2014 TOYOTA AURIS navigation system

239
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
8
ANWENDUNG
XImportieren von Speicherpunkten und Routen: Herunterladen über ein Mobiltele-
fon
XImportieren von Speicherpunkten und Routen: Herunterladen von einem USB-
Speicher
Nr.BezeichnungBedienung
Ihr PC und die Toyota
Portal-Website*Rufen Sie die Portal-Website auf und suchen Sie POIs und
Routen.
Toyota Portal-Websi-
te*Die POIs und Routen werden auf der Toyota Portal-Website
gespeichert.
Navigationssystem
Über das Internet werden die POIs und Routen auf das Navi-
gationssystem heruntergeladen.
Über USB werden die POIs und Routen auf das Navigations-
system heruntergeladen.
USB-SpeicherDie POIs und Routen werden auf einem USB gespeichert.
*: Für weitere Einzelheiten zur Toyota Portal-Website siehe www.my.toyota.eu.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 239 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

240
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
XAnpassung der Fahrzeugeinstellungen: Übertragen der Fahrzeug-Einstellungs-
daten an die und von der Toyota Portal-Website
Nr.BezeichnungBedienung
Navigationssystem
Die Fahrzeugeinstellungen werden über das Internet an die
Toyota Portal-Website übertragen/von der Toyota Portal-
Website empfangen.
Toyota Portal-Websi-
te*Die Fahrzeugeinstellungen werden auf der Toyota Portal-
Website gespeichert.
Ihr PC und die Toyota
Portal-Website*Rufen Sie die Portal-Website auf und ändern Sie die Fahr-
zeugeinstellungen.
*: Für weitere Einzelheiten zur Toyota Portal-Website siehe www.my.toyota.eu.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 240 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

241
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
8
ANWENDUNG
XAnwendungen zum Herunterladen
Nr.BezeichnungBedienung
Ihr PC und die Toyota
Portal-Website*Portal-Website aufrufen und Anwendung herunterladen.
USB-SpeicherDie heruntergeladene Anwendung wird auf einem USB ge-
speichert.
NavigationssystemDie Anwendung wird über USB auf das Navigationssystem
heruntergeladen.
Führt Anwendungen im Navigationssystem aus.
InhaltsanbieterInhalte, die über ein Mobiltelefon empfangen werden.
*: Für weitere Einzelheiten zur Toyota Portal-Website siehe www.my.toyota.eu.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 241 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

242
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
2. VOR VERWENDUNG DER VERBUNDENEN SERVICES∗
zUm diesen Service in Anspruch zu neh-
men, benötigen Sie ein DUN/PAN-fähiges
Bluetooth
®-Mobiltelefon mit gültigem
Daten-Abonnement.
zBei Benutzung der verbundenen Services
können je nach Ihrem Telefonvertrag ent-
sprechende Gebühren anfallen.
zWenn ein Mobiltelefon in einem Roaming-
Bereich benutzt wird (außerhalb des geo-
grafischen Netzabdeckungsbereichs des
Mobilfunknetzbetreibers), fallen höhere
Verbindungsgebühren an.
1Betätigen Sie die Taste “SETUP”.
2Wählen Sie “Allgemein”.
3Wählen Sie “Systeminformationen”.
EIN KONTO FÜR PORTAL-
WEBSITE EINRICHTEN
Vor Benutzung der verbundenen Ser-
vices müssen Sie zuerst die Toyota
Portal-Website (www.my.toyota.eu
)
über einen PC aufrufen und ein Benut-
zerkonto erstellen.
∗: Mit Navigationsfunktion
PRÜFUNG DER
GERÄTEKENNUNG
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 242 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

252
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
6. LADEN VON POIs/ROUTEN∗
1Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Zielort
eingeben”. (→S.168)
2Wählen Sie den Reiter “Erweit.”.
3Wählen Sie “Sonderz. und Strecken
vom Server laden”.
4Stellen Sie sicher, dass ein Bildschirm
für den Ladevorgang angezeigt wird.
5Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti-
gungsbildschirm angezeigt wird, wenn
der Vorgang abgeschlossen ist.
zDer Eintrag ist in der Liste “Gesp.” auf
dem Bildschirm “Meine Zielorte” gespei-
chert. (→S.206)
Sie können POIs und Routen hinzufü-
gen, indem Sie sie von der Toyota Por-
tal-Website herunterladen. Sie werden
dann in der Liste “Gesp.” auf dem Bild-
schirm “Meine Zielorte” gespeichert.
(→S.206)
HERUNTERLADEN ÜBER EIN
MOBILTELEFON
∗: Mit Navigationsfunktion
INFORMATION
●In folgenden Fällen kann es sein, dass
das Herunterladen nicht korrekt abge-
schlossen wird:
• Fahrzeuge ohne ein intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn sich der
Motorschalter während des Herunter-
ladens in der Stellung “LOCK” befin-
det.
• Fahrzeuge mit einem intelligenten Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn der
Motorschalter während des Herunter-
ladens ausgeschaltet wird.
●Wenn die Funktion “Autom. Downl. v.
Sonderz. u. Strecken” eingeschaltet
ist, werden POIs und Routen vom Ser-
ver automatisch heruntergeladen.
(→S.141)
●Falls die maximale Anzahl an gespei-
cherten Kontakten erreicht wurde,
erscheint ein Bestätigungsbildschirm.
Löschen Sie einen Kontakt/Kontakte,
um Platz für einen weiteren Kontakt/wei-
tere Kontakte zu schaffen. (→S.85, 212)
HERUNTERLADEN VON
EINEM USB-SPEICHER
Für weitere Einzelheiten zum Herun-
terladen von einem USB-Speicher.
(→S.210)
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 252 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

