2014 TOYOTA RAV4 navigation system

3925-2. Verwendung des Audiosystems
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Audiosystemtypen∗
XFahrzeuge mit Navigationssystem und Multimediasystem
Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
XFahrzeuge ohne Navigationssystem oder Multimediasystem
CD-Player mit AM/FM-Radio
● Ty p A
● Ty p B
Diese Abbildung bezieht sich auf ein Fahrzeug mit Linkslenkung. Bei Fahr-
zeugen mit Rechtslenkung ist die Anordnung einiger Tasten spiegelverkehrt.
∗: Falls vorhanden

4445-2. Verwendung des Audiosystems
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Verwenden der Lenkradschalter für das
Audiosystem
∗
Lautstärke
Radiobetrieb:
Sender auswählen
CD-Betrieb:
Titel oder Datei (MP3 und WMA)
auswählen
Bluetooth
®-Audio-Betrieb
(falls vorhanden):
Titel und Album auswählen
iPod-Betrieb:
Titel auswählen
USB-Speicher-Betrieb:
Datei und Ordner auswählen
Einschalten, Audioquelle auswäh-
len
∗: Falls vorhanden
Einige Audiofunktionen können mithil fe der Lenkradschalter gesteuert
werden.
Die Bedienung kann je nach Typ des Audio- oder Navigationssystems
unterschiedlich sein. Einzelheiten finden Sie im Handbuch des Audio-
oder Navigationssystems.
1
2
3

6617-2. Vorgehen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
ACHTUNG
■Verwendung des Notrads (falls vorhanden)
●Bedenken Sie, dass das Notrad speziell zur Verwendung an Ihrem Fahrzeug entwi-
ckelt wurde. Verwenden Sie das Notrad daher nicht an einem anderen Fahrzeug.
● Verwenden Sie niemals mehr als ein Notrad gleichzeitig.
● Ersetzen Sie das Notrad so bald wie möglich durch ein Standardrad.
● Vermeiden Sie plötzliches Beschleunigen, abrupte Lenkmanöver, plötzliches Brem-
sen und Schaltvorgänge, die eine plötzliche Motorbremswirkung hervorrufen.
■ Bei montiertem Notrad (falls vorhanden)
Es ist möglich, dass die Geschwindigkeit nicht richtig erfasst wird, und die folgenden
Systeme arbeiten möglicherweise nicht korrekt:
Darüber hinaus ist das folgende System nur eingeschränkt einsatzbereit und kann
sogar negative Auswirkungen auf die Bauteile des Antriebsstrangs haben:
• Dynamischer Allradantrieb (Modelle mit Allradantrieb)
• ABS und Bremsassistent
•VSC
•TRC
• Geschwindigkeitsregelung (falls vor-
handen)
•EPS
• LDA (Spurwechselwarnung) (falls vorhanden)
• System zur elektronischen Bergab- fahrkontrolle (falls vorhanden) • Rückfahrkamerasystem (falls vorhan-
den)
• Toyota-Einparkhilfemonitor (falls vor- handen)
• Toyota-Einparkhilfesensor (falls vor- handen)
• Navigationssystem (falls vorhanden)

733
8
8-2. Persönliche Einstellungen
Technische Daten des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Anpassbare Funktionen
Stellen Sie bei der Personalisierung der Fahrzeugfunktionen sicher, dass das
Fahrzeug an einem sicheren Ort abgestellt ist, der Schalt-/Wählhebel auf “P”
(Automatik- oder Multidrive -Getriebe) bzw. auf “N” (Schaltgetriebe) steht und
die Feststellbremse betätigt ist.
Drücken Sie die Taste “SETUP” des Navigationssystem oder Multimedia-
systems.
Wählen Sie “Fahrzeug” auf dem Bi ldschirm “SETUP” und wählen Sie
“Fahrzeugpersonalisierung”.
Sie können verschiedene Einstellungen ändern. Weitere Informationen fin-
den Sie in der Liste der Einstellungen, die geändert werden können.
Einige Funktionseinstellungen werden gl eichzeitig mit anderen individuellen
Anpassungen von Funktionen geändert. Setzen Sie sich mit einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Ve rtragswerkstatt oder einer anderen
qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt in Verbindung.
Fahrzeuge mit Navigationssystem oder Multimediasystem: Einstellungen,
die über das Navigationssystem oder Multimediasystem geändert werden
können
Einstellungen, die von jedem Toyota-Vertragshändler bzw. jeder
Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerkstatt geändert werden können.
Ihr Fahrzeug ist mit einer Vielzahl elektronischer Funktionen ausgestat-
tet, die an Ihren persönlichen Bedarf angepasst werden können. Die
Einstellungen für diese Funktionen können über die Lenkradschalter,
das Navigationssystem, das Multimed iasystem oder bei einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen quali-
fizierten und entsprechend ausgerüs teten Fachwerkstatt geändert wer-
den.
Individuelle Anpassung von Fahrzeugfunktionen
Anpassbare Funktionen
1
2
1
2

