2014 TOYOTA AURIS sat nav

59
3. MEDIENBETRIEB
COROLLA_14CY_Navi_EM
2
AUDIOSYSTEM
■FALLS KEIN GERÄT ANGE-
SCHLOSSEN WURDE
XMultimediasystem (→S.123)
XNavigationssystem (→S.131)
■ANSCHLIESSEN EINES ZUSATZ-
GERÄTS
XMultimediasystem (→S.123)
XNavigationssystem (→S.131)
■AUSWÄHLEN EINES ANGE-
SCHLOSSENEN GERÄTS
XMultimediasystem (→S.128)
XNavigationssystem (→S.138)
EIN Bluetooth®-
AUDIOGERÄT
ANSCHLIESSEN
Um das Bluetooth®-Audiosystem be-
nutzen zu können, muss ein tragbarer
Spieler gekoppelt und das Audioprofil
(A2DP) mit dem System verbunden
sein.
Sobald ein Gerät mit Audioprofil
(A2DP) gekoppelt ist, können Sie Mu-
sik über das Audiosystem Ihres Fahr-
zeugs genießen.
Falls Sie noch keinen tragbaren Spie-
ler mit Audioprofil (A2DP) gekoppelt
haben, müssen Sie zuerst Ihren trag-
baren Spieler mit Audioprofil (A2DP)
nach folgenden Verfahren koppeln.
Halten Sie das Fahrzeug an und kop-
peln Sie Ihren tragbaren Spieler mit
Audioprofil (A2DP).
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 59 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

71
5. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIOSYSTEMS
COROLLA_14CY_Navi_EM
2
AUDIOSYSTEM
zMP3/WMA/AAC-Dateien in Ordnern mit
bis zu 8 Unterebenen können abgespielt
werden. Der Beginn der Wiedergabe ver-
zögert sich jedoch möglicherweise, wenn
Discs mit zahlreichen Ordnerebenen ver-
wendet werden. Aus diesem Grund emp-
fehlen wir, Discs mit nicht mehr als 2
Ordnerebenen zu erstellen.
zDie Reihenfolge der Wiedergabe für eine
CD mit der oben abgebildeten Struktur ist
wie folgt:
zDie Reihenfolge ändert sich abhängig von
PC und MP3/WMA/AAC-Kompressions-
software, die Sie benutzen.zCD-R/CD-RW-Discs, die nicht “finalisiert"
wurden (ein Prozess, der es erlaubt, Discs
auf einem herkömmlichen CD-Spieler
abzuspielen), können nicht abgespielt
werden.
zCD-R/CD-RW-Discs, die auf einem Musik-
CD-Rekorder oder PC beschrieben wur-
den, können möglicherweise aufgrund der
Disc-Eigenschaften, wegen Kratzern oder
Schmutz auf der Disc bzw. Verschmut-
zung, Kondensation usw. der Linse des
Geräts nicht abgespielt werden.
zAuf einem PC aufgenommene Discs kön-
nen je nach Anwendungs-Einstellungen
und -Umgebung möglicherweise nicht
wiedergegeben werden. Nehmen Sie im
korrekten Format auf. (Für weitere Infor-
mationen kontaktieren Sie die Hersteller
der jeweiligen Anwendungen.)
zCD-R/CD-RW-Discs werden durch direk-
tes Sonnenlicht, hohe Temperaturen oder
andere Lagerbedingungen möglicher-
weise beschädigt. Das Gerät ist mögli-
cherweise nicht in der Lage, beschädigte
Discs abzuspielen.
zWenn Sie eine CD-RW-Disc in den
MP3/WMA-Spieler einlegen, beginnt die
Wiedergabe später als bei einer her-
kömmlichen CD oder CD-R-Disc.
zAufnahmen auf CD-R/CD-RW können mit
dem DDCD (Double Density CD)-System
nicht abgespielt werden.
001.mp3
002.wma
Ordner 1
003.mp3
Ordner 2
004.mp3
005.wma
Ordner 3
006.aac
001.mp3 002.wma . . . 006.aac
CD-R- UND CD-RW-DISCS
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 71 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

148
COROLLA_14CY_Navi_EM
1. RÜCKFAHRANZEIGESYSTEM
1. RÜCKFAHRANZEIGESYSTEM
Das Rückfahranzeigesystem unter-
stützt den Fahrer, indem es ein Bild der
Sicht nach hinten aus dem Fahrzeug
mit fixen Führungslinien beim Rück-
wärtsfahren anzeigt, zum Beispiel
beim Parken.
INFORMATION
●Die im Text verwendeten Bildschirmdar-
stellungen dienen als Beispiele und
unterscheiden sich möglicherweise von
dem tatsächlich auf dem Bildschirm
angezeigten Bild.
VORSICHTSMASSNAHMEN
BEIM FAHREN
Das Rückfahranzeigesystem ist ein
Zusatzgerät, das den Fahrer beim
Rückwärtsfahren unterstützen soll.
Achten Sie darauf, beim Rückwärts-
fahren die Umgebung um das Fahr-
zeug sowohl mit eigenen Augen als
auch mithilfe der Spiegel zu kontrollie-
ren, bevor Sie losfahren. Andernfalls
können Sie auf ein anderes Fahrzeug
auffahren und einen Unfall verursa-
chen.
Beachten Sie folgende Vorsichtsmaß-
nahmen bei Verwendung des Rück-
fahranzeigesystems.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 148 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

