2014 TOYOTA AURIS USB

84
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Выполните поиск записи по “Тел.кн”.
(→C.89)
2Выберите для требуемого
элемента.
3Выберите “Добавить к
сохраненным контактам”.
4Выполните действия
“РЕГИСТРАЦИЯ С ЭКРАНА
“Контакты” с “ЭТАПА 6”. (→C.83)
1Выполните поиск записи по “Список
звонков”. (→C.90)
2Выберите рядом с требуемым
элементом.
3Выполните действия
“РЕГИСТРАЦИЯ С ЭКРАНА
“
Контакты” с “ЭТАПА 6”. (→C.83)
РЕГИСТРАЦИЯ С ЭКРАНА
“Тел.кн”
ИНФОРМАЦИЯ
●Тип телефона зарегистрирован как
.
●С функцией навигации: Если контакт
включает адрес и номер телефона,
они будут сохранены в списке “Сохр.”
на экране “Мои пункты назн.” и экране
“Контакты”. (→C.83, 211)
РЕГИСТРАЦИЯ С ЭКРАНА
“Список звонков”
ИНФОРМАЦИЯ
●Тип телефона зарегистрирован как
.
РЕГИСТРАЦИЯ С ВНЕШНЕГО
УСТРОЙСТВА∗
Форматированные данные “vCard”
можно передать с USB-накопителя в
эту систему. Переданные адреса и
номера будут сохранены в списке
“Сохр.” на экране “Мои пункты назн.”
и экране “Контакты”. (→C.83, 211)
∗: С функцией навигации
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 84 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

86
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Выберите “Переименовать”.
2Введите имя записи и затем
выберите “ОК”.
1Выберите “Изм. номера тел.”.
2Выберите один из 4 типов телефона
и введите номер, а затем .
ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ ЗАПИСИ
ИЗМЕНЕНИЕ НОМЕРОВ
ТЕЛЕФОНОВ
ИНФОРМАЦИЯ
●Если запись, переданная с
мобильного телефона, изменяется,
изменение повлияет на запись в
списке “Сохр.” на экране “Мои пункты
назн.” (С функцией навигации) и
экране “Контакты”. (→C.83, 211)
ОТПРАВКА СОХРАНЕННЫХ
КОНТАКТОВ В USB-
НАКОПИТЕЛЬ
∗
Записи, сохраненные в списке
“Сохр.” на экране “Мои пункты назн.”
и экране “Контакты”, можно
передать в USB-накопитель.
(→C.220)
∗: С функцией навигации
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 86 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

119
1. ОПЕРАЦИЯ НАСТРОЙКИ
5
НАСТРОЙКА
COROLLA_14CY_Navi_ER
НомерФункция
Выберите, чтобы изменить язык.
Выберите, чтобы настроить
громкость телефона/навигации.
(→C.120)
∗1Выберите, чтобы изменить
единицу измерения расстояния.
Выберите, чтобы включить/
выключить звуковые сигналы.
∗2Выберите, чтобы включить/
выключить анимацию.
Выберите, чтобы включить/
выключить автоматическое
пролистывание текста. Эта
функция недоступна во время
движения.
∗1
Записи, сохраненные в списке
“Сохр.” на экране “Мои пункты
назн.” и экране “Контакты” (→C.83,
211), можно передать в USB-
накопитель. (→C.220)
∗1
Форматированные данные “vCard”
можно передать с USB-накопителя
в эту систему. Переданные адреса
и номера будут сохранены в списке
“Сохр.” на экране “Мои пункты
назн.” и экране “Контакты”.
(→C.221)
Выберите, чтобы удалить все
персональные данные,
сохраненные в этой системе.
(→C.120)
XМультимедийная система
Выберите, чтобы отобразить
информацию о системе.
XСистема навигации
Выберите, чтобы отобразить
информацию о системе.
Выберите “Аудио информация”
на экране, чтобы переключить на
следующую страницу.
Выберите, чтобы отобразить
информацию из открытого
источника.
Перечислены шумы, связанные с
программным обеспечением
третьих лиц, использованным в
этом изделии. (Этот список
включает инструкции по
получению такого программного
обеспечения, где применимо).
∗1:С функцией навигации∗2:Без функции навигации
ИНФОРМАЦИЯ
●Тек ущ ая настройка каждого элемента
отображается справа.
НомерФункция
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 119 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