741
Index
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)Problembehebung (Fehlersuche) ..... 742
Alphabetischer Index ........................ 749
Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem
finden Sie Informationen zu der unten aufgeführten Ausstattung in
der “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
• Navigationssystem
• Audiosystem
• Rückfahrkamerasystem

749Alphabetischer Index
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Alphabetischer Index
A/C ............................................ 370, 377Automatische Klimaanlage .......... 377
Klimaanlagenfilter ........................ 570
Manuelle Klimaanlage ................. 370
Ablagemöglichkeit .......................... 486
Abmessungen ................................. 700
ABS (Antiblockier- system) ........... 333 Funktion....................................... 333
Warnleuchte ................................ 620
Airbags .............................................. 46
Airbag-Betriebsbedingungen ......... 54
Airbag-Vorsichtsmaßregeln für Ihr Kind .................................. 49
Airbag-Warnleuchte..................... 620
Allgemeine Airbag-Vorsichtsmaßregeln ........ 49
Einbauorte der Airbags.................. 46
Kopf-/Schulterairbag- Betriebsbedingungen.................. 54
Kopf-/Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 51
Richtige Fahrhaltung ..................... 36
Seiten- und Kopf-/Schulterairbag- Betriebsbedingungen.................. 54
Seiten- und Kopf-/Schulterairbag- Vorsichtsmaßregeln.................... 51
Seitenairbag- Betriebsbedingungen.................. 54
Seitenairbag- Vorsichtsmaßregeln.................... 51
SRS-Airbags.................................. 46
System zum manuellen Ein-/ Ausschalten des
Beifahrerairbags ......................... 59
Veränderung und Entsorgung von Airbags................................. 53
Alarm.................................................. 95 Alarm ............................................. 95
Warnsummer ............................... 619
Allradantrieb .................................... 325
Warnmeldungen ......... 629, 630, 633 Anhängerbetrieb
Abschleppen im Notfall.................613
Abschleppöse ...............................613
Anhängerbetrieb ...........................220
Anpassbare Funktionen ..................733
Antennen (Intelligentes
Zugangs- und Startsystem)..........129
Antiblockiersystem (ABS)...............333
Funktion........................................333
Warnleuchte .................................620
Anzeigen ...........................................108
Armlehne ..........................................507
Aschenbecher ..................................503
Audioeingang ...................................443
Audiosystem
*..................................392
Audioeingang ...............................443
AUX-Anschluss ............................443
Bluetooth
®-Audio..........................447
CD-Player .....................................402
iPod ..............................................419
Lenkradschalter für das Audiosystem ..............................444
MP3/WMA-Disc ............................410
Optimale Verwendung ..................440
Radio ............................................395
Tragbarer Audio-Player ................443
USB-Speichergerät ......................430
Außenspiegel ...................................191
Außenspiegelheizungen ...............387
Einstellen und Einklappen ............191
Spurwechsel-Assistent .................344
Außentemperaturanzeige ................111
Austausch Batterie der Fernbedienung..........572
Batterie des elektronischen Schlüssels .................................572
Glühlampen ..................................591
Reifen ...................................648, 663
Sicherungen .................................576
A
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

