260Verificação e reposição dos níveis
Bateria do veículo
Simbologia e advertências relacionadas com os trabalhos
na bateria do veículo
Proteja os olhos
O electrólito da bateria é muito corrosivo. Use luvas e
óculos de protecção
É proibido fazer lume, faíscas, chamas vivas e fumar.
Na recarga da bateria forma-se uma mistura de gases
altamente explosiva.
Manter as crianças afastadas do electrólito e das bateri-
as.
ATENÇÃO
Nos trabalhos a realizar na bateria e no sistema eléctrico poderão ocorrer
ferimentos, queimaduras, acidentes e incêndios.
● Proteja os olhos. Evite o contacto de qualquer partícula de ácido ou
chumbo com os olhos, a pele ou o vestuário.
● O electrólito da bateria é muito corrosivo. Use luvas e óculos de pro-
tecção. Não tombar as baterias, pois pode ser vertido electrólito pelas
aberturas de desgaseificação. No caso de ocorrerem salpicos de electróli-
to para os olhos, lave-os de imediato com água abundante. Em seguida
procure assistência médica. Os salpicos de electrólito que tenham atingi-
do a pele ou o vestuário devem ser imediatamente eliminados com água
e sabão e enxaguados com água abundante. No caso de ingestão de elec-
trólito, procurar assistência médica imediata.
ATENÇÃO (Continuação)
● É proibido fazer lume, faíscas, chamas vivas e fumar. Evite a produção
de faíscas ao trabalhar com cabos e dispositivos eléctricos ou por descar-
ga electrostática. Nunca curto-circuitar os terminais da bateria. As faís-
cas com carga energética podem causar danos.
● Na recarga da bateria forma-se uma mistura de gases altamente ex-
plosiva. Carregue a bateria apenas em espaços bem ventilados.
● Mantenha a bateria e o electrólito fora do alcance das crianças.
● Antes de realizar qualquer trabalho no sistema eléctrico, desligue o
motor, a ignição e todos os equipamentos consumidores de energia. Des-
ligue o cabo do pólo negativo da bateria. Em caso de substituição de ape-
nas uma lâmpada, basta desligá-la.
● Antes de desligar a bateria, desactivar o alarme anti-roubo, destran-
cando o veículo. De contrário, o alarme é disparado.
● Ao desligar a bateria da rede de bordo, desligue primeiro o cabo do
pólo negativo e depois o do positivo.
● Antes de voltar a ligar a bateria, desligue todos os equipamentos con-
sumidores de energia. Ligue primeiro o cabo do pólo positivo e depois o
do negativo. Nunca trocar os cabos, sob pena de ficarem queimados.
● Nunca recarregue uma bateria congelada ou recém-descongelada –
risco de explosão e lesões! Substituir sempre uma bateria que tenha con-
gelado. Uma bateria descarregada pode até congelar com temperaturas
próximas dos 0 °C (+32 °F).
● Tenha sempre o cuidado de assegurar que o tubo de desgaseificação
está fixo à bateria.
● Não utilize baterias que estejam danificadas. Existe risco de explo-
são. Substitua de imediato as baterias danificadas.
Índice remissivoA
Abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Abertura de conforto Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Abertura de emergência Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Personalização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Abertura selectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Acendimento automático das luzes . . . . . . . . 120
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Acumulação de fuligem no filtro de partículas para motores Diesel
indicador luminoso de controlo . . . . . . . . . 86
Aditivos para a gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
AFS (luzes de curva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Água mensagem de advertência . . . . . . . . . . . . . 70
Água do lava-vidros aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Água do reservatório do lava-vidros . . . . . . . . 254
Airbags da cabeça descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 44 Airbags desactivados
Airbag frontal do passageiro . . . . . . . . . . . . 45
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 38
Airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 40
Airbags para a cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ajuda no arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Ajuda no arranque: descrição . . . . . . . . . . . . . 299
Ajuste correcto dos encostos de cabeça dian- teiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ajuste correcto dos encostos de cabeça trasei- ros
Posição de utilização e não utilização dosencostos de cabeça traseiros . . . . . . . . . . 14
Ajuste da altura do cinto de segurança . . . . . . 28
Alarme anti-roubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Alternador aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Antena do tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Antes de cada viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Apoio de braços central . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Aquecimento dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Argola de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Argolas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Arranque do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 181
depois de esgotado o depósito . . . . . . . . 182
Arranque do motor a gasolina . . . . . . . . . 180, 181
Arranque por rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Observações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Assistente de arranque em inclinações . . . . . 196
Assistente de travagem hidráulico . . . . . . . . . 203
Avaria do bloqueio do diferencial (EDS) aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Avaria do motor aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Aviso acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Aviso de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . 88
Aviso de travagem de emergência . . . . . 125, 203
Avisos de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Avisos de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Aviso sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
319
Índice remissivo
Regulação antipatinagem das rodas motrizes 204
Regulação dinâmica do alcance dos faróis . . 123
Regulação do alcance dos faróis . . . . . . . . . . 123
Regulação do banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Regulação dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Regulação dos bancos dianteirosRegulação do apoio lombar . . . . . . . . . . . 142
Regulação do volante em altura . . . . . . . . . . . 177
Regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Desactivação total do sistema . . . . . . . . . 202
Regular os bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Relógio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Reparações airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reserva de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 mensagem de advertência . . . . . . . . . . . . . 70
Retirar o cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 27
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Retrovisor interior com regulação automática para posição de antiencandeamento
Activar a função de antiencandeamento . 136
Desactivar a função antiencandeamento . 136
Risco que comporta o uso de uma cadeira de criança no banco do passageiro . . . . . . . . . . 32
Riscos por não usar o cinto de segurança . . . . 22
Rodagem motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 307
Rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 S
Segurança das crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sensor de chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sensor volumétrico Activação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Desactivação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203, 211
servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Símbolos de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sinais de luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Sinal acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Sinal sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sistema de airbag Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
airbags para a cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema de alarme Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sistema de controlo de emissões aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sistema de depuração dos gases de escape . 212
Sistema de GLP Adaptador para o bocal de enchimento . . 240
Sistema de GPL Abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Indicador do nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Sistema de pré-aquecimento
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sistema de segurança - safe . . . . . . . . . . . . . . 101
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Sistema de travões aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sistemas de lavagem por alta pressão . . . . . . 223
Sistema sonoro de auxílio ao estacionamento . .196
Sistema Toptether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Start-Stop desactivar e activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Substituição das escovas do limpa pára-bri- sas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Substituição das lâmpadas lâmpadas do farol principal . . . . . . . . . . . 287
Substituição das lâmpadas das luzes traseiras luz de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Luz de presença, de nevoeiro e marcha--atrás na porta do porta-bagagens . . . . 294
Luz indicadora de mudança de direcção, presença e travão na carroçaria . . . . . . . 293
Substituição das lâmpadas do farol principal médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Substituição das lâmpadas farol principal luz de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Substituição das lâmpadas luzes traseiras luz do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . 295
326 Índice remissivo