2014 TOYOTA AURIS HYBRID radio

1733-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
AT E NŢIE
■Recomandări privind interferenţa cu dispozitivele electronice
●Persoanele cu stimulatoare sau defibrilatoare cardiace trebuie să stea la o
distanţă rezonabilă faţă de antenele sistemului inteligent de acces şi
pornire. (P. 151)
Undele radio pot afecta funcţionarea acestor echipamente. Dacă este
necesar, funcţia de acces poate fi dezactivată. Pentru informaţii
suplimentare, ca de exemplu frecvenţa undelor radio şi temporizarea
emiterii acestora, adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau oricărui
atelier service specializat. Apoi, consultaţi un medic pentru a vedea dacă
trebuie dezactivată funcţia de acces.
●Persoanele care utilizează dispozitive medicale electrice, altele decât
stimulatoarele sau defibrilatoarele cardiace, trebuie să consulte
producătorul pentru informaţii referitoare la funcţionarea dispozitivelor sub
influenţa undelor radio.
Undele radio pot avea efecte neprevăzute asupra funcţionării acestor
dispozitive medicale.
Pentru dezactivarea funcţiei de acces, adresaţi-vă unui dealer autorizat
Toyota sau unui atelier service specializat.

1763-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)■
Aria de acoperire (zonele în care poate fi detectată cheia
electronică)
■Funcţia de protecţie a bateriei cheii electronice
Autoturisme cu volanul pe dreaptaAutoturisme cu volanul pe stânga
Când porniţi sistemul hibrid
sau comutaţi modurile buto-
nului de pornire
Sistemul poate fi acţionat atunci
când cheia electronică este în
interiorul autoturismului.
Când porniţi sistemul hibrid
sau comutaţi modurile bu-
tonului de pornire
Sistemul poate fi acţionat atunci
când cheia electronică este în
interiorul autoturismului.
Când este setat modul de protecţie a
bateriei, descărcarea bateriei este redusă
la minimum prin dezactivarea funcţiei de
recepţie a undelor radio de către cheia
electronică.
Apăsaţi de două ori butonul în timp
ce menţineţi apăsat butonul .
Asiguraţi-vă că ledul cheii electronice
clipeşte de 4 ori.
În timpul setării modului protecţie baterie,
butonul contact pornire nu poate fi utilizat.
Pentru dezactivarea funcţiei, apăsaţi
oricare dintre butoanele cheii electronice.

1773-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
■Situaţii care afectează funcţionarea
Butonul contact pornire utilizează unde radio slabe. În următoarele situaţii,
comunicarea dintre cheia electronică şi autoturism poate fi afectată,
împiedicând butonul contact pornire, telecomanda şi sistemul de imobilizare
să funcţioneze corect: (Modalităţi de remediere: P. 684)
●Dacă bateria cheii electronice s-a descărcat
●Aproape de un releu TV, o centrală electrică, o staţie de benzină, o staţie de
emisie radio, un ecran mare, un aeroport sau orice instalaţie care
generează unde radio puternice sau zgomote electrice
●Când transportaţi un radio portabil, un telefon mobil, un telefon fără fir sau
orice alte dispozitive de comunicaţii wireless
●Când cheia electronică intră în contact cu următoarele obiecte metalice sau
este acoperită de acestea
• Carduri la care sunt ataşate folii de aluminiu
• Cutii de ţigări cu folie de aluminiu în interior
• Portmonee sau poşete cu ornamente metalice
• Monede
• Dispozitive de încălzire a mâinilor confecţionate din metal
• Suporturi media, ca de exemplu CD-uri sau DVD-uri
●Când în apropiere sunt utilizate alte telecomenzi (care emit unde radio)
●Când purta
ţi cheia electronică împreună cu următoarele articole care emit
unde radio
• Cheia electronică a altui autoturism sau o telecomandă care emite unde
radio
• Computere personale sau asistenţi digitali personali (PDA-uri)
• Playere audio digitale
• Sisteme portabile de jocuri
●Dacă pe lunetă sunt lipite folii fumurii cu conţinut metalic sau obiecte
metalice
●Când cheia electronică se află lângă un încărcător de acumulator sau
dispozitive electronice

