Page 148 of 181

PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses17B
17B - 148V12 MR-372-J84-17B000$540.mif
SAGEM 3000
Program No.: A7
Vdiag No.: 44, 48
ET415
1(CONTINUED)
STATUS 2Brake pedal depressed
The cruise control function is deactivated when the brake pedal is depressed.
Status ET415 becomes STATUS 2 when driving with cruise control active (ET042
Cruise control/Speed limiter: CRUISE CONTROL) and the brake pedal is depressed.
This deactivates cruise control.
Reinitialise status ET415 on the injection computer by running command RZ007
“Fault memory”.
If status ET415 becomes STATUS 2 without depressing the brake pedal, consult the
interpretation of statuses ET704 Brake switch no. 1 and ET705 Brake switch no. 2.
STATUS 3Clutch pedal depressed
Manual gearbox ONLY
The cruise control function is deactivated when the gearbox is not coupled to the engine
(clutch pedal depressed).
Status ET415 becomes STATUS 3 when driving with cruise control active (ET042
Cruise control/speed limiter: CRUISE CONTROL) and the clutch pedal is depressed.
This deactivates cruise control.
Reinitialise status ET415 on the injection computer by running command RZ007
“Fault memory”.
If status ET415 becomes STATUS 3 without the clutch pedal being depressed, consult
the interpretation of status ET405: Clutch pedal.
If the vehicle is fitted with an automatic transmission:
Test the multiplex network: check the configuration of the multiplex network in relation to
the vehicle's technical specification, especially the configuration of the automatic
transmission computer (see 88B, Multiplexing)
STATUS 4Cancel button pressed
The cruise control/speed limiter function is deactivated whenever the suspend button is
pressed.
Status ET415 becomes STATUS 4 while driving when:
- the cruise control is active, or
- The speed limiter is active,
- and the driver presses the 0 button.
This action deactivates the Cruise control/Speed limiter.
Reinitialise status ET415 on the injection computer by running command RZ007
“Fault memory”.
If status ET415 becomes STATUS 4 without pressing the 0 button, consult the
interpretation of status ET703 Cruise control/speed limiter buttons and run fault
finding on the R/0 control button located on the right-hand side of the steering wheel.
AFTER REPAIRDeal with any other faults. Clear the fault memory.
Switch off the ignition and carry out a road test followed by a test with the diagnostic
tool
JSAA741.0
Page 152 of 181

PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses17B
17B - 152V12 MR-372-J84-17B000$540.mif
SAGEM 3000
Program No.: A7
Vdiag No.: 44, 48
ET703
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER BUTTONS
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the statuses do not correspond with the system programming
functions.
INACTIVEStatus ET703 becomes "INACTIVE" when none of the cruise control/speed limiter
buttons is pressed. These buttons are located on the steering wheel.
If status ET703 does not display "INACTIVE",
●check the condition of the cruise control/speed limiter +/- button and the condition of
its connector,
check the condition of the cruise control/speed limiter R/0 button and the condition of its
connector.
INCREASEStatus ET703 becomes PLUS when the cruise control/speed limiter + button is pressed.
This button is on the steering wheel, on the left-hand side.
If status ET703 does not display PLUS, check the condition of the cruise control/speed
limiter +/- button, and the condition of its connector. Repair if necessary.
To carry out these checks and measurements in complete safety, observe the
recommendations for removing the driver's front airbag (see MR 364/370 Mechanical,
Electrical equipment 88C, Airbag and seat belt pretensioners, Driver's front
airbag, Removal - Refitting).
●Measure the resistance on the button between tracks P1 and P0 while pressing
the “+” button of component 331.
If the resistance is not approximately 300 , check the continuity of the connection when
the button is not pressed.
If there is continuity, replace the +/- control button.
If there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Repair precautions), repair the wiring, otherwise replace it.
AFTER REPAIRDeal with any other faults. Clear the fault memory.
Switch off the ignition and carry out a road test followed by a test with the diagnostic
tool.
JSAA741.0
Page 153 of 181

PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses17B
17B - 153V12 MR-372-J84-17B000$540.mif
SAGEM 3000
Program No.: A7
Vdiag No.: 44, 48
ET703
CONTINUED 1
DECREASEStatus ET703 becomes MINUS when the cruise control/speed limiter - button is pressed.
This button is on the steering wheel, on the left-hand side.
If status ET703 does not change to MINUS, check the condition of the cruise control/
speed limiter “+/-” button, and the condition of its connector. Repair if necessary.
To carry out these checks and measurements in complete safety, observe the
recommendations for removing the driver's front airbag (see MR 364/370 Mechanical,
Electrical equipment 88C, Airbag and seat belt pretensioners, Driver's front
airbag, Removal - Refitting).
Repair if necessary.
Measure the resistance on the button between tracks P1 and P0 while pressing the
“-” button of component 331.
If the resistance is not approximately 100 , check the continuity of the connection when
the button is in rest position.
If there is continuity, replace the “+/-” control button.
If there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Repair precautions), repair the wiring, otherwise replace it.
SUSPENDStatus ET703 becomes SUSPEND when the cruise control/speed limiter R button is
pressed. This button is located on the steering wheel, to the right.
If status ET703 does not change to SUSPEND, check the condition of the cruise control/
speed limiter R/0 button, and the condition of its connector.
To carry out these checks and measurements in complete safety, observe the
recommendations for removing the driver's front airbag (see MR 364/370 Mechanical,
Electrical equipment 88C, Airbag and seat belt pretensioners, Driver's front
airbag, Removal - Refitting).
Measure the resistance on the button between tracks P1 and P0 while pressing the
“0” button of component 331.
If the resistance is not approximately 0 , replace the R/0 control button.
If there is continuity, replace the “R/0” control button.
If there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Repair precautions), repair the wiring, otherwise replace it.
AFTER REPAIRDeal with any other faults. Clear the fault memory.
Switch off the ignition and carry out a road test followed by a test with the diagnostic
tool.
JSAA741.0
Page 154 of 181

PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses17B
17B - 154V12 MR-372-J84-17B000$540.mif
SAGEM 3000
Program No.: A7
Vdiag No.: 44, 48
ET703
CONTINUED 2
RESUMEStatus ET703 becomes RESUME when the cruise control/speed limiter R button is
pressed. This button is located on the steering wheel, to the right.
If status ET703 does not change to RESUME, check the condition of the cruise control/
speed limiter R/0 button, and the condition of its connector.
Repair if necessary.
To carry out these checks and measurements in complete safety, observe the
recommendations for removing the driver's front airbag (see MR 364/370 Mechanical,
Electrical equipment 88C, Airbag and seat belt pretensioners, Driver's front
airbag, Removal - Refitting).
Measure the resistance on the button between tracks P1 and P0 while pressing the
“R” button of component 331.
If the resistance is not approximately 900 , check the continuity of the connection when
the button is not pressed.
If there is continuity, replace the “R/0” control button.
If there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
AFTER REPAIRDeal with any other faults. Clear the fault memory.
Switch off the ignition and carry out a road test followed by a test with the diagnostic
tool.
JSAA741.0