253
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
8
ANWENDUNG
7. BEDIENUNG EINER ANWENDUNG ÜBER VERBUNDENE SERVICES∗
1Öffnen Sie die Abdeckung der Zusatz-
box und öffnen dann die Abdeckung
des USB/AUX-Anschlusses.
2Schließen Sie einen USB-Speicher an.
3Wählen Sie “Ja”, wenn der Bestäti-
gungsbildschirm erscheint.
4Wählen Sie “Schlüssel eingeben”
und geben Sie den Lizenzschlüssel
ein.
zFalls der Lizenzschlüssel ungültig ist, wird
die Anwendung nicht heruntergeladen.
5Berühren Sie “Bestätigen”.
6Stellen Sie sicher, dass der Aktualisie-
rungsbildschirm angezeigt wird.
EINE ANWENDUNG IN DAS
SYSTEM HERUNTERLADEN
Um eine Anwendung herunterzuladen,
benötigen Sie einen USB-Speicher mit
den Anwendungsdaten. Für weitere
Einzelheiten zu einer Anwendung sie-
he die Toyota Portal-Website
(www.my.toyota.eu
).
∗: Mit Navigationsfunktion
INFORMATION
●In folgenden Fällen kann es sein, dass
das Herunterladen nicht korrekt abge-
schlossen wird:
• Fahrzeuge ohne ein intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn sich der
Motorschalter während des Herunter-
ladens in der Stellung “LOCK” befin-
det.
• Fahrzeuge mit einem intelligenten Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn der
Motorschalter während des Herunter-
ladens ausgeschaltet wird.
• Wenn der USB-Speicher abgezogen
wird, bevor das Herunterladen abge-
schlossen ist
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 253 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

256
ALPHABETISCHER INDEX
COROLLA_14CY_Navi_EM
A
AAC .............................................. 36, 69, 72
Abbiegeliste ............................................ 202
Adresse .................................................. 186
AF (Alternative Frequenz) ........................ 34
Aktualisierungen der
Navigationsdatenbank ........................ 226
Aktuelle Fahrzeugposition ...................... 172
Allgemeine Einstellungen ....................... 116
AM ............................................................ 30
Ankunftszeit ............................................ 195
Anrufe mit einem
Bluetooth
®-Telefon
entgegennehmen .................................. 93
Anrufen mit einem Bluetooth
®-Telefon ..... 87
Anruflisten ............................................. 90
Kontaktliste ........................................... 88
Kurznachricht ........................................ 90
POI-Anruf .............................................. 91
SOS-Bildschirmtaste ............................. 91
Telefonbuch .......................................... 89
Wählen .................................................. 87
Anruflisten................................................. 90
Anwendung herunterladen ..................... 253
Bedienen einer Anwendung ................ 254
Herunterladen einer Anwendung ........ 253
Anwendung............................................. 228
Anzeigeeinstellungen ............................. 119
Kameraanzeige ................................... 121
Tagmodus ........................................... 120
Anzeigen der Abbiegeliste ...................... 202
Anzeigen von Routeninformationen ....... 201Audio......................................................... 26
Audioquelle umschalten ........................ 28
Einlegen oder Auswerfen einer Disc .... 28
Grundlegender Betrieb .......................... 27
System ein/aus...................................... 27
USB/AUX-Anschluss ............................. 29
Audioeinstellungen ................................. 144
AUX .......................................................... 52
Steuerungsbildschirm/Bedienfeld.......... 52
AUX-Anschluss ......................................... 29
B
Bevorzugte Straßen ................................ 220
Bild .......................................................... 231
Bluetooth
®.......................... 55, 75, 122, 130
Bluetooth®-Audio ...................................... 55
Hören .................................................... 60
Optionen................................................ 60
Steuerungsbildschirm/Bedienfeld.......... 55
Verbinden .............................................. 59
Bluetooth
®-Einstellungen........................ 122
Detaillierte
Bluetooth
®-Einstellungen ........ 128, 138
Funktion ein/aus .......................... 122, 131
Koppeln eines
Bluetooth
®-Geräts ................... 123, 131
Profile .......................................... 126, 136
Statusanzeige ............................. 127, 137
Bluetooth
®-Telefon ................................... 76
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 256 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

258
ALPHABETISCHER INDEX
COROLLA_14CY_Navi_EM
G
Gespeicherte Kontakte ........................... 215
Senden an einen USB-Speicher ......... 215
Wiederherstellen von einem
USB-Speicher.................................. 216
Gespeicherte Route................................ 206
H
Hinzufügen und Bearbeiten von
Zwischenstopps .................................. 199
I
Index der Funktionen des
Navigationssystems ............................ 170
Index der Funktionen des Systems .......... 14
Informationen zum Betrieb des
Audiosystems ........................................ 64
CD-R- und CD-RW-Discs...................... 71
CD-Spieler und Discs ............................ 67
Datei (Audio) ......................................... 69
Glossar .................................................. 72
iPod ....................................................... 66
Radio ..................................................... 64
Internetverbindung .................................. 134
Schnelles Einrichten einer
Internetverbindung........................... 140
iPod..................................................... 47, 66
Audio ..................................................... 51
Optionen................................................ 51
Steuerungsbildschirm/Bedienfeld.......... 47
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 258 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分