7
165
1
7
3
4
5
6
2
8
COROLLA_14CY_Navi_ER
ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О
МАРШРУТЕ...................................... 205
ОТОБРАЖЕНИЕ СПИСКА
ПОВОРОТОВ................................... 206
БЛОКИРОВКА ДОРОГИ ВПЕРЕДИ... 207
ОБЪЕЗД СЕГМЕНТА НА
МАРШРУТЕ...................................... 207
ПЕРЕСЧЕТ МАРШРУТА ПО
ДОРОЖНЫМ СООБЩЕНИЯМ........ 209
1.РЕГИСТРАЦИЯ ЗАПИСИ.......... 211
РЕГИСТРАЦИЯ НОВОЙ ЗАПИСИ.... 211
2.ОТОБРАЖЕНИЕ И
ИЗМЕНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ
О ЗАПИСИ................................ 217
ОТОБРАЖЕНИЕ И
ИЗМЕНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ
О ЗАПИСИ........................................ 217
3.ОТПРАВКА И
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
СОХРАНЕННЫХ КОНТАКТОВ
С ПОМОЩЬЮ USB-
НАКОПИТЕЛЯ......................... 220
ОТПРАВКА СОХРАНЕННЫХ
КОНТАКТОВ В
USB-НАКОПИТЕЛЬ......................... 220
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
СОХРАНЕННЫХ КОНТАКТОВ С
USB-НАКОПИТЕЛЯ......................... 221
1.НАСТРОЙКИ КАРТЫ................. 222
НАСТРОЙКА КАРТЫ......................... 222
2.НАСТРОЙКИ МАРШРУТА......... 225
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ
МАРШРУТА..................................... 225
3.НАСТРОЙКИ ДОРОЖНЫХ
СООБЩЕНИЙ.......................... 227
НАСТРОЙКИ ДОРОЖНЫХ
СООБЩЕНИЙ.................................. 227
1.ОГРАНИЧЕНИЯ СИСТЕМЫ
НАВИГАЦИИ............................ 230
2.ОБНОВЛЕНИЯ
НАВИГАЦИОННОЙ БАЗЫ
ДАННЫХ................................... 233
ОБНОВЛЕНИЕ НАВИГАЦИОННОЙ
БАЗЫ ДАННЫХ............................... 233
5МОИ МЕСТА НАЗНАЧЕНИЯ
6НАСТРОЙКА НАВИГАЦИИ
7ИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕ
НАВИГАЦИИ
СИСТЕМА НАВИГАЦИИ*1
Некоторыми функциями нельзя пользоваться во время движения.
*
1: С функцией навигации
*
2: Точка интереса
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 165 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

215
5. МОИ МЕСТА НАЗНАЧЕНИЯ
COROLLA_14CY_Navi_ER
7
СИСТЕМА НАВИГАЦИИ
■ЗАГРУЗКА POI И МАРШРУТОВ
ЧЕРЕЗ USB-НАКОПИТЕЛЬ
1Откройте крышку дополнительного
бокса и затем откройте крышку USB-
/AUX-порта.
2Подключите USB-накопитель.
3Отобразите экран меню “Навигация”
и выберите “Ввес.пун.назнач.”.
(→C.172)
4Выберите вкладку “Расш.”.
5Выберите “Загрузить POI и
маршруты с USB”.
6Проверьте, что строка хода
выполнения отображается во время
загрузки данных.
zДля того чтобы отменить эту функцию,
выберите “Отмена”.
7Проверьте, что экран
подтверждения отображается, когда
операция завершена.
8Проверьте, что запись
зарегистрирована в списке “Сохр.”
на экране “Мои пункты назн.”.
(→C.211)
РЕГИСТРАЦИЯ С ВНЕШНЕГО
УСТРОЙСТВА
Форматированные данные “vCards”
можно передать с USB-накопителя в
эту систему. Переданные POI и
маршруты будут сохранены в списке
“Сохр.” на экране “Мои пункты
назн.”. (→C.211)
ИНФОРМАЦИЯ
●Загрузка может выполняться
неправильно в следующих случаях:
•Автомобили без интеллектуальной
системы доступа без ключа:
Переключатель двигателя
поворачивается в положение
“LOCK” во время загрузки.
•Автомобили с интеллектуальной
системой доступа без ключа: Если
переключатель двигателя
выключается во время загрузки.
•Если USB-накопитель извлекается
до завершения загрузки
●Если достигнуто максимальное число
возможных сохраненных контактов,
появится экран подтверждения.
Уд а л и т е контакт(ы), чтобы
освободить место для нового
контакта(ов). (→C.85)
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 215 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