172
COROLLA_14CY_Navi_EM
2. BEDIENUNG DES KARTENBILDSCHIRMS UND KARTENSYMBOLE
1. BEDIENUNG DES KARTENBILDSCHIRMS
zDie Markierung der aktuellen Fahrzeug-
position erscheint in der Mitte des
Kartenbildschirms.
■AKTUELLE POSITION UND GPS-IN-
FORMATIONEN
1Wählen Sie auf der Karte.
2Wählen Sie “Standort und GPS Infor-
mation”.
3Stellen Sie sicher, dass die Informatio-
nen zur aktuellen Position angezeigt
werden.
ANZEIGE DER AKTUELLEN
FAHRZEUGPOSITION
Wenn Sie das Navigationssystem star-
ten, wird zuerst die aktuelle Position
angezeigt. Dieser Bildschirm zeigt die
aktuelle Fahrzeugposition und eine
Karte der näheren Umgebung an.
INFORMATION
●Während der Fahrt ist die Markierung
der aktuellen Fahrzeugposition im Bild-
schirm fixiert und die Karte bewegt sich.
●Die aktuelle Position wird automatisch
eingestellt, wenn das Fahrzeug Signale
vom GPS (Globales Positionsbestim-
mungssystem) empfängt. Wenn die
aktuelle Position nicht korrekt ist, wird
sie automatisch korrigiert, sobald das
Fahrzeug GPS-Signale empfängt.
●Wenn die Verbindung zur Batterie
getrennt wurde oder das Fahrzeug neu
ist, stimmt die aktuelle Position evtl.
nicht. Sobald das Fahrzeug GPS-
Signale empfängt, wird die korrekte
aktuelle Position angezeigt.
Nr.Informationen
Die gelieferten Informationen unter-
scheiden sich je nachdem, ob die
gegenwärtig befahrene Straße eine
Autobahn oder eine Straße ist.
Breitengrad und Längengrad
Anzahl der verfügbaren Satelliten
und Höhe.
Wählen, um die aktuelle Position in
der Liste “Gesp.” auf dem Bild-
schirm “Meine Zielorte” zu spei-
chern. (→S.206)
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 172 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

199
4. ROUTENFÜHRUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
1Wählen Sie auf der Karte.
2Wählen Sie “Zielführung beenden”.
1Suchen Sie nach einem weiteren Zwi-
schenstopp auf die gleiche Weise wie
bei einer Zielsuche. (→S.184)
2Wählen Sie den gewünschten Punkt.XWenn “Ersetzen” gewählt wird
zDie Route wird neu berechnet.
XWenn “Hinzufügen” gewählt wird
3Wählen Sie “Go”.
zDie Route wird neu berechnet.
zDer zuletzt hinzugefügte Zwischenstopp
wird als erster Zwischenstopp hinzugefügt
und hervorgehoben.
zSie können die Reihenfolge von Zwi-
schenstopps und Zielorten ändern, indem
Sie den Eintrag an die gewünschte Posi-
tion in der Liste ziehen.
zFalls die maximale Anzahl an Zwischen-
stopps bereits eingestellt wurde erscheint
ein Bestätigungsbildschirm. Um einen
Zwischenstopp zu löschen, wählen Sie
“Ja” und wählen Sie neben dem
gewüsnchten Zwischenstopp, um ihn zu
löschen.
ROUTENFÜHRUNG
ABBRECHEN
HINZUFÜGEN UND
BEARBEITEN VON
ZWISCHENSTOPPS
ZWISCHENSTOPPS
HINZUFÜGEN
Zusätzlich zum Haupzielort können
maximal 9 Zwischenstopps eingestellt
werden.
Nr.Funktion
Wählen, um das vorhandene Ziel
bzw. Zwischenstopp durch ein neu-
es zu ersetzen.
Wählen, um einen Zwischenstopp
hinzuzufügen.
Wählen, um zum zuletzt angezeig-
ten Bildschirm zurückzukehren.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 199 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

