2014 TOYOTA PRIUS C AUX

576 6-1. Caractéristiques techniques
PRIUS_C D
Largeur totaleCote prise entre les faces extérieures des
flancs d'un pneu gonflé, surépaisseurs dues
aux marquages, aux décors ou aux nervures
de protection comprises
Pneu pour voiture de
tourisme Pneu destiné à être utilisé sur les voitures
particulières, les véhicules de tourisme à
usages multiples et les utilitaires dont le poids
nominal brut du véhicule (PNBV) est inférieur
ou égal à 10000 lb.
To i l e Trame constituée de cordonnets parallèles
imprégnés de caoutchouc
Séparation de toile Décollement du mélange de gomme entre
toiles superposées
Pneu Dispositif mécanique constitué de caoutchouc,
d'adjuvants chimiques, de fils textiles et
métalliques et d'autres matériaux qui, monté
sur une roue automobile, assure la motricité et
contient le gaz ou fluide supportant la charge
Pneu à carcasse
radiale Pneu dans lequel les toiles caoutchoutées
partant du talon sont posées selon un angle de
sensiblement 90 degrés par rapport à l'axe de
la bande de roulement
Pneu renforcé Pneu conçu pour être utilisé à des charges et
pressions de gonflage plus élevées que le
pneu standard correspondant
Largeur de section Cote prise entre les faces extérieures des
flancs d'un pneu gonflé, surépaisseurs dues
aux marquages, aux décors ou aux nervures
de protection exclues
Flanc Partie du pneu entre le talon et la bande de
roulement
Séparation de flanc Décollement du mélange de gomme des toiles
caoutchoutées constitutives du flanc
Expression liée aux
pneusSignification

577
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
PRIUS_C D
*:Tableau 1
 Nombre et répartition des occupants pour un
chargement normal du véhicule et des capacités d'assise variables
Pneu neige Pneu obtenant un indice d'adhérence
supérieur ou égal à 110, en comparaison avec
le pneu de référence conforme à la norme
d'essai ASTM E-1136, dans les conditions
d'essai d'adhérence sur neige telles que
décrites par la norme ASTM F-1805-00,
Méthode d'essai standard d'adhérence d'une
roue simple en ligne droite et sur revêtement
enneigé et verglacé, et marqué d'un symbole
alpin ( ) sur au moins un de ses flancs
Jante d'essai Jante sur laquelle le pneu est monté pour
essai, pouvant être n'importe quelle jante
parmi celles recensées comme utilisables avec
le pneu concerné
Voie Partie du pneu en contact avec la chaussée
Sculpture de bande de
roulement Partie saillante de la bande de roulement qui
entoure la circonférence du pneu
Séparation de la
bande de roulement Décollement de la bande de roulement de la
carcasse du pneu
Indicateurs d'usure
(TWI) Saillies au fond des rainures principales,
destinées à donner une indication visuelle du
degré d'usure de la bande de roulement
Banc-support de pneu Banc utilisé pour tenir la roue équipée du pneu
pendant l'essai
Expression liée aux
pneusSignification

590
PRIUS_C D
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................. 268
ABS ...........................................249
Accès “mains libres” .................70
AffichageÉcran multifonctionnel ........... 212
Flux d’énergie..........................40
Informations relatives au
trajet .................................... 212
Message d'alerte ................... 497
Affichage de la température extérieure..........370
Aide au démarrage en côte ..... 249
Aide au freinage ....................... 249
Ampoules
Puissance..............................560
Remplacement ...................... 462
Antenne..................................... 286
Antivol de direction .........186, 192
Appuie-têtes Réglage...................................94
Audio Bluetooth
®
Audio Bluetooth®................... 325
Configuration......................... 344
Lecteur portable .................... 335
Utilisation de l’audio Bluetooth
®.......................... 329
Avertisseur sonore .................. 204
Batterie Batterie du système hybride (batterie de traction)..............34
Contrôle.................................419
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ...................... 260
Si la batterie 12 V du
véhicule est déchargée....... 534
Bloqué Si votre véhicule est bloqué .................................545
Boîte à gants ............................ 361 Boîte de vitesses
Boîte de vitesses hybride ...... 199
Si le levier de vitesses est bloqué sur P ....................... 529
Borne spéciale pour
démarrage par batterie
auxiliaire ................................. 534
Bougie....................................... 556
Bouton Bouton “ECO MODE”............ 200
Bouton “POWER”.................. 188
Bouton de mode EV .............. 196
Bouton de verrouillage des vitres électriques................. 113
Bouton de vitre électrique ..... 113
Commande de feux antibrouillard ....................... 235
Commande de verrouillage
centralisé des portes ............ 77
Commande des feux avant ................................... 230
Commandes audio au volant .................................. 322
Commutateur de feux de
détresse .............................. 476
Commutateurs d'éclairage .......................... 230
Contacteur de démarrage .................. 184, 188
Essuie-glace et
lave-glace ................... 237, 241
Levier d'essuie-glaces et lave-glace de lunette
arrière ................................. 241
Régulateur de vitesse ........... 244
Bouton “POWER” .................... 188
Bouton de verrouillage des
vitres électriques ................... 113
Bruit sous le véhicule................ 18
A
B

