2014 TOYOTA RAV4 ad blue

OBSAH4
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
5-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Manuálny systém
klimatizácie ......................368
Automatický systém
klimatizácie ......................375
Odhmlievanie zadného
okna a vonkajších
spätných zrkadiel .............385
Odmrazova č stieračov
č elného skla.....................387
Prídavné kúrenie................388
5-2. Používanie audiosystému
Typy audiosystémov ......... 390
Používanie rádia ............... 393
Používanie prehráva ča
CD ................................... 400
Prehrávanie MP3 a WMA
diskov .............................. 408
Ovládanie iPodu ................ 417
Ovládanie USB pamäti ...... 428
Optimálne použitie
audiosystému .................. 438
Používanie zásuvky AUX .. 441
Používanie spína čov
audiosystému
na volante ....................... 442
Bluetooth® audio/telefón ... 445
Používanie Bluetooth®
audio/telefónu ................. 452
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehráva ča .. 458
Uskuto čnenie telefónneho
volania............................. 462
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ........ 467
Použitie menu "SETUP"
("PHONE" alebo "TEL"
menu) .............................. 474
5Vybavenie interiéru
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

367
5Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
5-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Manuálny systém
klimatizácie ...................... 368
Automatický systém
klimatizácie ...................... 375
Odhmlievanie zadného
okna a vonkajších
spätných zrkadiel ............. 385
Odmrazova č stieračov
č elného skla .................... 387
Prídavné kúrenie ............... 388
5-2. Používanie audiosystému
Typy audiosystémov .......... 390
Používanie rádia ................ 393
Používanie prehráva ča
CD ................................... 400
Prehrávanie MP3 a WMA
diskov .............................. 408
Ovládanie iPodu ................ 417
Ovládanie USB pamäti ...... 428
Optimálne použitie
audiosystému .................. 438
Používanie zásuvky AUX .. 441
Používanie spína čov
audiosystému na volante.. 442
Bluetooth® audio/telefón .... 445
Používanie Bluetooth®
audio/telefónu .................. 452
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehráva ča... 458
Uskuto čnenie telefónneho
volania ............................. 462
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu)......... 467
Použitie menu "SETUP"
("PHONE" alebo "TEL"
menu) .............................. 474
5-3. Používanie osvetlenia
interiéru
Preh ľad osvetlenia
interiéru............................ 481
• Vnútorné lampi čky ......... 482
• Osobné lampi čky ........... 482
5-4. Používanie úložných
priestorov
Preh ľad úložných
priestorov ......................... 484
• Odkladacia schránka ..... 485
• Schránka v konzole ....... 486
• Držiaky nápojov ............. 487
• Držiaky fliaš ................... 488
Vybavenie batožinového
priestoru........................... 489
5-5. Ďalšie vybavenie interiéru
Slne čné clony
a kozmetické zrkadlá ....... 499
Hodiny................................ 500
Prenosný popolník ............. 501
Napájacie zásuvky ............. 502
Vyhrievanie sedadiel.......... 503
Lak ťová opierka ................. 505
Há čiky na oblečenie........... 506
Prídržné držadlá ................ 507
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

4425-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Používanie spínačov audiosystému
na volante
Hlasitos ť
Režim rádia:
Vo ľba rádiovej stanice
Režim CD:
Vo ľba skladby a súboru
(MP3 a WMA)
Režim Bluetooth® audio
(ak je vo výbave):
Vo ľba skladby a albumu
Režim iPodu:
Vo ľba skladby
Režim USB pamäti:
Vo ľba súboru a zložky
Zapnutie, vo ľba zdroja zvuku
: Ak je vo výbave
Niektoré funkcie audiosystému môžu byť ovládané použitím spí-
na čov na volante.
Ovládanie sa môže líši ť v závislosti na type audiosystému alebo
naviga čného systému. Podrobnosti - viď príručka dodaná s audio-
systémom alebo naviga čným systémom.
1
2
3

4435-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Keď je audiosystém vypnutý, stlačte spínač "MODE".
Ke ď je audiosystém zapnutý, stlačte spínač "MODE". Pri každom stla-
č ení tlačidla sa zdroj zvuku zmení nasledovne. Ak nemôže byť nejaký
režim použitý, bude presko čený.
AM FM1 FM2*režim CD iPod alebo USB pamäť Blue-
tooth® audio*  AUX
*: Ak je vo výbave
St l ačte spínač "+" na pre zvýšenie hlasitosti a spínač "-" pre zníženie
hlasitosti.
Pre pokra čujúce zvyšovanie alebo znižovanie hlasitosti spínač podržte.
St l ačte a držte spínač "MODE".
Pre zrušenie stlačte a držte spínač znova.
St l ačte spínač "MODE" pre voľbu režimu rádia.
St l a čte spínač "" alebo "" pre voľbu predvolenej stanice.
Pre prehľadanie dostupných staníc stlačte a podržte spínač, až budete po-
č uť pípnutie.
Zapnutie audiosystému
Prepnutie zdroja zvuku
Nastavenie hlasitosti
Stlmenie zvuku
Voľba rádiovej stanice
1
2

