainen vaihteisto
● Älä vaihda vaihteita ennen kuin kytkinpoljin on täysin pohjaan painettu. Älä
vapauta kytkinpoljinta äkkinäisesti vaihtamisen jälkeen. Muuten kytkin,
vaihteisto ja vaihteet saattaa vaurioitua.
● Huomioi seuraavat seikat estääksesi kytkintä vaurioitumasta.
• Älä pidä jalkaasi jarrupolkimella ajaessasi.
Kytkimen toiminta voi häiriintyä.
• Älä käytä muuta kuin ykkösvaihdetta lähtiessäsi liikkeelle. Muuten kytkin saattaa vaurioitua.
• Kun autossa on käsivalintainen vaihteisto, älä myöskään pidä autoa paikoillaan ylämäessä kytkimen avulla.
Muuten kytkin saattaa vaurioitua.
● Älä siirrä vaihteenvalitsinta R-asentoon auton vielä liikkuessa. Näin toimi-
essasi kytkin, vaihteisto ja vaihteet saattaa vaurioitua.
■ Kun pysäköit auton (automaatti- tai Multidrive-vaihteistolla varustetut
autot)
Siirrä vaihteenvalitsin aina P-asentoon. Muuten auto saattaa liikkua tai yllät-
täen syöksähtää liikkeelle, jos kaasupoljinta painetaan vahingossa.
OM42A21FI.book Page 184 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1864-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A21FI
Lasti ja matkatavarat
Huomioi tavaramääriin ja kuormaukseen liittyvät ohjeet ja nou-
data tavaratiloihin liittyviä varoituksia.
VAROITUS
■ Tavarat, joita ei tule kuljettaa tavaratilassa
Seuraavat esineet voivat aiheuttaa tulipalon, jos ne sijoitetaan tavaratilaan:
● Bensiinikanisterit
● Aerosolipullot
■ Tavaran sijoittamiseen liittyvät varotoimenpiteet
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Mutten polkimien käyttö saattaa hankaloitua, kuljettajan näkökenttä rajoittua
tai esineet saattavat osua kuljettajaan tai matkustajiin ja aiheuttaa onnetto-
muuden.
● Aseta matkatavarat ja muu kuorma tavaratilaan aina kun se on mahdol-
lista.
● Älä laita tavaratilaan mitään tavaroita istuinten selkänojan yläreunan tason
yläpuolelle.
● Älä aseta tavaroita tai esineitä seuraaviin paikkoihin.
• Kuljettajan jalkatilaan
• Etumatkustajan istuimelle tai takaistuimille (pinottuna)
• Tavaratilan suojuksen päälle (joissakin malleissa)
• Mittariston päälle
• Kojetaulun päälle
● Kiinnitä kaikki matkustamossa olevat esineet.
● Kun takaistuimet taitetaan alas, pitkiä esineitä ei saa sijoittaa suoraan etu-
istuinten taakse.
● Älä koskaan anna kenenkään matkustaa tavaratilassa. Sitä ei ole suunni-
teltu matkustajia varten. Matkustajien tulee istua istuimillaan turvavyöt
kunnolla kiinnitettyinä. Muutoin he ovat alttiina vakaville henkilövahingoille
tai kuolemalle äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa.
OM42A21FI.book Page 186 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1874-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM42A21FI
VAROITUS
■Kuorma ja sen sijoittaminen
● Älä ylikuormaa autoasi.
● Älä kuormaa autoasi niin, että paino jakautuu epätasaisesti.
Väärä painojakauma saattaa heikentää auton ohjattavuutta ja jarrutuksen
hallintaa, josta voi olla seurauksena kuolema tai vakava loukkaantuminen.
■ Kun sijoitat tavaroita kattotelineelle (joissakin malleissa)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet:
● Sijoita kuorma siten, että se jakautuu mahdollisimman tasaisesti etu- ja
taka-akselille.
● Pitkää tai leveätä taakkaa kuljetettaessa tulee huomioida, ettei ylitetä
auton leveyttä tai pituutta. ( →S. 656)
● Varmista ennen ajoon lähtöä, että kuorma on hyvin kiinnitetty kattotelinee-
seen.
● Tavaroiden lastaaminen kattotelineelle nostaa painopistettä. Vältä suuria
nopeuksia, äkkinäisiä liikkeellelähtöjä, jarrutuksia ja liikkeitä, koska voit
muuten menettää auton hallinnan, tai auto voi kaatua johtaen kuolemaan
tai vaikeaan loukkaantumiseen.
● Ajaessasi pitkiä matkoja huonoilla teillä tai suurilla nopeuksilla, pysäytä
auto ja tarkasta aika ajoin kattotelineellä olevien tavaroiden kiinnitys.
● Suurin sallittu kuorma kattotelineelle on 85 kg.
HUOMAA
■Kun sijoitat tavaroita kattotelineelle (joissakin malleissa)
Varo naarmuttamasta kattoluukun pintaa (joissakin malleissa).
OM42A21FI.book Page 187 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1904-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A21FI
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon, kun asennat
perävaunun valoja, koska vääränlain en asennus voi aiheuttaa vauri-
oita auton valoille. Huomioi paikallinen lainsääd äntö kun asennat
perävaunun valoja.
■Perävaunun kokonaismassa ja suur in sallittu vetoaisan kuor-
mitus
Perävaunun kokonaismassa
Perävaunun massa ja kuorman
massa yhdessä eivät saa ylittää
suurinta sallittua perävaunu-
massaa. Tämän massan ylittä-
minen on vaarallista. ( →S. 656)
Perävaunua vetäessäsi käytä
heijauksen estolaitetta.