591
Index alphabétique
PRIUS_C D
Capacité de charge ................. 259
Capacité de charge totale....... 259
Capacité de chargement......... 254
Capot ........................................ 403
Caractéristiques
techniques ............................. 550
Carburant Capacité ............................... 552
Information station-service .................... 604
Informations.......................... 561
Jauge de carburant .............. 205
Ravitaillement en carburant ............................ 121
Type ..................................... 552
Casiers auxiliaires................... 363
Ceintures de sécurité Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage
automatique (ALR) ............. 101
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
d'urgence (ELR) ................ 101
Femmes enceintes, utilisation correcte de
la ceinture de sécurité ........ 104
Installation du siège de sécurité enfant ................... 159
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité .......... 386
Port de la ceinture de
sécurité pour les enfants .... 102
Port de votre ceinture de sécurité ................................ 97
Prétensionneurs de ceinture de sécurité ......................... 101
Rallonges de ceinture de
sécurité .............................. 102
Réglage de la ceinture de sécurité ................................ 97
Témoin de rappel ................. 488
Chaînes .................................... 260 Circuit de refroidissement
Surchauffe du système hybride ................................540
Clé à télécommande du verrouillage centraliséRemplacement de la pile
de la clé ..............................445
Télécommande du verrouillage centralisé ...........70
Clé électronique Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement .......................531
Clés Accès “mains libres” ................70
Bouton “POWER” ..................188
Clé à télécommande du verrouillage centralisé ......70
Clé conventionnelle .................49
Clé électronique ......................49
Clés .........................................49
Contacteur de démarrage ..................184, 188
Numéro de clé .........................49
Pile de la clé ..........................445
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement .......................531
Si vous perdez vos clés ........530
Clignotants Bouton ...................................202
Puissance..............................560
Remplacement des
ampoules ............................462
Clignotants arrières Puissance..............................560
Remplacement des ampoules ............................462C

592 Index alphabétique
PRIUS_C D
Clignotants avantBouton................................... 202
Puissance..............................560
Remplacement des ampoules ............................ 462
Commande d'ouverture
Capot..................................... 403
Hayon......................................84
Trappe à carburant................ 121
Compteur Commande d'éclairage du tableau de bord................... 206
Compteurs............................. 205
Compteur de vitesse................ 205
Condenseur ..............................414
Conduite Conseils de conduite hivernale ............................. 260
Conseils de rodage ............... 174
Position correcte ................... 131
Procédures............................ 172
Conseils de rodage .................. 174
Contacteur de démarrage ......................184, 188
Contrôle de la stabilité
du véhicule ............................. 249
Contrôle I/M ..............................397
Coussin gonflable d'assise .................................. 133
Coussin gonflable de genoux............................... 133
Coussins gonflables Conditions de déploiement des coussins gonflables...... 137
Conditions de déploiement des coussins
gonflables latéraux..............138
Conditions de déploiement des coussins gonflables
rideaux ................................ 138
Coussins gonflables SRS......133 Emplacement des
coussins gonflables ............ 133
Modification et mise au rebut des coussins gonflables ..... 147
Position de conduite correcte....................... 131, 142
Précautions concernant les coussins gonflables
d'assise............................... 142
Précautions concernant les coussins gonflables
de genoux ........................... 142
Précautions concernant les coussins gonflables
latéraux ............................... 142
Précautions concernant les coussins gonflables
pour votre enfant ................ 142
Précautions concernant les coussins gonflables
rideau.................................. 142
Précautions d’ordre général concernant
les coussins gonflables....... 142
Système de classification
des occupants du
siège passager avant ......... 148
Témoin d’avertissement de coussin gonflable ........... 486
Témoins indicateurs.............. 148
Coussins gonflables
latéraux................................... 133
Coussins gonflables rideau...................................... 133
Cric Cric de bord .......................... 515
Positionnement du cric.......... 405
Crochet de cordon ................... 306
Crochets à vêtements ............. 375

