2014 TOYOTA AURIS navigation system

15
1. KURZANLEITUNG
1
KURZANLEITUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
Wenn Sie in den Rückwärtsgang (“R”)
schalten wird automatisch die Ansicht des
Bereichs hinter dem Fahrzeug auf dem
Anzeigebildschirm angezeigt. (→S.147)
Um das Navigationssystem aufzurufen,
betätigen Sie die Taste “MAP/NAV”. Je-
des Mal, wenn die Taste “MAP/NAV” be-
tätigt wird, wechselt der Bildschirm
zwischen dem Kartenbildschirm und dem
Menübildschirm “Navigation”. (→S.161)Um das Anwendungssystem aufzurufen,
betätigen Sie die Taste . Jedes
Mal, wenn die Taste betätigt wird,
wechselt der Bildschirm zwischen dem
Menübildschirm “Telefon” und dem Men-
übildschirm “Extras”/“Toyota online”. Der
Fahrer kann Anwendungen benutzen.
(→S.227)
RÜCKFAHRANZEIGESYSTEM
NAVIGATIONSSYSTEM
ANWENDUNGSSYSTEM
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 15 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

16
COROLLA_14CY_Navi_EM
2. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
1. TASTENÜBERSICHT
Nr.FunktionSeite
Berühren Sie den Bildschirm mit dem Finger, um die gewählten Funktio-
nen zu steuern.18
Legen Sie eine Disc in diesen Schacht ein. Der CD-Spieler schaltet sich
sofort ein.36
Betätigen, um die Funktionseinstellungen anzupassen.11 3
Drehen Sie den Tune/Scroll-Knopf, um einen Radiosender auszuwäh-
len oder zum nächsten oder vorherigen Titel zu springen. Dieser Knopf
dient auch dazu, den Kartenmaßstab zu vergrößern oder zu verkleinern.
(Mit Navigationsfunktion)
30, 174
Betätigen Sie die Taste, um die Bluetooth®-Freisprechanlage und die
Anwendungen aufzurufen.75, 227
Berühren Sie den Bildschirm, um das Fahrzeuginformationssystem auf-
zurufen.109
Betätigen, um das Navigationssystem aufzurufen. (Mit Navigationsfunk-
tion)161
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 16 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

17
2. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
1
KURZANLEITUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
Betätigen Sie die Taste “ ” oder “ ”, um aufwärts oder abwärts nach
einem Sender oder Kanal zu suchen oder zu einem gewünschten Titel
oder einer Datei zu wechseln.30, 36, 42,
47, 55
Betätigen, um das Audiosystem aufzurufen. Das Audiosystem schaltet
sich in dem Modus ein, der zuletzt benutzt wurde.26, 27, 28
Drücken Sie den Hauptschalter/Lautstärkeregler, um das Navigations-/
Multimediasystem ein- und auszuschalten, und drehen Sie ihn, um die
Lautstärke einzustellen.27
Betätigen, um eine Disc auszuwerfen.29
INFORMATION
●Diese Abbildung bezieht sich auf Fahrzeuge mit Linkslenkung.
●Die Positionen und Formen der Tasten weichen bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung ab.
Nr.FunktionSeite
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 17 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

41
3. MEDIENBETRIEB
COROLLA_14CY_Navi_EM
2
AUDIOSYSTEM
∗1: Nur MP3/WMA/AAC-Disc∗2: Mit Navigationsfunktion
Nr.FunktionSeite
•Audio-CD: Wählen,
um eine Titelliste
anzuzeigen.
•MP3/WMA/AAC-Disc:
Wählen, um eine Ord-
nerliste anzuzeigen.

Wählen, um die Wieder-
gabe von Titeln am Be-
ginn der Titelliste
fortzusetzen, wenn die
Wiedergabe des letzten
Titels der Liste beendet
ist.

Wählen, um Zufallswie-
dergabe von Titeln ein-
zustellen.39,
40
Wählen, um wiederho-
lende Wiedergabe von
Titeln einzustellen.39
∗1Wählen, um wiederho-
lende Wiedergabe von
Ordnern einzustellen.
39
∗1, 2
Wählen, um zufällige
und wiederholende
Wiedergabe von Ord-
nern einzustellen.39,
40
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 41 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