4445-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
St l ačte spínač "MODE" pre voľbu režimu CD, Bluetooth® audio,
iPodu alebo USB pamäti.
St l a čte spínač "" alebo "" pre voľbu požadovanej skladby/súboru
alebo skladby.
St l a čte spínač "MODE" pre voľbu režimu Bluetooth® audio
St l a čte a držte spínač "" alebo "", až budete počuť pípnutie.
St l a čte spínač "MODE" pre voľbu režimu CD alebo USB pamäti.
St l a čte a držte spínač "" alebo "", až budete počuť pípnutie.
Voľba skladby/súboru alebo skladby
Voľba albumu (ak je vo výbave)
Voľba zložky (MP3 a WMA alebo USB pamäť)
VÝSTRAHA
■Aby ste znížili riziko nehody
Bu ďte opatrní, keď ovládate spínače audiosystému na volante.
1
2
1
2
1
2

445
5
5-2. Používanie audiosystému
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Bluetooth® audio/telefón
◆Bluetooth® audio
Systém Bluetooth® audio vám umožní po čúvať hudbu prehrávanú
na digitálnom prenosnom audio prehráva či (prenosnom prehrávači)
z reproduktorov vozidla pomocou bezdrôtovej komunikácie.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth®, bezdrôtový dátový sys-
tém schopný prehráva ť hudbu z prenosných zariadení bez káblov.
Ak váš prenosný prehráva č nepodporuje Bluetooth®, systém Blue-
tooth® audio nebude fungova ť.
◆Bluetooth® telefón (systém hands-free telefónu)
Tento systém podporuje Bluetooth®, a to vám umožní uskuto čňovať
alebo prijíma ť hovory bez použitia káblov na prepojenie mobilného
telefónu a systému, a bez ovládania mobilného telefónu.
■ Podmienky ovplyvňujúce činnosť
Bluetooth® audio/telefón nemusí fungova ť normálne v nasledujúcich situáciách:
● Prenosný prehrávač nepodporuje Bluetooth®.
● Mobilný telefón sa nachádza mimo oblasť služieb.
● Bluetooth® zariadenie je vypnuté.
● Bluetooth® zariadenie má vybitú batériu.
● Bluetooth® zariadenie nie je pripojené k systému.
● Bluetooth® zariadenie je za sedadlom alebo v odkladacej schránke alebo
v schránke v konzole, alebo je prekryté, či sa dotýka kovových materiálov.
: Ak je vo výbave

4465-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■ Keď prevádzate vlastníctvo vozidla
Uistite sa, že ste inicializovali systém, aby ste zabránili neoprávnenému prí-
stupu k osobným údajom. ( S. 473)
■ O Bluetooth®
■Kompatibilné modely
● Špecifikácie Bluetooth®:
Ver 1.1 alebo vyššia (Odporú čané: Ver 2.1 + EDR alebo vyššia)
● Nasledujúce profily:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia
(Odporú čané: Ver. 1.2 alebo vyššia)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia
(Odporú čané: Ver. 1.3 alebo vyššia)
Prenosné prehráva če musia odpovedať hore uvedeným špecifikáciám, aby
sa dali pripoji ť k systému Bluetooth® audio/telefónu. V závislosti na type pre-
nosného prehráva ča však môžu byť niektoré funkcie obmedzené.
● Mobilný telefón
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia (Odporú čané: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
Bluetooth je registrovaná ochranná znám-
ka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

4515-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Neovládajte prenosný audio prehráva č, mobilný telefón alebo nepripájajte
zariadenie k Bluetooth® systému.
■ Výstraha týkajúca sa rušenia elektronických zariadení
● Vaša jednotka audiosystému je vybavená anténami Bluetooth®. Ľudia
s implantabilnými kardiostimulátormi, kardiostimulátormi pre resynchroni-
za čnú terapiu alebo implantabilnými kardiovertermi-defibrilátormi by mali
udržiava ť primeranú vzdialenosť medzi sebou a Bluetooth® anténami. Rá-
diové vlny môžu ovplyv ňovať činnosť takých zariadení.
● Pred použitím Bluetooth® zariadenia by mali užívatelia akýchkoľvek zdra-
votných pomôcok, iných ako sú implantabilné kardiostimulátory, kardiostimu-
látory pre resynchroniza čnú terapiu alebo implantabilné kardiovertery-de-
fibrilátory, kontaktova ť výrobcu týchto pomôcok ohľadne informácií o ich
č innosti pod vplyvom rádiových vĺn. Rádiové vlny môžu mať neočakávaný
ú činok na činnosť takýchto zdravotných pomôcok.
UPOZORNENIE
■Keď opúšťate vozidlo
Nenechávajte váš prenosný audio prehráva č alebo mobilný telefón vo vo-
zidle. Vo vnútri vozidla môže by ť horúco, a to môže spôsobiť poškodenie
prenosného audio prehráva ča alebo mobilného telefónu.