Suurin sallittu vetoaisan
kuormitus
Perävaunu tulee kuormata siten,
että vetoaisan kuormitus on
vähintään 25 kg tai 4 % perä-
vaunumassasta. Älä ylitä ilmoi-
tettua suurinta sallittua
aisakuormitusta. ( →S. 656)
Perävaunun valojen kytkeminen
Perävaunun kuormaamis een liittyviä ohjeita
1
2
OM42A21FI.book Page 190 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1954-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM42A21FI
■Tietoja renkaista
●Perävaunua vedettäessä lisätään rengaspainetta 20,0 kPa (0,2 bar) suosi-
teltuun arvoon. ( →S. 681)
● Perävaunun renkaiden paine tulee säätää perävaunun valmistajan ohjeiden
mukaisesti ja huomioiden perävaunun kokonaismassa.
■ Totutusajo
Toyota suosittelee, että autoilla, joihin on asennettu voimansiirtoon liittyviä
osia, ei vedetä perävaunua ensimmäisten 800 km aikana.
■ Turvallisuustarkastukset ennen perävaunun vetämistä
●Tarkista, että vetolaitteiston maksimikuormitusta ei ylitetä. Huomioi, että
perävaunun vetokytkimen paino lisätään autolle kohdistuvaan kuormaan.
Varmista myös, että autoon kohdistuva kokonaiskuorma on painorajoitusten
rajoissa. ( →S. 190)
● Varmista, että perävaunu on turvallisesti kuormattu.
● Jos takana olevaa liikennettä ei nähdä kunnolla tavanomaisten sivupeilien
avulla, on autoon asennettava lisäpeilit. Säädä pidemmillä varsilla varuste-
tut lisäpeilit kummallekin puolelle autoa niin, että liikenne auton takana
näkyy mahdollisimman hyvin.
■ Huolto
●Jos autoa käytetään perävaunun vetämiseen, auto tulee huoltaa tavallista
useammin normaaliajoon verrattuna suuremman kuormituksen takia.
● Kiristä kaikkien vetolaitteistoon l iittyvien pulttien kireys ajettuasi noin
1 000 km.
OM42A21FI.book Page 195 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1964-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A21FI
Autosi käyttäytyy eri tavalla, kun sillä vedetään perävaunua. Välttääk-
sesi onnettomuuden, kuoleman ta i vakavan loukkaantumisen pidä
seuraavat seikat mielessäsi perävaunua vedettäessä:
■Perävaunun ja valojen kytkentöjen tarkistaminen
Ennen ajamaan lähtemistä ja aje ttuasi jonkin matkaa pysäytä auto
ja tarkista, toimivat ko perävaunun valot.
■Harjoittele ajamista perävaunun kanssa
●Harjoittele perävaunulla kääntymis tä, pysähtymistä ja perutta-
mista alueella, jossa ei ole muuta liikennettä.
● Kun peruutat perävaunun kanssa, pidä kiinni ohjauspyörän siitä
kohdasta, joka on sinua lähimpänä. Käännä ohjauspyörää myö-
täpäivään kääntääksesi perävaunua vasemmalle ja vastapäi-
vään kääntääksesi sitä oikeal le. Käännä ohjauspyörää vähän
kerrallaan ohjausvirheen välttämiseksi. Anna jonkun opastaa
sinua peruuttaessasi onnettomuuden välttämiseksi.
■Lisää välimatkaa edellä ajavaan autoon
Ajonopeudella 10 km/h etäisyytesi edellä ajavaan autoon tulisi olla
vähintään ajoneuvoyhdistelmäsi pituinen. Vältä äkkinäisiä jarrutuk-
sia, jotka saattavat saada renkaat luistamaan. Muuten saatat
menettää autosi hallinnan. Tämä on huomioitava erityisesti märillä
ja liukkailla tienpinnoilla. HUOMAA
■
Kun takapuskurin vahvikemateriaalina on alumiini
Varmistu, että teräsosat eivät pääse kosketuksiin alumiiniosien kanssa.
Kun teräs ja alumiini ovat keskenään kosketuksissa, syntyy korroosiota vas-
taava ilmiö, joka heikentää ja saattaa vaurioittaa kosketuksissa olevia osia.
Laita ruosteenestoainetta auton niihin kohtiin, jotka ovat kosketuksessa
vetolaitteiston teräsosien kanssa.
Ohjeita
OM42A21FI.book Page 196 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2144-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM42A21FI
Seuraavat ajotilat voidaan valita eri ajo-olosuhteisiin sopiviksi.
■Eco-ajotila
Eco-ajotilan avulla saavutetaan alhainen polttoaineenkulutus mat-
koilla, joilla tehdään toistuvia kiihdytyksiä.
Paina Eco-ajotilan painiketta
valitaksesi Eco-ajotilan.
Eco-ajotilan merkkivalo syttyy.
Paina painiketta uudelleen kyt-
keäksesi pois Eco-ajotilan.
■
Sport-ajotila
Käytä Sport-ajotilaa tehdäksesi ajamisesta urheilullisempaa tai aja-
essasi vuoristossa.
Paina SPORT-ajotilan paini-
ketta valitaksesi Sport-ajotilan.
SPORT-ajotilan merkkivalo syt-
tyy.
Peruuta Sport-ajotila paina-
malla painiketta uudelleen.
Ajotilan valinta
OM42A21FI.book Page 214 Friday, January 30, 2015 4:52 PM