2014 TOYOTA RAV4 sport mode

2704-2. Procédures de conduite
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Utilisez le mode sport pour une conduite sportive et pour une conduite en
régions montagneuses.
Appuyez sur la touche “SPORT” pour
sélectionner le mode sport.
Le témoin “SPORT” s’allume.
Appuyez à nouveau sur la touche pour
quitter le mode sport.
L’affichage du témoin de rapport à engager est un outil qui aide le conducteur
à réduire la consommation de carburant et les émissions de gaz d’échappe-
ment, dans les limites de performances du moteur.Passage au rapport supérieur
Rétrogradation
Mode sport (si le véhicule en est équipé)
Témoin de rapport à engager
1
2

2714-2. Procédures de conduite
4
Conduite
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
■Affichage du témoin de rapport à engager
Le témoin de rapport à engager ne s’affiche pas lorsque vous avez le pied sur la
pédale d’embrayage.
■ Désactivation du mode de conduite (si le véhicule en est équipé)
Le mode sport est automatiquement désactivé lorsque le contacteur du moteur est
désactivé après avoir conduit en mode sport.
■ Vitesse de rétrogradation maximum
Respectez les vitesses de rétrogradation indiquées dans le tableau suivant afin d’évi-
ter de faire tourner le moteur en surrégime.
km/h (mph)
*1 : Avec code de modèle*3 finissant par la lettre “K”.
*2 : Avec code de modèle*3 finissant par la lettre “W”.
*3 : Le code de modèle est indiqué sur l’étiquette du fabricant. (→ P. 705)
Rapport engagé12345
Vitesse
maxi-
mum
Moteur 3ZR-FE*147
(29)88
(55)139
(86)177
(110)180
(112)
Moteur 3ZR-FAE*247
(29)88
(55)139
(86)177
(110)185
(115)
Moteur 1AD-FTV39
(24)77
(48)121
(75)167
(104)180
(112)
Moteur 2AD-FTV38
(24)76
(47)11 9
(74)164
(102)179
( 111 )
Moteur 2AD-FHV38
(24)76
(47)11 9
(74)164
(102)179
( 111 )
ATTENTION
■ Affichage du témoin de rapport à engager
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit regarder principalement autour de
lui et non pas l’affichage. Reportez-vous à l’affichage en prenant en considération
les conditions du trafic et de la route lors de la conduite.
Dans le cas contraire, cela risque de provoquer un accident.

750Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Conduite .......................................... 204Conseils pour la conduite
en hiver ..................................... 359
Conseils relatifs au rodage .......... 207
Contacteur de sélection de mode de conduite
.......................... 247, 254, 263, 270
Position correcte............................ 36
Procédures .................................. 204
Conseils pour la conduite
en hiver ......................................... 359
Conseils relatifs au rodage ............ 207
Contacteur Capteur d’aide au
stationnement Toyota ............... 319
Contacteur
“ECO MODE”............ 247, 254, 263
Contacteur BSM
(moniteur d’angle mort) ............ 345
Contacteur d’allumage ........ 233, 237
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière ............. 300
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant .............. 294
Contacteur de commande vocale
*
Contacteur de désactivation d’arrêt et de démarrage ............ 327
Contacteur de réinitialisation de
faible pression des pneus ......... 553
Contacteur de verrouillage de la
transmission intégrale............... 325
Contacteur de verrouillage
de vitre ...................................... 195
Contacteur de vitre
électrique .................................. 195
Contacteur des désembueurs
de lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs .............. 387
Contacteur des feux antibrouillards ........................... 292
Contacteur des feux de détresse .................................... 608 Contacteur du dispositif
d’ouverture et de fermeture de
porte de coffre électrique ...........166
Contacteur du moteur...........233, 237
Contacteur du régulateur de vitesse ..................................307
Contacteur principal de porte de coffre électrique ....................169
Contacteur VSC OFF ...................335
Contacteurs d’éclairage................280
Contacteurs de changement de vitesse au volant
...........................255, 256, 264, 265
Contacteurs de chauffage
de siège .....................................505
Contacteurs de commande à
distance du système audio ........444
Contacteurs de rétroviseur
extérieur.....................................191
Contacteurs de téléphone
*..........456
Contacteurs de toit ouvrant ..........198
LDA (avertissement de sortie de file) ........................................311
Touche “DISP”..............................110
Touche “SPORT” ...........................247, 254, 263, 270
Contacteur d’allumage (contacteur du moteur) .........233, 237
Contacteur de commande vocale
*Contacteur de verrouillage
de vitre ...........................................195
Contacteur du moteur
(contacteur d’allumage)........233, 237
Contacteurs de changement
de vitesse au volant................................255, 256, 264, 265
Contacteurs de téléphone
*............456
Cric
Cric fourni avec le véhicule .............................648, 664
Mise en place d’un cric rouleur .......................................530

754Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Messages d’avertissement ............ 628
Mesures de précaution relatives aux véhicules utilitaires............... 364
Miroirs de courtoisie ...................... 501
Mode de conduite Eco ....................................... 247, 254, 263
Mode sport .............. 247, 254, 263, 270
Moniteur d’angle mort (BSM) ........ 345
Montre de bord ................................ 502
Moteur Capot ........................................... 528
Comment faire démarrer le moteur........................... 233, 237
Compartiment .............................. 532
Contacteur d’allumage (contacteur du moteur) ..... 233, 237
Contacteur du moteur.......... 233, 237
Mode accessoire ......................... 239
Numéro d’identification ................ 706
Position “ACC”............................. 234
Si le moteur ne démarre pas ....... 679
Si vous tombez à court de carburant et que le
moteur cale ............................... 696
Surchauffe ................................... 693
Nettoyage ................................ 512, 517 Ceintures de sécurité .................. 518
Extérieur ...................................... 512
Intérieur ....................................... 517
Jantes en aluminium ................... 513
Numéro d’identification du véhicule ......................................... 705 Opérations d’entretien
réalisables soi-même ....................524
Outils.........................................648, 664
Ouverture sans clé ..................126, 148
Commande à distance .................148
Système d’ouverture et de démarrage intelligent .................126
Pare-soleil.........................................501
Phares ...............................................280 Contacteur d’éclairage .................280
Mesures de précaution relatives aux phares à
décharge....................................606
Puissance .....................................727
Remplacement des ampoules ...................................593, 595, 604
Système d’extinction différée des phares .................................283
Pneu dégonflé ..........................647, 663
Pneus ................................................551 Chaînes ........................................359
En cas de pneu dégonflé .............................647, 663
Permutation des pneus ................552
Pneus neige .................................362
Pression de gonflage....................725
Remplacement .....................647, 663
Roue de secours ..........................647
Système de détection de pression des pneus ...................553
Taille .............................................725
Vérification....................................551
Voyant ..........................................623
M
N
O
P