2014 TOYOTA RAV4 airbag

6187-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Sistema de cor te de la bomba de combustible
(solo vehículos con motor de gasolina)
Siga el procedimiento que se indica a continuación para volver a arrancar el
motor tras la activación del sistema.
XVehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Coloque el interruptor del motor en posición “ACC” o “LOCK”.
Vuelva a arrancar el motor.
XVehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Coloque el interruptor del motor en el modo ACCESSORY o apagado.
Vuelva a arrancar el motor.
Para minimizar el riesgo de posibles fugas de combustible cuando se
cala el motor o se infla un airbag tras una colisión, el sistema de corte
de la bomba de combustible interrumpe el suministro de combustible
al motor.
AV I S O
■ Antes de poner en marcha el motor
Inspeccione el suelo debajo del vehículo.
Si detecta fugas de combustible en el suelo, el sistema de combustible ha sufrido
daños y necesita ser reparado. No vuelva a poner en marcha el motor.
1
2
1
2

6207-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
La siguiente advertencia indica una posible avería en el vehículo que podría
causar un accidente. Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar
seguro y póngase en contacto con un concesionario o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal debida-
mente cualificado y equipado.
Si no se investiga la causa de la activación de las siguientes advertencias, el
sistema podría funcionar de forma anómala, lo que podría provocar un acci-
dente. Lleve inmediatamente el vehículo a un concesionario o taller de repa-
raciones Toyota autorizado o a cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado para que lo revisen.
Detenga el vehículo inmediatamente.
Indicador de advertenciaIndicador de advertencia/Información
Indicador de advertencia del sistema de carga Indica una avería en el sistema de carga del vehículo
Lleve inmediatamente el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Toyota autorizado o a cualquier otro establecimiento con perso-
nal debidamente cualificado y equipado para que lo revisen.
Indicador de advertenciaIndicador de advertencia/Información
Indicador luminoso de avería Indica una avería en:
• El sistema de control electrónico del motor,
• El sistema de control electrónico de la mariposa;
• El sistema de control de emisiones (si el vehículo dispone de ello);
• El sistema de control electrónico de la transmisión automática(si el vehículo dispone de ello); o
• Sistema DPF (filtro de partículas diésel)/DPNR (reducción de partículas diésel-NOx) (si el vehículo dispone de ello)
Indicador de advertencia SRSIndica una avería en:
• El sistema de airbags SRS; o
• El sistema de pretensores de los cinturones de seguridad
Indicador de advertencia ABSIndica una avería en:
• El ABS; o
• El sistema de asistencia al freno

6797-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
PRECAUCION
■Al reparar el neumático desinflado
●Detenga el vehículo en un lugar seguro y una superficie plana.
● Conecte el tubo firmemente a la válvula con el neumático colocado en el vehículo.
● Si el tubo no se conectara adecuadamente a la válvula, podrían producirse fugas
de aire o el producto de sellado podría salir despedido.
● Si el tubo se sale de la válvula mientras se infla el neumático, hay riesgo de que el
tubo se mueva bruscamente debido a la presión de aire.
● Después del inflado del neumático, el producto de sellado podría salpicar al desco-
nectar el tubo o al dejar salir algo de aire del neumático.
● Siga el procedimiento de funcionamiento para reparar el neumático. Si no se
siguen los pasos del procedimiento, el producto de sellado podría salirse.
● Manténgase alejado del neumático mientras se está reparando, ya que existe la
posibilidad de que reviente mientras se está realizando la operación de reparación.
Si observara cualquier tipo de grieta o deformación en el neumático, desactive el
interruptor del compresor y detenga la operación de reparación inmediatamente.
● El kit de reparación podría sobrecalentarse si se hiciera funcionar durante un largo
periodo de tiempo. No utilice el kit de reparación continuamente durante más de 60
minutos.
● Las piezas del kit se calientan durante su utilización. Tenga cuidado a la hora de
manejar el kit de reparación durante y después de la operación. No toque la pieza
metálica que conecta la botella y el compresor. Estará muy caliente.
● No pegue el adhesivo de advertencia de la velocidad del vehículo en una zona
diferente de la indicada. Si el adhesivo se pegara en una zona donde está ubicado
un airbag SRS como, por ejemplo, la almohadilla del volante, esto podría impedir
el funcionamiento correcto del airbag SRS.
■ Conducción para distribuir uniformemente el producto de sellado líquido
●Conduzca el vehículo con precaución a baja velocidad. Tenga especial cuidado en
las curvas y los virajes.
● Si el vehículo no circula en línea recta o si nota un tirón en el volante, detenga el
vehículo y verifique lo siguiente:
• Estado del neumático. Puede que el neumático se haya separado de la rueda.
• Presión de inflado del neumático. Si la presión de inflado del neumático es de
130 kPa (1,3 kgf/cm
2 o bar, 19 psi) o menor, el neumático podría presentar
daños graves.