1783-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)■Descărcarea bateriei cheii electronice
●Durata standard de viaţă a bateriei este între 1 şi 2 ani.
●Dacă bateria este aproape descărcată, se va declanşa o alarmă în habitaclu
la oprirea sistemului hibrid. (P. 625)
●Deoarece cheia electronică recepţionează permanent unde radio, bateria
se va descărca, chiar dacă această cheie nu este utilizată. Următoarele
simptome indică faptul că s-ar putea ca bateria cheii electronice să se fi
descărcat. Dacă este necesar, înlocuiţi bateria. (P. 540)
• Butonul contact pornire sau telecomanda nu funcţionează.
• Aria de acoperire devine mai mică.
• Indicatorul cu led de pe suprafaţa cheii nu se aprinde.
●Pentru a evita deteriorarea, nu lăsaţi cheia electronică la o distanţă mai
mică de 1 m (3 ft.) faţă de următoarele aparate electrice care emit câmpuri
magnetice.
• Televizoare
• Computere
• Telefoane mobile sau fără fir şi încărcă
toare de baterii
• Telefoane mobile sau fără fir puse la încărcat
•Lămpi de birou
•Maşini de gătit cu inducţie
■Pentru buna funcţionare a sistemului
Asiguraţi-vă că aveţi la dumneavoastră cheia electronică atunci când
acţionaţi sistemul.
În funcţie de poziţia şi modul de păstrare a cheii electronice, s-ar putea ca
aceasta să nu fi fost detectată corect, iar sistemul să nu funcţioneze
corespunzător.
■Alarmele şi mesajele de avertizare
P. 625
■Dacă butonul contact pornire nu funcţionează corespunzător
Pornirea sistemului hibrid: P. 276
■Când bateria cheii electronice s-a descărcat complet
P. 540
■Personalizări care pot fi configurate de un dealer autorizat Toyota sau la
un atelier service specializat
Este posibilă dezactivarea butonului contact pornire.
(Funcţii ce pot fi personalizate P. 737)
■
Dacă butonul contact pornire a fost dezactivat într-o setare
personalizată
●Pornirea sistemului hibrid şi comutarea modurilor butonului de pornire:
P. 686
●Oprirea sistemului hibrid: P. 277

1883-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
AT E NŢIE
■Recomandări privind interferenţa cu dispozitivele electronice
●Persoanele cu stimulatoare sau defibrilatoare cardiace trebuie să păstreze
o distanţă rezonabilă faţă de antenele butonului contact pornire. (P. 175)
Undele radio pot afecta funcţionarea acestor echipamente. Dacă este
necesar, butonul contact pornire poate fi dezactivat. Pentru informaţii
suplimentare, ca de exemplu frecvenţa undelor radio şi temporizarea
emiterii acestora, adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau oricărui
atelier service specializat. Apoi, consultaţi un medic pentru a vedea dacă
trebuie dezactivat butonul contact pornire.
●Persoanele care folosesc alte echipamente electrice medicale decât
stimulatoarele sau defibrilatoarele cardiace implantate trebuie să consulte
producătorul pentru informaţii referitoare la funcţionarea acestora sub
influenţa undelor radio.
Undele radio pot avea efecte neprevăzute asupra funcţionării acestor
echipamente medicale.
Pentru dezactivarea butonului contact pornire, adresaţi-vă unui dealer
autorizat Toyota sau oricărui atelier service specializat.