210
5. MEINE ZIELORTE
COROLLA_14CY_Navi_EM
■LADEN VON POIs UND ROUTEN
ÜBER EINEN USB-SPEICHER
1Öffnen Sie die Abdeckung der Zusatz-
box und öffnen dann die Abdeckung
des USB/AUX-Anschlusses.
2Schließen Sie einen USB-Speicher an.
3Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Zielort
eingeben”. (→S.168)
4Wählen Sie den Reiter “Erweit.”.
5Wählen Sie “Sonderziele und Strek-
ken von USB laden”.
6Stellen Sie sicher, dass ein Fort-
schrittsbalken angezeigt wird, während
die Daten geladen werden.
zUm den Vorgang abzubrechen, wählen
Sie “Abbrechen”.
7Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti-
gungsbildschirm angezeigt wird, wenn
der Vorgang abgeschlossen ist.
8Stellen Sie sicher, dass der Eintrag in
der Liste “Gesp.” auf dem Bildschirm
“Meine Zielorte” gespeichert wurde.
(→S.206)
SPEICHERN VON EINEM
EXTERNEN GERÄT
Als “vCards” formatierte Daten können
von einem USB-Speicher auf dieses
System übertragen werden. Übertra-
gene POIs und Routen werden in der
Liste “Gesp.” auf den Bildschirmen
“Meine Zielorte” gespeichert.
(→S.206)
INFORMATION
●In folgenden Fällen kann es sein, dass
das Herunterladen nicht korrekt abge-
schlossen wird:
• Fahrzeuge ohne ein intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn sich der
Motorschalter während des Herunter-
ladens in der Stellung “LOCK” befin-
det.
• Fahrzeuge mit einem intelligenten Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn der
Motorschalter während des Herunter-
ladens ausgeschaltet wird.
• Wenn der USB-Speicher abgezogen
wird, bevor das Herunterladen abge-
schlossen ist
●Falls die maximale Anzahl an gespei-
cherten Kontakten erreicht wurde,
erscheint ein Bestätigungsbildschirm.
Löschen Sie einen Kontakt/Kontakte,
um Platz für einen weiteren Kontakt/wei-
tere Kontakte zu schaffen. (→S.85)
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 210 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

215
5. MEINE ZIELORTE
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
3. ÜBERTRAGEN UND WIEDERHERSTELLEN VON GESPEICHERTEN KONTAKTEN MITTELS EINES USB-SPEICHERS
1Öffnen Sie die Abdeckung der Zusatz-
box und öffnen dann die Abdeckung
des USB/AUX-Anschlusses.
2Schließen Sie einen USB-Speicher an.
3Betätigen Sie die Taste “SETUP”.
4Wählen Sie “Allgemein”.
5Wählen Sie “Gespeicherte Kontakte
auf USB sichern”.
6Stellen Sie sicher, dass ein Fort-
schrittsbalken angezeigt wird, während
die Daten übertragen werden.
7Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti-
gungsbildschirm angezeigt wird, wenn
der Vorgang abgeschlossen ist.
ÜBERTRAGEN VON
GESPEICHERTEN
KONTAKTEN AUF EINEN
USB-SPEICHER
Die in der Liste “Gesp.” auf den Bild-
schirmen “Meine Zielorte” und “Kon-
takte” (→S.88, 206) gespeicherten
Einträge können auf einen USB-Spei-
cher übertragen werden.
INFORMATION
●In folgenden Fällen kann es sein, dass
das Herunterladen nicht korrekt abge-
schlossen wird:
• Fahrzeuge ohne ein intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn sich der
Motorschalter während des Herunter-
ladens in der Stellung “LOCK” befin-
det.
• Fahrzeuge mit einem intelligenten Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn der
Motorschalter während des Herunter-
ladens ausgeschaltet wird.
• Wenn der USB-Speicher abgezogen
wird, bevor das Herunterladen abge-
schlossen ist
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 215 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

216
5. MEINE ZIELORTE
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Öffnen Sie die Abdeckung der Zusatz-
box und öffnen dann die Abdeckung
des USB/AUX-Anschlusses.
2Schließen Sie einen USB-Speicher an.
3Betätigen Sie die Taste “SETUP”.
4Wählen Sie “Allgemein”.
5Wählen Sie “Gespeich. Kontakte von
USB wiederherst.”.
6Stellen Sie sicher, dass ein Fort-
schrittsbalken angezeigt wird, während
die Daten geladen werden.
7Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti-
gungsbildschirm angezeigt wird, wenn
der Vorgang abgeschlossen ist.
WIEDERHERSTELLEN VON
GESPEICHERTEN
KONTAKTEN VON EINEM
USB-SPEICHER
Gesicherte Daten können von einem
USB-Speicher auf dieses System
übertragen werden.
Übertragene Einträge werden in der Li-
ste “Gesp.” auf den Bildschirmen “Mei-
ne Zielorte” und “Kontakte”
gespeichert. (→S.88, 206)
INFORMATION
●In folgenden Fällen kann es sein, dass
das Herunterladen nicht korrekt abge-
schlossen wird:
• Fahrzeuge ohne ein intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn sich der
Motorschalter während des Herunter-
ladens in der Stellung “LOCK” befin-
det.
• Fahrzeuge mit einem intelligenten Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn der
Motorschalter während des Herunter-
ladens ausgeschaltet wird.
• Wenn der USB-Speicher abgezogen
wird, bevor das Herunterladen abge-
schlossen ist
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 216 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分