751Índice alfabético
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Índice alfabético
A/C ............................................ 370, 377Filtro del aire acondicionado ....... 570
Sistema de aire acondicionado automático ........ 377
Sistema de aire acondicionado manual.............. 370
ABS (sistema antibloqueo de frenos) ........................................... 333
Función........................................ 333
Indicador de advertencia ............. 620
Aceite Aceite de motor ........................... 713
Aceite de transferencia................ 726
Aceite del diferencial trasero ....... 723
Aceite del transeje manual .......... 725
Aceite de motor............................... 535
Capacidad ................................... 713
Inspección ................................... 535
Inspección y preparación para el invierno ......................... 357
Mensaje de advertencia de la presión del aceite ..................... 630
Mensaje de advertencia del nivel del aceite .......................... 634
Airbags .............................................. 46 Airbags SRS .................................. 46
Condiciones de funcionamiento de los airbags .... 54
Condiciones de funcionamiento de los
airbags de cortina ....................... 54
Condiciones de
funcionamiento de
los airbags laterales .................... 54
Condiciones de funcionamiento de los airbags laterales y de
cortina ......................................... 54 Indicador de advertencia del
airbag.........................................620
Modificación y desecho de los airbags .........................................53
Postura correcta de conducción .....36
Precauciones con los
airbags de cortina ........................51
Precauciones con los
airbags laterales ..........................51
Precauciones con los
airbags laterales y de cortina.......51
Precauciones generales
con los airbags ............................49
Precauciones relativas al
airbag para los niños ...................49
Sistema de activación y
desactivación manual
del airbag .....................................59
Ubicación de los airbags ................46
Airbags de cortina .............................46
Airbags laterales ................................46
Alarma.................................................95
Alarma ............................................95
Avisador acústico de advertencia ................................619
Alfombrillas ........................................34
Antenas (sistema inteligente de entrada y arranque).......................129
Asideros ...........................................509
Asiento trasero ................................180
Ajuste ...........................................178
Plegado de los respaldos de los asientos traseros .......................181
A

761Índice alfabético
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Radiador .......................................... 541
Radio ................................................ 395
RDS .................................................. 399
Recalentamiento, motor ................. 695
Refrigerante del motor ................... 540Capacidad ................................... 722
Inspección ................................... 540
Inspección y preparación
para el invierno ......................... 357
Reinicio
Datos de mantenimiento del aceite de motor ......................... 538
Elevalunas eléctricos ................... 196
Sistema de advertencia de la
presión de los neumáticos ........ 553
Techo solar.................................. 200
Reinicio de los datos de mantenimiento.............................. 538
Reloj ................................................. 502
Remolcado Anilla de remolcado de emergencia ............................... 613
Arrastre de un remolque.............. 220
Remolcado de emergencia ......... 613
Reposabrazos ................................. 507
Reposacabezas ............................... 184
Repostado ....................................... 302 Apertura del tapón del
depósito de combustible ........... 305
Capacidad ................................... 711
Tipos de combustible .......... 302, 711
Reproductor de CD
*...................... 402
Rueda de repuesto ......................... 649 Espacio de almacenamiento ....... 650
Presión de inflado........................ 727
Ruedas ............................................. 567
Cambio de las ruedas ................. 567
Tamaño ....................................... 727 Seguridad infantil ..............................62
Colocación del cinturón de
seguridad para los niños .............42
Instalación de sistemas de
sujeción para niños......................74
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas..................................195
Precauciones con el
elevalunas eléctrico ...................197
Precauciones con el
techo solar .................................201
Precauciones con la
batería ...............................542, 694
Precauciones con la
calefacción de los asientos........506
Precauciones con la
pila de la llave extraída ..............575
Precauciones con la
puerta del maletero....................172
Precauciones con los airbags ........49
Precauciones con los cinturones de seguridad ..............43
Seguros de protección para niños de las puertas traseras ....164
Sistema de sujeción para niños .....63
Seguros de protección
para niños ......................................164
Sensor
Espejo retrovisor interior ..............190
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril) .................311
Limpiaparabrisas con
sensor de lluvia..........................298
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ............319
Sistema de encendido
automático de los faros .............284
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ...............319
RS
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

762Índice alfabético
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Sensores de asistencia al estacionamiento
(sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota) ............. 319
Servodirección (sistema de servodirección eléctrica) ............. 334
Indicador de advertencia ............. 621
Servodirección eléctrica (EPS)...... 334
Función........................................ 334
Indicador de advertencia ............. 621
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ............................................. 333
Función........................................ 333
Indicador de advertencia ............. 620
Sistema antirrobo Alarma ........................................... 95
Sistema de doble bloqueo ............. 94
Sistema inmovilizador del motor ... 87
Sistema AWD de control dinámico del par........................... 334
Sistema de activación y desactivación manual del
airbag .............................................. 59
Sistema de advertencia de la
presión de los neumáticos .......... 553Función........................................ 553
Indicador de advertencia ............. 623
Instalación de válvulas y
transmisores de advertencia
de la presión de los
neumáticos ............................... 553
Interruptor de reinicio del
indicador de advertencia
de la presión de los
neumáticos ............................... 553
Registro de códigos ID ................ 555
Reinicio........................................ 553 Sistema de aire
acondicionado .......................370, 377
Filtro del aire acondicionado ........570
Sistema de aire acondicionado automático .................................377
Sistema de aire acondicionado
manual .......................................370
Sistema de aire acondicionado
automático .....................................377Filtro del aire acondicionado ........570
Sistema de aire acondicionado automático .................................377
Sistema de bloqueo del cambio .....683
Sistema de comandos de voz
*
Sistema de control automático de las luces................284
Sistema de control de asistencia en pendientes
descendentes ............................... 341
Sistema de corte de la
bomba de combustible .................618
Sistema de datos por radio .............399
Sistema de doble bloqueo ................94
Sistema de iluminación de
entrada al vehículo........................485
Sistema de luces de
conducción diurna ........................284
Sistema de navegación
*
Sistema de nivelación automática de los faros ................285
Sistema de parada y arranque ........326
Sistema de refrigeración Recalentamiento del motor ..........695
Sistema de sonido
*.........................392
Disco MP3/WMA ..........................410
Dispositivo de memoria USB........430
Entrada de audio ..........................443
Interruptor de sonido del volante .......................................444
iPod ..............................................419
Puerto AUX ..................................443
Radio ............................................395
Reproductor de CD ......................402
Reproductor de música portátil ....443
Sonido Bluetooth
®........................447
Utilización óptima .........................440