751Alphabetischer Index
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Eco-Fahrmodus .............. 247, 254, 263
Einfahrhinweise .............................. 207
Einkaufstaschenhaken ................... 491
EinklemmschutzfunktionElektrische Fensterheber ............ 196
Elektrischer Heckklappenöffner und -schließer ........................... 171
Schiebedach................................ 199
Einparkhilfesensoren (Toyota-Einparkhilfe- sensor) ..... 319
Einstellung der Instrumentenbeleuchtung ........... 110
Einstiegsbeleuchtungssystem ...... 485
Elektrische Fensterheber ............... 195
Betätigung ................................... 195
Einklemmschutzfunktion.............. 196
Fensterverriegelungsschalter ...... 195
Elektrische Servolenkung
(EPS).............................................. 334Funktion....................................... 334
Warnleuchte ................................ 621
Elektrischer Heckklappenöffner
und -schließer............................... 166
Elektronischer Schlüssel ............... 122
Austauschen der Batterie ............ 572
Batteriesparfunktion .................... 132
Wenn der elektronische Schlüssel nicht korrekt
funktioniert ................................ 682
Elektronisches
Stabilitätsprogramm (VSC) ........ 333
EPS (elektrische Servolenkung) .... 334
Funktion....................................... 334
Warnleuchte ................................ 621 Fahren ...............................................204
Einfahrhinweise ............................207
Fahrmodus-Wahlschalter ......247, 254, 263, 270
Fahrvorgänge ...............................204
Hinweise für den Winterbetrieb .............................358
Korrekte Sitzhaltung .......................36
Fahrgastleuchten .............................483 Schalter ........................................484
Wattzahl .......................................727
Fahrtinformationen ..........................111
Fahrzeug- Identifizierungsnummer ...............705
Fahrzeugwartung Anforderungen für die
Fahrzeugwartung.......................521
Wartung in Eigenregie ..................524
Wartungsdaten .............................700
Fenster ..............................................195
Elektrische Fensterheber .............195
Heckscheibenheizung ..................387
Fensterscheiben ..............................195
Fensterverriegelungsschalter ........195
Feststellbremse ...............................275 Betätigung ....................................275
Warnmeldung für betätigte Feststellbremse .........................633
Warnsummer für betätigte Feststellbremse .........................619
Flaschenhalter .................................490
Flüssigkeit Automatikgetriebe ........................722
Bremse .........................................724
Scheibenwaschanlage .................547
Freisprecheinrichtung
(für Mobiltelefon)
*........................447
Frontscheibenwischer.....................294
Frontscheibenwischer mit Regensensor .............................296
Intervall-Frontscheibenwischer.....294
Frontscheibenwischer-Enteiser .....389
EF
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

755Alphabetischer Index
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Multi-Informationsdisplay .............. 109Fahrtinformationen ...................... 111
LDA (Spurwechsel- warnung) ..... 311
Sprache ....................................... 114
Umschalten der Anzeige ............. 110
Warnmeldungen .......................... 628
Multidrive ......................................... 261 Gangwahlschalter........................ 264
M-Modus ..................................... 265
Wenn der Schalt-/Wählhebel
nicht aus “P” geschaltet
werden kann ............................. 681
Multimediasystem
*
Navigationssystem*Nebelleuchten ................................. 292 Auswechseln von Glühlampen ...................... 598, 603
Schalter ....................................... 292
Wattzahl ...................................... 727
Nebelschlussleuchten .................... 292 Auswechseln von Glühlampen .... 603
Schalter ....................................... 292
Wattzahl ...................................... 727
Notfälle Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren .................................... 124
Wenn der elektronische Schlüssel nicht korrekt
funktioniert ................................ 682
Wenn der Motor nicht startet ....... 679
Wenn der Motor zu heiß wird ...... 693
Wenn der Schalt-/Wählhebel
nicht aus “P” geschaltet
werden kann ............................. 681
Wenn der Warnsummer ertönt ........................................ 619
Wenn die Batterie des Fahrzeugs entladen ist ............. 686
Wenn die Warnleuchte aufleuchtet ................................ 619
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird .......................... 628 Wenn Ihnen der Kraftstoff
ausgeht und der Motor
abstirbt .......................................696
Wenn Ihr Fahrzeug
abgeschleppt werden muss .......611
Wenn Ihr Fahrzeug
stecken bleibt.............................697
Wenn Sie der Meinung sind,
dass etwas nicht stimmt ............617
Wenn Sie eine
Reifenpanne haben ...........648, 663
Oberer Haltegurt ................................81
Öffner Heckklappe...................................166
Motorhaube ..................................528
Tankklappe ...................................305
Öl
Hinterachsdifferenzialöl ................721
Motoröl .........................................711
Schaltgetriebeöl............................723
Verteilergetriebeöl ........................724
Pflege ........................................512, 517 Außen ...........................................512
Innenraum ....................................517
Leichtmetallfelgen ........................513
Sicherheitsgurte ...........................518
N
O
P
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.