45
3. MEDIENBETRIEB
COROLLA_14CY_Navi_EM
2
AUDIOSYSTEM
ACHTUNG
●Bedienen Sie den Spieler nicht während der Fahrt und schließen Sie einen USB-Spei-
cher nicht während der Fahrt an.
HINWEIS
●Je nach Größe und Form des an das System angeschlossenen USB-Speichers lässt sich
die Zusatzbox möglicherweise nicht vollständig schließen.
Schließen Sie in diesem Fall die Zusatzbox nicht gewaltsam, da dies möglicherweise den
USB-Speicher oder den Anschluss usw. beschädigt.
●Lassen Sie einen tragbaren Spieler nicht im Fahrzeug. Insbesondere hohe Temperaturen
im Fahrzeuginneren können dem tragbaren Spieler schaden.
●Üben Sie keinen starken Druck auf den angeschlossenen tragbaren Spieler aus, da dies
möglicherweise den tragbaren Spieler oder den Anschluss beschädigt.
●Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschluss ein, da dies möglicherweise den tragba-
ren Spieler oder seinen Stecker beschädigt.
INFORMATION
●Mit Navigationsfunktion: Dieses System unterstützt MTP-Geräte.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 45 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

59
3. MEDIENBETRIEB
COROLLA_14CY_Navi_EM
2
AUDIOSYSTEM
■FALLS KEIN GERÄT ANGE-
SCHLOSSEN WURDE
XMultimediasystem (→S.123)
XNavigationssystem (→S.131)
■ANSCHLIESSEN EINES ZUSATZ-
GERÄTS
XMultimediasystem (→S.123)
XNavigationssystem (→S.131)
■AUSWÄHLEN EINES ANGE-
SCHLOSSENEN GERÄTS
XMultimediasystem (→S.128)
XNavigationssystem (→S.138)
EIN Bluetooth®-
AUDIOGERÄT
ANSCHLIESSEN
Um das Bluetooth®-Audiosystem be-
nutzen zu können, muss ein tragbarer
Spieler gekoppelt und das Audioprofil
(A2DP) mit dem System verbunden
sein.
Sobald ein Gerät mit Audioprofil
(A2DP) gekoppelt ist, können Sie Mu-
sik über das Audiosystem Ihres Fahr-
zeugs genießen.
Falls Sie noch keinen tragbaren Spie-
ler mit Audioprofil (A2DP) gekoppelt
haben, müssen Sie zuerst Ihren trag-
baren Spieler mit Audioprofil (A2DP)
nach folgenden Verfahren koppeln.
Halten Sie das Fahrzeug an und kop-
peln Sie Ihren tragbaren Spieler mit
Audioprofil (A2DP).
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 59 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

62
COROLLA_14CY_Navi_EM
4. AUDIO-FERNBEDIENUNG
1. LENKRADSCHALTER
XSchalter “MODE/HOLD”
Einige Funktionen des Navigations-/Multimediasystem können mit den Schaltern
am Lenkrad eingestellt werden.
Nr.Schalter
Eingabetaste
“” “” “” “”-Schalter
Schalter “MODE/HOLD”
Lautstärkeregler
ModusBedienungFunktion
AM/FM-Radio,
AUXBetätigenAudiomodus ändern
Betätigen und
gedrückt haltenStummschalten
Audio-CD,
MP3/WMA/AAC-
Disc, USB, iPod,
Bluetooth
®-Audio
BetätigenAudiomodus ändern
Betätigen und
haltenPause
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 62 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

84
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR BETRIEB
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Suchen Sie den Eintrag über
“Tel.buch”.
(→S.89)
2Wählen Sie für den gewünsch-
ten Punkt.
3Wählen Sie “Zu gespeicherten Kon-
takten ...”.
4Folgen Sie den Schritten in “REGI-
STRIEREN ÜBER DEN BILDSCHIRM
“Kontakte”” ab “SCHRITT 6”. (→S.83)
1Suchen Sie den Eintrag über “Anrufli-
sten”. (→S.90)
2Wählen Sie neben dem ge-
wünschten Punkt.
3Folgen Sie den Schritten in “REGI-
STRIEREN ÜBER DEN BILDSCHIRM
“Kontakte”” ab “SCHRITT 6”. (→S.83)
REGISTRIEREN AUF DEM
BILDSCHIRM “Tel.buch”
INFORMATION
●Die Telefonart wird als registriert.
●Mit Navigationsfunktion: Falls der Kon-
takt eine Adresse und eine Telefonnum-
mer enthält, werden diese in der Liste
“Gespeichert” auf den Bildschirmen
“Meine Zielorte” und “Kontakte” gespei-
chert. (→S.83, 206)
REGISTRIEREN AUF DEM
BILDSCHIRM “Anruflisten”
INFORMATION
●Die Telefonart wird als registriert.
REGISTRIEREN ÜBER EIN
EXTERNES GERÄT∗
Als “vCard” formatierte Daten können
von einen USB-Speicher auf dieses
System übertragen werden. Übertra-
gene Adressen und Telefonnummern
werden in der Liste “Gespeichert” auf
den Bildschirmen “Meine Zielorte” und
“Kontakte” gespeichert. (→S.83, 206)
∗: Mit Navigationsfunktion
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 84 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分