593
Index alphabétique
PRIUS_C D
Désembuage
Lunette arrière ...................... 277
Rétroviseurs extérieurs ........ 277
Désembuage de la lunette arrière..................................... 277
Dimension ................................ 550
Direction
Déverrouillage de la colonne de direction ... 186, 192
Direction assistée électrique ............................... 249
Disque MP3.............................. 294
Disque WMA ............................ 294
Éclairage de coffre à bagages
Puissance ............................. 560
Éclairages
Commande de feux antibrouillard ...................... 235
Commande d'éclairage du tableau de bord .................. 230
Commande des feux arrière................................. 230
Commande des feux
avant .................................. 230
Commande des feux de position latéraux ................. 230
Commande des feux de stationnement .................... 230
Commutateur de feux de
détresse ............................. 476
Commutateur d'éclairage individuel ............................ 358
Commutateur des éclairages intérieurs ........... 358
Levier de clignotants ............ 202
Puissance ............................. 560
Remplacement des
ampoules ........................... 462 Éclairages de plaque
d'immatriculationPuissance..............................560
Remplacement des ampoules ............................462
Éclairages individuels
Bouton ...................................358
Puissance..............................560
Éclairages intérieurs Bouton ...................................358
Puissance..............................560
Écran multifonctionnel ............212
Enregistrements des
données du véhicule ...............21
Enregistreur de bord .................22
Entrée audio .............302, 310, 321
Entretien Ceintures de sécurité ............386
Données d'entretien ..............550
Entretien à faire
soi-même ............................398
Entretien général ...................392
Extérieur ................................382
Intérieur .................................386
Prescriptions d'entretien ........389
Programmes d'entretien et de contrôle antipollution
(I/M) ....................................397
Entretien à faire soi-même ......398
EPS ............................................249
Essuie-glace de lunette arrière .....................................241
Essuie-glaces de pare-brise ...237
Étiquettes de prévention contre le vol ...........................130D
E

594 Index alphabétique
PRIUS_C D
Feux antibrouillardBouton................................... 235
Puissance..............................560
Remplacement des ampoules ............................ 462
Feux antibrouillard avant
Bouton................................... 235
Puissance..............................560
Remplacement des ampoules ............................ 462
Feux avant Bouton................................... 230
Puissance..............................560
Remplacement des
ampoules ............................ 462
Feux de détresse Bouton................................... 476
Feux de position
Bouton................................... 230
Puissance..............................560
Remplacement des ampoules ............................ 462
Feux de position latéraux Puissance..............................560
Remplacement des ampoules ............................ 462 Feux de position latéraux
avant Bouton................................... 230
Puissance ............................. 560
Remplacement des ampoules ............................ 462
Feux de recul Puissance ............................. 560
Remplacement des ampoules ............................ 462
Feux de stationnement Bouton................................... 230
Puissance ............................. 560
Remplacement des
ampoules ............................ 462
Feux de stop Puissance ............................. 560
Remplacement des ampoules ............................ 462
Filtre de climatisation .............. 442
Fonction de stockage .............. 360
Fonctions personnalisables ... 579
Frein de stationnement ........... 203
Freins Frein de stationnement ......... 203
Liquide .................................. 558
Fusibles .................................... 449F

595
Index alphabétique
PRIUS_C D
Hayon ......................................... 84
Horloge..................................... 214
Huile
Huile moteur ......................... 408
Huile moteur Capacité ............................... 553
Contrôle ................................ 408
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 260
Identification Moteur .................................. 552
Pneu ..................................... 565
Véhicule................................ 551
Information station-service .... 604
Informations relatives au trajet ....................................... 212
Informations sur les pneus Dimensions........................... 568
Glossaire .............................. 572
Niveau de qualité uniforme des pneumatiques.............. 569
Numéro d'identification du pneu ................................... 567
Instruments.............................. 205
iPod .......................................... 302
Jantes....................................... 439 Lavage et lustrage ...................382
Lave-glace
Bouton ...........................237, 241
Contrôle.................................418
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ......................260
Lecteur de CD...........................288
Lecteur USB .....................302, 310
Levier de vitesses Boîte de vitesses ...................199
Si le levier de vitesses est bloqué sur P........................529
Liquide Freins ....................................558
Lave-glace.............................418
Liquide de refroidissement moteurCapacité ................................555
Contrôle.................................412
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ......................260
Liquide de refroidissement pour moteur thermique/
module de commande de
puissanceCapacité ................................555
Contrôle.................................412
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ......................260H
I
J
L