220
5. МОИ МЕСТА НАЗНАЧЕНИЯ
COROLLA_14CY_Navi_ER
3. ОТПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ КОНТАКТОВ С ПОМОЩЬЮ USB-НАКОПИТЕЛЯ
1Откройте крышку дополнительного
бокса и затем откройте крышку USB-
/AUX-порта.
2Подключите USB-накопитель.
3Нажмите кнопку “SETUP”.
4Выберите “Общие”.
5Выберите “Резервное копир.
контактов на USB”.
6Проверьте, что строка хода
выполнения отображается во время
отправки данных.
7Проверьте, что экран
подтверждения отображается, когда
операция завершена.
ОТПРАВКА СОХРАНЕННЫХ
КОНТАКТОВ В USB-
НАКОПИТЕЛЬ
Записи, сохраненные в списке
“Сохр.” на экране “Мои пункты назн.”
и экране “Контакты” (→C.88, 211),
можно передать в USB-накопитель.
ИНФОРМАЦИЯ
●Загрузка может выполняться
неправильно в следующих случаях:
•Автомобили без интеллектуальной
системы доступа без ключа:
Переключатель двигателя
поворачивается в положение
“LOCK” во время загрузки.
•Автомобили с интеллектуальной
системой доступа без ключа: Если
переключатель двигателя
выключается во время загрузки.
•Если USB-накопитель извлекается
до завершения загрузки
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 220 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

221
5. МОИ МЕСТА НАЗНАЧЕНИЯ
COROLLA_14CY_Navi_ER
7
СИСТЕМА НАВИГАЦИИ
1Откройте крышку дополнительного
бокса и затем откройте крышку USB-
/AUX-порта.
2Подключите USB-накопитель.
3Нажмите кнопку “SETUP”.
4Выберите “Общие”.
5Выберите “Восст. резервн.копии
контактов на USB”.
6Проверьте, что строка хода
выполнения отображается во время
загрузки данных.
7Проверьте, что экран
подтверждения отображается, когда
операция завершена.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
СОХРАНЕННЫХ
КОНТАКТОВ С USB-
НАКОПИТЕЛЯ
Резервные данные можно передать
с USB-накопителя в эту систему.
Переданные записи будут
сохранены в списке “Сохр.” на
экране “Мои пункты назн.” и экране
“Контакты”. (→C.88, 211)
ИНФОРМАЦИЯ
●Загрузка может выполняться
неправильно в следующих случаях:
•Автомобили без интеллектуальной
системы доступа без ключа:
Переключатель двигателя
поворачивается в положение
“LOCK” во время загрузки.
•Автомобили с интеллектуальной
системой доступа без ключа: Если
переключатель двигателя
выключается во время загрузки.
•Если USB-накопитель извлекается
до завершения загрузки
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 221 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

233
7. ИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕ НАВИГАЦИИ
COROLLA_14CY_Navi_ER
7
СИСТЕМА НАВИГАЦИИ
2. ОБНОВЛЕНИЯ НАВИГАЦИОННОЙ БАЗЫ ДАННЫХ
1Откройте крышку дополнительного
бокса и затем откройте крышку USB-
/AUX-порта.
2Подключите USB-накопитель.
3Выберите “Да”, когда появится
экран подтверждения.
4Введите лицензионный ключ.
zЕсли лицензионный ключ
недействителен, навигационная база
данных не будет обновлена.
5Выберите “Подтвердить”.
6Проверьте, что отображается экран
обновления.
ОБНОВЛЕНИЕ
НАВИГАЦИОННОЙ БАЗЫ
ДАННЫХ
Навигационная база данных,
которая содержит системное
программное обеспечение и
картографические данные и т.д.,
может обновляться с помощью
USB-накопителя.
Для получения дополнительных
сведений обратитесь к дилеру
Toyota или см. интернет-портал
Toyota (www.my.toyota.eu
).
ИНФОРМАЦИЯ
●Обновление может выполняться
неправильно в следующих случаях:
•Автомобили без интеллектуальной
системы доступа без ключа:
Переключатель двигателя
поворачивается в положение
“LOCK” во время обновления.
•Автомобили с интеллектуальной
системой доступа без ключа: Если
переключатель двигателя
выключается во время обновления.
•Если USB-накопитель извлекается
до завершения обновления
●Время, требуемое для завершения
процесса обновления, зависит от
размера данных.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 233 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分