1903-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
■Semnale de funcţionare
Luminile de avarie clipesc pentru a indica blocarea/deblocarea portierelor.
(Blocare: o dată; Deblocare: de două ori)
■Avertizare sonoră închidere necorespunzătoare a portierei (tip B)
Dacă încercaţi să blocaţi portierele atunci când una dintre portiere nu este
închisă complet, se va emite o avertizare sonoră continuă timp de 5 secunde.
Închideţi bine portiera pentru a opri avertizarea sonoră şi blocaţi din nou
autoturismul.
■Funcţia antifurt
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Dacă nu deschideţi o portieră în aproximativ 30 secunde după descuierea
autoturismului, sistemul antifurt îl reîncuie automat.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
P. 149
■Alarma (dacă există în dotare)
Utilizarea telecomenzii pentru blocarea portierelor va activa sistemul de
alarmă. (P. 103)
■Situaţii care afectează funcţionarea
Tip A
S-ar putea ca funcţiile telecomenzii să nu opereze normal în următoarele
situaţii:
●Dacă bateria cheii electronice s-a descărcat
●Aproape de un releu TV, un post de radio, o centrală electrică, un aeroport
sau orice unitate care generează unde radio puternice
●Când transportaţi un radio portabil, un telefon mobil sau orice alte
dispozitive de comunicaţii fără fir
●Când în apropiere sunt mai multe chei cu telecomandă
●Când cheia cu telecomandă vine în contact cu un obiect metalic sau se află
sub un obiect metalic
●Când în apropiere este utilizată o telecomandă (care emite unde radio)
●Când cheia cu telecomandă a fost lăsată lângă un aparat electric, cum ar fi
un computer
●Dacă pe lunetă sunt lipite folii fumurii cu conţinut metalic sau obiecte
metalice
Tip B
P. 156, 177

385
5Dotările interioare
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)5-1. Utilizarea sistemului de aer
condiţionat şi a dispozi-
tivului de dezaburire
Sistemul de încălzire ......... 386
Sistemul automat de aer
condiţionat (fără mod
dual) ................................ 391
Sistemul automat de aer
condiţionat (cu mod
dual) ................................ 400
Sistemul de încălzire
rapidă.............................. 408
Dispozitivele de dezaburire
a lunetei şi oglinzilor
retrovizoare exterioare..... 410
5-2. Utilizarea sistemului audio
Tipurile de sisteme
audio ................................ 412
Utilizarea radioului ............. 416
Utilizarea CD-playerului ..... 420
Redarea discurilor în
format MP3 şi WMA......... 425
Utilizarea unui iPod............ 431
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB ............. 440
Utilizarea optimă a
sistemului audio ............... 447
Utilizarea portului AUX ...... 449
Utilizarea comenzilor
audio de pe volan ............ 4505-3. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare ..... 453
• Luminile interioare ......... 454
•Lămpile de pe
parasolare ..................... 454
• Luminile individuale ....... 455
5-4. Utilizarea compartimentelor
de depozitare
Lista compartimentelor
de depozitare ................... 457
• Torpedoul ...................... 458
• Compartimentul de depozi-
tare din consolă............. 458
• Suporturile pentru
sticle .............................. 459
• Suporturile pentru
pahare ........................... 460
• Compartimentele auxiliare
de depozitare................. 461
Dotările din portbagaj......... 463
5-5. Alte dotări interioare
Parasolarele şi oglinzile
de pe parasolare.............. 470
Ceasul................................ 471
Displayul pentru temperatura
exterioară......................... 472
Scrumiera portabilă............ 474
Prizele electrice ................. 475
Dispozitivele pentru
încălzirea scaunelor......... 477
Cotiera ............................... 480
Cârligele pentru haine........ 481
Mânerele de sprijin ............ 482
Parasolarul trapei
panoramice ...................... 483

412
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
5-2. Utilizarea sistemului audio
Autoturisme fără „ecran tactil”
CD-player cu controler magazie CD şi radio AM/FM
Tipurile de sisteme audio
: Dacă există în dotare
TitluPagina
Utilizarea radiouluiP. 416
Utilizarea CD-playeruluiP. 420
Redarea discurilor în format MP3 şi WMAP. 425
Utilizarea unui iPodP. 431
Utilizarea unui dispozitiv de memorie USBP. 440
Utilizarea optimă a sistemului audioP. 447
Utilizarea portului AUXP. 449
Utilizarea comenzilor audio de pe volanP. 450